1 00:00:10,745 --> 00:00:11,777 - [Voz en off] Creo eso es lo que pasa 2 00:00:11,779 --> 00:00:13,178 para la mayoría de las personas en este mundo. 3 00:00:13,180 --> 00:00:14,780 Trabajan toda su vida y 4 00:00:16,450 --> 00:00:17,616 luego se retiran. 5 00:00:20,121 --> 00:00:22,021 todos los jubilados no dure mucho. 6 00:00:22,456 --> 00:00:24,523 No tienen ningún propósito en la vida ya. 7 00:00:25,026 --> 00:00:26,425 No tienen... 8 00:00:27,161 --> 00:00:28,427 Sentimiento de "me necesitan". 9 00:00:28,429 --> 00:00:30,162 Hombre, me estaba cansando. 10 00:00:30,164 --> 00:00:32,331 estaba cansado de la gente viniendo hacia mí yendo, 11 00:00:32,333 --> 00:00:35,100 "¿No solías ser Jake? la Serpiente cuando yo era... 12 00:00:35,102 --> 00:00:36,568 "¿Qué carajo te pasó?" 13 00:00:37,638 --> 00:00:39,438 Detener. Detener. 14 00:00:39,440 --> 00:00:40,439 (el hielo suena en la taza) 15 00:00:40,441 --> 00:00:41,673 Córtalo. 16 00:00:44,478 --> 00:00:48,147 (multitud cantando "Jake la serpiente") 17 00:00:52,286 --> 00:00:53,819 (multitud aclamando) 18 00:00:53,821 --> 00:00:56,055 - [Voz en off] De ¡Montaña de Piedra, Georgia! 19 00:00:56,057 --> 00:01:00,459 ¡Jake "La Serpiente" Roberts! 20 00:01:00,461 --> 00:01:03,262 (multitud aclamando) 21 00:01:04,732 --> 00:01:05,664 - Un verdadero genio. 22 00:01:05,666 --> 00:01:07,366 Este chico es uno de los más grandes. 23 00:01:07,368 --> 00:01:10,302 Todo lo que siempre he Escuché, ahora lo entiendo. 24 00:01:10,304 --> 00:01:12,304 - Tenía todo que necesitabas ser 25 00:01:12,306 --> 00:01:14,223 un gran luchador profesional, 26 00:01:14,224 --> 00:01:16,141 y una de las grandes mentes en la historia del negocio. 27 00:01:16,143 --> 00:01:19,511 - En la lucha libre profesional, los dos atletas en el ring, 28 00:01:19,513 --> 00:01:21,146 están trabajando juntos. 29 00:01:21,148 --> 00:01:24,516 Y me encantó trabajar con Jake, porque fue muy fácil. 30 00:01:24,852 --> 00:01:26,385 - Jake, para mí, es uno. de los mayores talentos 31 00:01:26,387 --> 00:01:27,686 Lo he visto alguna vez. 32 00:01:27,688 --> 00:01:31,190 En el ring, seguro como el infierno podría decir 33 00:01:31,192 --> 00:01:32,658 Probablemente la mejor historia. 34 00:01:32,660 --> 00:01:35,294 - Yo diría que el DDT. y su trabajo promocional, 35 00:01:35,296 --> 00:01:36,829 y su psicología del ring 36 00:01:36,831 --> 00:01:39,364 serian las tres cosas que siempre destacará 37 00:01:39,366 --> 00:01:41,300 cuando la gente habla sobre Jake Roberts. 38 00:01:41,302 --> 00:01:43,402 - Creció en la lucha libre, el entiende la lucha libre 39 00:01:43,404 --> 00:01:45,370 y entiende la psicología 40 00:01:45,372 --> 00:01:47,272 en la lucha libre en frente a una multitud. 41 00:01:47,274 --> 00:01:49,241 - Ya sabes, si estás muy bueno en lo que haces, 42 00:01:49,243 --> 00:01:52,511 entonces cuanto más creíble seas podría hacer ese personaje, 43 00:01:52,513 --> 00:01:54,813 y cuanto más tu podría atraerlos 44 00:01:54,815 --> 00:01:56,381 a donde están, ya sabes, 45 00:01:56,383 --> 00:01:57,349 sentado en el borde de su asiento. 46 00:01:57,351 --> 00:01:59,384 Y Jake tenía esa habilidad. 47 00:01:59,386 --> 00:02:02,421 - Jake Roberts es el chico quien me hizo querer mirar 48 00:02:02,423 --> 00:02:05,424 lucha libre profesional porque No lo sabías con Jake. 49 00:02:05,426 --> 00:02:07,493 No sabías lo que era lo real y lo que era falso. 50 00:02:07,495 --> 00:02:08,694 Simplemente no lo sabías. 51 00:02:08,863 --> 00:02:11,563 - Ya sabes, cuando el cobra mordió el brazo de Macho. 52 00:02:12,233 --> 00:02:14,500 (la multitud aplaude) 53 00:02:14,902 --> 00:02:17,836 - [Voz en off] Y la serpiente ¡Se ha pegado al brazo! 54 00:02:18,205 --> 00:02:20,139 ¡Y Randy Savage está indefenso! 55 00:02:20,141 --> 00:02:23,642 - La Serpiente era tan inusual y tan temido 56 00:02:23,644 --> 00:02:27,446 que se volvió parte de su persona. 57 00:02:27,648 --> 00:02:29,414 - Jake es el tipo de chico 58 00:02:29,416 --> 00:02:32,151 ¿Quién tiene esa mente creativa? 59 00:02:32,153 --> 00:02:33,452 que pasó muy naturalmente. 60 00:02:33,621 --> 00:02:36,288 - Hace mucho tiempo yo aprendí una cosa: 61 00:02:36,290 --> 00:02:38,157 que si un hombre tiene suficiente poder, 62 00:02:38,159 --> 00:02:40,192 él puede hablar en voz baja y todos escucharán. 63 00:02:40,427 --> 00:02:42,628 - susurraba y hombre, había algo diferente 64 00:02:42,630 --> 00:02:45,297 sobre un chico que no te grité 65 00:02:45,299 --> 00:02:46,365 como lo hicieron todos los demás. 66 00:02:46,367 --> 00:02:47,733 - La gente se deja llevar por esto. 67 00:02:47,735 --> 00:02:49,201 y estan prestando atencion más de lo que harían 68 00:02:49,203 --> 00:02:50,202 que si eres gritando y chillando, 69 00:02:50,204 --> 00:02:51,537 gritando y chillando. 70 00:02:51,539 --> 00:02:55,674 - Incluso un tonto sabe que un el hombre sólo tiene cinco sentidos. 71 00:02:56,944 --> 00:03:00,412 Una Serpiente, tiene seis. 72 00:03:01,248 --> 00:03:05,217 - Y fue uno de los primeros. personas cuyas promociones vi 73 00:03:05,219 --> 00:03:07,553 y me asustó. 74 00:03:07,721 --> 00:03:09,488 Ya sabes, me asustó. 75 00:03:09,490 --> 00:03:10,589 - Eres un hombre enfermo, Roberts. 76 00:03:10,591 --> 00:03:11,723 - Oh, eso es verdad, lo soy. 77 00:03:11,725 --> 00:03:12,658 Al menos eso lo sabes. 78 00:03:12,660 --> 00:03:14,893 - Te lanza un hechizo. 79 00:03:14,895 --> 00:03:16,695 Es casi como tu quedar atrapado en su red. 80 00:03:16,697 --> 00:03:18,463 - Hay muy pocos chicos. 81 00:03:18,465 --> 00:03:19,798 Eso realmente me hizo temer. 82 00:03:19,800 --> 00:03:21,400 - Yo engancharé ese DDT. 83 00:03:21,402 --> 00:03:23,335 Y te romperé el cráneo. 84 00:03:23,337 --> 00:03:25,370 - Jake desarrolló eso moverse, se le ocurrió, 85 00:03:25,372 --> 00:03:26,622 le dio el nombre. 86 00:03:26,623 --> 00:03:27,873 - Si lo vieras enganchar ese bloqueo frontal, 87 00:03:27,875 --> 00:03:28,907 fue como, está bien, es o-- 88 00:03:28,909 --> 00:03:30,676 Nadie se libra de ello. 89 00:03:30,677 --> 00:03:32,444 - Y esa es la gracia de cualquier gran maniobra final. 90 00:03:32,446 --> 00:03:34,646 puedes atacar repentina y rápidamente 91 00:03:34,648 --> 00:03:35,881 y ni siquiera te molestas. 92 00:03:35,883 --> 00:03:37,950 - Cuando llegue el momento, engancharé la cabeza 93 00:03:37,952 --> 00:03:39,418 y yo conduciré él a través de la alfombra. 94 00:03:39,420 --> 00:03:42,254 pondré la final ¡Clava en tu propio ataúd! 95 00:03:43,457 --> 00:03:44,556 - Especialmente el tratar con Steamboat. 96 00:03:44,558 --> 00:03:46,425 solo recuerdo eso DDT en el suelo 97 00:03:46,427 --> 00:03:47,593 y escuchando el golpe. 98 00:03:48,629 --> 00:03:51,396 Y solo pensar, como, 99 00:03:51,398 --> 00:03:53,332 "Oh, Steamboat podría estar muerto". 100 00:03:53,334 --> 00:03:54,666 - [Voz en off] ¡Oh, Dios mío! 101 00:03:56,370 --> 00:03:57,369 Me gusta. 102 00:03:57,371 --> 00:03:59,438 ¡Barco de vapor, inconsciente! 103 00:03:59,673 --> 00:04:01,406 ¡Tiene que estar completamente fuera de esto! 104 00:04:01,809 --> 00:04:03,609 - Entonces siempre hubo una Era de misterio con Jake. 105 00:04:03,611 --> 00:04:04,776 - Bueno déjame decirte Eres algo. 106 00:04:04,778 --> 00:04:07,379 Es más vergonzoso negar el miedo 107 00:04:07,381 --> 00:04:09,514 que huir del peligro. 108 00:04:09,516 --> 00:04:10,782 - Cuando llegue el momento de que yo 109 00:04:10,784 --> 00:04:12,884 nombrar algunos de mis luchadores profesionales favoritos, 110 00:04:12,886 --> 00:04:14,519 Jake siempre está en mi lista. 111 00:04:14,521 --> 00:04:16,388 - Si eres un estudiante de lucha libre, 112 00:04:16,390 --> 00:04:18,523 y no miras Partidos Jake Roberts 113 00:04:18,525 --> 00:04:19,825 y sus entrevistas, 114 00:04:19,827 --> 00:04:22,728 entonces te lo estás perdiendo en uno de los mejores de todos los tiempos. 115 00:04:22,730 --> 00:04:25,397 - Creo que fue una influencia. en toda esta generación. 116 00:04:25,399 --> 00:04:26,598 Tienes que poder hablar. 117 00:04:26,600 --> 00:04:27,766 Él lo tiene. 118 00:04:27,768 --> 00:04:29,501 Tienes que poder trabajo, lo tiene. 119 00:04:29,503 --> 00:04:31,036 - Tenía intensidad. 120 00:04:31,038 --> 00:04:32,921 el tenia todo que necesitabas 121 00:04:32,922 --> 00:04:34,805 ser una de las grandes mentes en la historia del negocio, 122 00:04:34,808 --> 00:04:37,909 y era un enorme influencia en mi trabajo. 123 00:04:37,911 --> 00:04:41,346 - No me importa cuánto más grande es su oponente, 124 00:04:41,348 --> 00:04:43,415 quienquiera que sea su oponente, 125 00:04:43,417 --> 00:04:44,967 está en peligro. 126 00:04:44,968 --> 00:04:46,518 Y eso es tal increíble talento para tener. 127 00:04:46,520 --> 00:04:49,788 Como intérprete, tener esa audiencia 128 00:04:50,591 --> 00:04:51,857 dudando. 129 00:04:52,593 --> 00:04:53,659 - [Voz en off] Y bienvenido 130 00:04:53,661 --> 00:04:55,827 ¡A Wrestlemania Tres! 131 00:04:55,829 --> 00:04:58,864 (multitud aclamando) 132 00:04:59,333 --> 00:05:02,367 - Como tenemos establecido, todos nosotros, 133 00:05:02,369 --> 00:05:07,439 un nuevo interior registro de asistencia 134 00:05:07,441 --> 00:05:12,511 de 93.173! 135 00:05:13,814 --> 00:05:16,848 Date una gran mano. 136 00:05:17,751 --> 00:05:19,418 - Recuerdo estar acostado en nuestro suelo. 137 00:05:19,420 --> 00:05:20,886 en Gainesville, Texas 138 00:05:20,888 --> 00:05:24,656 y viendo la lucha libre Domingo por la mañana con nuestro tío. 139 00:05:24,658 --> 00:05:27,492 Y así es como aprendimos sobre quién es nuestro padre. 140 00:05:27,494 --> 00:05:29,328 Ese fue realmente el única vez que tuvimos. 141 00:05:29,330 --> 00:05:31,463 - Mis hermanos tienen cinco años más joven que yo 142 00:05:31,465 --> 00:05:32,397 y son gemelos. 143 00:05:32,399 --> 00:05:34,066 Y nadie me lo pidió, 144 00:05:34,068 --> 00:05:36,468 pero sentí que era mi trabajo como hermana mayor, 145 00:05:36,470 --> 00:05:37,836 así que los protegí. 146 00:05:37,838 --> 00:05:40,405 - Jake, tenía dos carreras. 147 00:05:40,407 --> 00:05:43,842 uno era así de genial pieza de talento, 148 00:05:44,678 --> 00:05:46,111 quién podría comunicarse. 149 00:05:46,980 --> 00:05:49,481 Y luego tuvo esa otra carrera 150 00:05:49,483 --> 00:05:52,551 que la mayoría de la gente no quiero hablar con, 151 00:05:52,553 --> 00:05:54,653 pero pasó por el infierno. 152 00:05:54,655 --> 00:05:56,521 - En los últimos tres o cuatro años, 153 00:05:56,523 --> 00:05:58,023 no pensé que lo era Voy a tener un papá cerca. 154 00:05:58,025 --> 00:05:59,758 - Da miedo pensar, ya sabes, 155 00:05:59,760 --> 00:06:01,393 ¿Qué pudo haber hecho Jake? 156 00:06:01,395 --> 00:06:03,562 ¿Había sido totalmente recta toda su carrera. 157 00:06:03,564 --> 00:06:05,597 - Es uno de los mejores. pero tiene muchos problemas 158 00:06:05,599 --> 00:06:08,834 que le impiden hacer más. 159 00:06:08,836 --> 00:06:11,370 - Cuando el mundo entero te conoce como un personaje 160 00:06:11,372 --> 00:06:13,138 durante tanto tiempo, 161 00:06:13,140 --> 00:06:15,006 Creo que es fácil convertirse en ese personaje. 162 00:06:15,008 --> 00:06:17,376 - [Voz en off] La multitud no sabe quien eres realmente 163 00:06:17,378 --> 00:06:19,511 y luego dejas esa arena 164 00:06:19,513 --> 00:06:21,413 y tienes que volver a un hotel 165 00:06:21,415 --> 00:06:24,383 y es como estás todo conectado 166 00:06:24,385 --> 00:06:26,651 y ahora tenemos que apagarlo. 167 00:06:26,653 --> 00:06:30,455 - Acabas de luchar delante. de 50.000 personas, entonces, ¡uf! 168 00:06:30,457 --> 00:06:32,924 - Nosotros como adictos, podemos... 169 00:06:34,461 --> 00:06:35,794 Nuestras mentes tienden a 170 00:06:35,796 --> 00:06:38,764 deambular un poco mirando por algo que hacer, 171 00:06:38,766 --> 00:06:41,066 que no puede, ya sabes, no es algo bueno. 172 00:06:41,068 --> 00:06:43,602 - En el pasado, cuando ellos realmente viajó como ellos, 173 00:06:43,604 --> 00:06:46,671 sin parar, y el camino que Jake estaba viviendo, 174 00:06:46,673 --> 00:06:48,640 obviamente duro y rápido, 175 00:06:48,642 --> 00:06:51,143 combinado con eso carrera de lucha libre. 176 00:06:51,145 --> 00:06:52,878 Sabes, lo sé el tipo se siente como... 177 00:06:53,914 --> 00:06:55,180 basura. 178 00:06:55,182 --> 00:06:56,982 - Tu esposa no está. tus hijos no están allí, 179 00:06:56,984 --> 00:06:58,850 y entonces ¿cómo llenar este vacío? 180 00:06:58,852 --> 00:07:00,485 Y... 181 00:07:00,487 --> 00:07:02,621 - Los pulgares comienzan para jugar y-- 182 00:07:02,623 --> 00:07:04,790 - Todo lo que ves es lo negativo. 183 00:07:04,792 --> 00:07:08,160 y lo oscuro, profundo, lugares de muerte. 184 00:07:08,162 --> 00:07:10,462 - Cada vez que lo intenté habla con él al respecto, 185 00:07:11,832 --> 00:07:13,799 ya sabes, él simplemente, "Ah, sé lo que estoy haciendo. 186 00:07:13,801 --> 00:07:15,634 "Sé lo que estoy haciendo". 187 00:07:15,636 --> 00:07:18,437 Y yo decía: "Jake, tú No sé lo que estás haciendo. 188 00:07:19,006 --> 00:07:20,639 "Te tiene a ti." 189 00:07:20,641 --> 00:07:24,443 - De repente, la reputación, las ganas de este gran pro 190 00:07:24,445 --> 00:07:27,879 se reduce a nada. 191 00:07:27,881 --> 00:07:30,515 - Y ves estos La gente cae como moscas. 192 00:07:30,517 --> 00:07:33,335 simplemente muriendo y muriendo y tu eres como, 193 00:07:33,336 --> 00:07:36,154 "Dios, por favor no te lleves a Jake de esta tierra", ¿sabes? 194 00:07:36,156 --> 00:07:37,673 "Otro no." 195 00:07:37,674 --> 00:07:39,191 - Demonios, quiero ver a Jake. vivir hasta ser viejo. 196 00:07:39,193 --> 00:07:42,461 En nuestro negocio, a veces eso no siempre sucede. 197 00:07:42,463 --> 00:07:44,496 Tienes muchos chicos encontrando su desaparición 198 00:07:44,498 --> 00:07:45,997 y dejando esto mundo demasiado pronto. 199 00:07:46,667 --> 00:07:49,468 (música suave de piano) 200 00:08:03,083 --> 00:08:04,850 - Le dijimos al promotor, "Escucha, amigo. 201 00:08:04,852 --> 00:08:06,918 "No lo saquen ahí. 202 00:08:06,920 --> 00:08:09,721 "Él no está en forma actuar esta noche." 203 00:08:09,723 --> 00:08:10,956 - Disculpe. 204 00:08:10,958 --> 00:08:12,591 (multitud gritando) 205 00:08:12,593 --> 00:08:14,793 Cállate de una vez. 206 00:08:16,196 --> 00:08:21,066 - Había 22 de esos Botellas de vodka de avión. 207 00:08:21,068 --> 00:08:24,002 22 de ellos alrededor donde estaba sentado, 208 00:08:24,004 --> 00:08:25,804 encima de todo lo demás. 209 00:08:25,806 --> 00:08:29,574 - (gruñe) No lo eres... 210 00:08:30,244 --> 00:08:32,677 Dándome el mismo respeto, hombre. 211 00:08:33,046 --> 00:08:35,046 Cállate la F. 212 00:08:35,516 --> 00:08:37,516 (multitud gritando) 213 00:08:37,518 --> 00:08:38,783 (suena la campana) 214 00:08:39,286 --> 00:08:41,286 - Ya sabes, J.T. toma Jake hacia la esquina. 215 00:08:41,288 --> 00:08:44,189 Y los golpea a él y a Jake. no lo registra. 216 00:08:45,058 --> 00:08:47,192 Dos segundos después él cae de bruces. 217 00:08:47,194 --> 00:08:49,227 (multitud gritando) 218 00:08:49,229 --> 00:08:51,530 (mano golpeando contra la colchoneta) 219 00:08:51,532 --> 00:08:53,198 (multitud gritando) 220 00:08:53,200 --> 00:08:55,000 (multitud abucheando) 221 00:08:56,937 --> 00:08:57,769 (suena la campana) 222 00:08:57,770 --> 00:08:58,602 - ¿Crees que reservaron? Jake "La Serpiente" Roberts 223 00:08:58,605 --> 00:09:01,239 ¿Perder en 30 segundos? 224 00:09:01,241 --> 00:09:02,240 Como, quiero decir, no. 225 00:09:02,242 --> 00:09:05,744 (charla de la multitud) 226 00:09:06,647 --> 00:09:07,913 El promotor busca a través de la cortina 227 00:09:07,915 --> 00:09:09,214 y "¿Qué diablos ¿Acaba de pasar?" 228 00:09:09,216 --> 00:09:10,649 Y él va, 229 00:09:10,651 --> 00:09:12,284 "Ve, ve a hacer algo. Que alguien haga algo." 230 00:09:12,286 --> 00:09:14,019 Y yo digo: "¿Qué ¿Quieres que haga?" 231 00:09:14,021 --> 00:09:18,323 Y él dice: "Ve a tomar un DDT y sacarlo de allí." 232 00:09:18,325 --> 00:09:20,725 Entonces, lo estoy atrapando, y si miras la cinta, 233 00:09:20,727 --> 00:09:22,260 las cosas parecen falsas, 234 00:09:22,262 --> 00:09:24,930 porque estoy hablando con él, 235 00:09:24,932 --> 00:09:27,699 "Jake, vamos. Sólo dame un DDT. 236 00:09:27,701 --> 00:09:29,301 "Eso es todo, y esto Todo está arreglado." 237 00:09:29,303 --> 00:09:31,002 Y él no está trabajando. 238 00:09:32,806 --> 00:09:34,606 si el hubiera me dio el DDT, 239 00:09:34,608 --> 00:09:37,742 Te estoy diciendo que TMZ lo haría Nunca he tenido nada. 240 00:09:37,744 --> 00:09:41,079 La gente tendría Se fue antes de que se volviera estúpido. 241 00:09:41,081 --> 00:09:43,949 Pero la única razón por la que yo Llegué al nivel que llegué, 242 00:09:43,951 --> 00:09:46,318 él está parado en el ring, 243 00:09:46,320 --> 00:09:47,953 exponiéndose. 244 00:09:47,955 --> 00:09:50,355 (gritos ininteligibles) 245 00:09:52,859 --> 00:09:54,926 Así que mientras eres parte de ti hace lo que hace todo el mundo. 246 00:09:54,928 --> 00:09:57,329 Dicen: "Bueno, siento lo siento y espero que 247 00:09:57,331 --> 00:09:59,064 "él recibe la ayuda que él necesita." 248 00:09:59,066 --> 00:10:00,165 Pero luego la otra parte de ti, 249 00:10:00,167 --> 00:10:01,833 especialmente si eres parte de ello, 250 00:10:01,835 --> 00:10:04,102 dices, "Eh, el Al diablo con eso." 251 00:10:04,605 --> 00:10:06,171 - Cuando hay un accidente en la carretera, 252 00:10:06,173 --> 00:10:07,339 No me detengo. 253 00:10:07,341 --> 00:10:08,373 no me gusta mirar cosas así 254 00:10:08,375 --> 00:10:10,942 y creo que me molestó, 255 00:10:10,944 --> 00:10:12,611 el hecho de que la gente preferiría filmarlo 256 00:10:12,613 --> 00:10:14,179 que intentar ayudar. 257 00:10:16,016 --> 00:10:17,616 - [Voz en off] Salí allí para hacer felices a estas personas, 258 00:10:17,618 --> 00:10:19,784 porque no pudiste realizar una lamida. 259 00:10:19,786 --> 00:10:21,186 - [Voz en off] Bien suerte con Jake. 260 00:10:21,188 --> 00:10:22,687 - ¿Cómo te recuperas de ello? 261 00:10:22,689 --> 00:10:23,888 ¿Te recuperas de ello? 262 00:10:23,890 --> 00:10:25,724 Si no te recuperas de ello, 263 00:10:25,726 --> 00:10:28,026 entonces, sí, tu El legado duradero es ese. 264 00:10:28,195 --> 00:10:29,995 (música suave de piano) 265 00:10:33,667 --> 00:10:35,300 (música zumbante) 266 00:10:40,374 --> 00:10:41,973 - [Voz en off] Oye, Jake. 267 00:10:41,975 --> 00:10:43,408 Es Dallas. 268 00:10:43,410 --> 00:10:45,276 No he tenido noticias de usted en un tiempo. 269 00:10:45,278 --> 00:10:46,778 Llámame. 270 00:10:48,949 --> 00:10:52,050 - Estamos en camino a ver Aurelian Smith. 271 00:10:52,352 --> 00:10:55,654 Ese es el verdadero nombre de Jake "La Serpiente" Roberts. 272 00:10:58,025 --> 00:11:01,292 Recientemente he estado hablando a Jake bastante. 273 00:11:01,294 --> 00:11:03,161 Conocido por bastante varios años. 274 00:11:03,163 --> 00:11:05,397 Fue uno de mis dos mentores. 275 00:11:05,399 --> 00:11:08,299 Dusty Rhodes y Jake "La Serpiente" Roberts. 276 00:11:08,301 --> 00:11:10,035 fui muy afortunado tener esos dos 277 00:11:11,405 --> 00:11:12,337 guíame. 278 00:11:12,339 --> 00:11:14,406 Jake creyó en mí cuando 279 00:11:14,408 --> 00:11:18,076 realmente muy, muy, muy Pocas personas creyeron en mí. 280 00:11:18,078 --> 00:11:21,279 Jake fue quien me dio el conocimiento 281 00:11:21,281 --> 00:11:23,715 y yo no era nadie en ese momento. 282 00:11:23,717 --> 00:11:28,353 - Dallas, entró en el el negocio de la lucha libre muy tarde. 283 00:11:28,355 --> 00:11:32,824 - A los 35 años, conviértete en luchador por primera vez? 284 00:11:32,826 --> 00:11:36,027 - Quieres hablar de trabajo Ética, DDP la tiene. 285 00:11:36,029 --> 00:11:37,262 Si él puede hacer algo, 286 00:11:37,264 --> 00:11:39,397 él se lo va a hacer al lo máximo de su capacidad. 287 00:11:39,399 --> 00:11:41,132 No hay lugar para el segundo mejor. 288 00:11:41,134 --> 00:11:42,834 - Diamante Dallas La página comenzó 289 00:11:42,836 --> 00:11:44,335 en la lucha libre profesional. 290 00:11:44,337 --> 00:11:45,937 Ahora él ha creado un sistema de fitness 291 00:11:45,939 --> 00:11:48,306 que algunas personas son llamando a cambiar la vida. 292 00:11:48,308 --> 00:11:51,309 - Sabía lo cerca Page estaba con Jake, 293 00:11:51,311 --> 00:11:52,644 o cuánto lo respetaba. 294 00:11:52,645 --> 00:11:53,978 el siempre estaba hablando sobre Jake Roberts. 295 00:11:53,980 --> 00:11:56,414 Dos, sabía cómo caer y Jake estaba afuera. 296 00:11:56,416 --> 00:11:57,916 No le quedaba ningún lugar adonde ir. 297 00:11:57,918 --> 00:11:59,350 - Nosotros como adictos y alcohólicos, 298 00:11:59,352 --> 00:12:01,886 Nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. 299 00:12:01,888 --> 00:12:03,388 Y eso a veces no funciona. 300 00:12:03,390 --> 00:12:07,092 Tienes que, tuve que dar las riendas a otra persona 301 00:12:07,094 --> 00:12:08,760 y déjalos conducir, y eso está bien. 302 00:12:08,762 --> 00:12:10,895 - Obviamente hay cierto escepticismo. 303 00:12:10,897 --> 00:12:12,997 Sabes, creo tiene que haberlo. 304 00:12:12,999 --> 00:12:16,367 Sólo porque la adicción una bestia fea. 305 00:12:16,369 --> 00:12:19,938 - No es una droga centro de rehabilitación. 306 00:12:19,940 --> 00:12:23,441 - Pero realmente pensé que si hay la positividad de alguien 307 00:12:23,443 --> 00:12:26,311 que puede atravesar eso, 308 00:12:26,313 --> 00:12:27,512 Será Dallas. 309 00:12:27,514 --> 00:12:30,348 - Jake ha coqueteado con algunos. tiempos realmente difíciles. 310 00:12:30,350 --> 00:12:32,016 Su cuerpo está realmente golpeado. 311 00:12:32,018 --> 00:12:33,318 Tiene una cadera nueva. 312 00:12:34,387 --> 00:12:35,954 Tiene el cuello destrozado. 313 00:12:35,956 --> 00:12:38,456 teniendo problemas con conmociones cerebrales, 314 00:12:38,458 --> 00:12:40,024 todo tipo de mierda. 315 00:12:40,827 --> 00:12:42,360 La conclusión es, 316 00:12:42,362 --> 00:12:44,496 antes de que alguien pueda realmente ayudarte, 317 00:12:44,498 --> 00:12:47,232 como, tienes que serlo listo para ayudarte a ti mismo. 318 00:12:47,234 --> 00:12:48,500 Mi amigo Steve y yo estamos aquí. 319 00:12:48,502 --> 00:12:51,102 y estamos bajando aquí para filmar esto. 320 00:12:51,104 --> 00:12:52,871 - Quería ayudar a Jake. 321 00:12:52,873 --> 00:12:55,473 y él realmente quería Haz que Jake haga su programa. 322 00:12:55,475 --> 00:12:58,376 Pensé que era realmente una oportunidad perfecta 323 00:12:58,378 --> 00:13:01,980 para posiblemente documentar el todo el proceso de hacer eso. 324 00:13:03,283 --> 00:13:05,884 - Y tiene mucho que hacer. dar si pudiera simplemente 325 00:13:05,886 --> 00:13:08,787 finalmente echar, aclararse. 326 00:13:13,260 --> 00:13:14,276 - Ahí estás. 327 00:13:14,277 --> 00:13:15,293 tu estas de ese lado del camino, sin embargo. 328 00:13:17,964 --> 00:13:19,397 (riendo) 329 00:13:21,802 --> 00:13:23,067 - Supongo que cuando estábamos yendo a la casa de Jake, 330 00:13:23,069 --> 00:13:25,236 esperaba esto casa realmente bonita, 331 00:13:25,238 --> 00:13:28,907 porque, ya sabes, Jake era esta gran superestrella de la lucha libre. 332 00:13:38,552 --> 00:13:39,551 - Ustedes quieren algo de beber? 333 00:13:39,553 --> 00:13:41,386 Un café o, no café, pero 334 00:13:41,388 --> 00:13:44,355 ¿Agua, Gatorade, orina? 335 00:13:44,357 --> 00:13:46,357 (risas) 336 00:13:46,359 --> 00:13:50,562 Sí, poco más de un año. Hace un tiempo me retiré oficialmente. 337 00:13:52,132 --> 00:13:53,932 La única pasión que tengo tenía era la lucha libre. 338 00:13:53,934 --> 00:13:55,233 Tuve que dejarlo. 339 00:13:55,235 --> 00:13:59,103 Tenía una vida, pero la envenené. 340 00:14:01,308 --> 00:14:03,308 Hijo de puta autodestructivo. 341 00:14:05,212 --> 00:14:06,077 Mi padre luchó. 342 00:14:06,079 --> 00:14:07,478 Nunca estuve cerca de él. 343 00:14:07,480 --> 00:14:09,380 Bueno, él no apareció. listo para mi graduación, 344 00:14:09,382 --> 00:14:11,015 y nunca fue a un Juego de pelota que hice, o nada. 345 00:14:11,017 --> 00:14:12,417 Fui a verlo y, 346 00:14:12,419 --> 00:14:15,019 "Hola papá, me gradué escuela secundaria. 347 00:14:15,021 --> 00:14:16,387 "Quiero ir a la universidad". 348 00:14:16,990 --> 00:14:18,423 mi papa miro hacia abajo a mí, dijo, 349 00:14:18,425 --> 00:14:20,091 "Eres un cobarde. 350 00:14:20,093 --> 00:14:22,894 "Me avergüenzo de ti, y lo harás nunca llega a nada." 351 00:14:25,031 --> 00:14:26,397 Y me enojé, hombre. 352 00:14:26,967 --> 00:14:28,366 Me enojé muchísimo. 353 00:14:28,368 --> 00:14:30,368 Estaba locamente loca. 354 00:14:31,504 --> 00:14:33,638 Siempre juré y abajo eso, ya sabes, 355 00:14:33,640 --> 00:14:35,340 cuando sea mayor lo haré nunca hagas esa mierda. 356 00:14:35,342 --> 00:14:37,442 - [Voz en off] Entonces ¿por qué lo hiciste? 357 00:14:38,311 --> 00:14:40,278 - quería empujar se lo mete por el culo. 358 00:14:40,280 --> 00:14:41,902 Se le ocurrió esta idea, 359 00:14:41,903 --> 00:14:43,525 si quieres a tu padre estar orgulloso de ti, 360 00:14:43,526 --> 00:14:45,148 haces lo que él es haciendo y muéstralo. 361 00:14:45,352 --> 00:14:47,118 Sólo para atraparlo, hombre. 362 00:14:48,421 --> 00:14:50,521 Y yo nunca... 363 00:14:52,058 --> 00:14:53,491 verdaderamente lo perdonó 364 00:14:55,161 --> 00:14:56,628 por lo que había hecho para mí cuando era niño. 365 00:14:57,530 --> 00:14:59,330 - [Voz en off] Tú ¿Se refiere a tu abuso? 366 00:14:59,332 --> 00:15:00,265 - [Voz en off] (susurros) Sí. 367 00:15:00,267 --> 00:15:01,232 - [Voz en off] ¿Por tu papá? 368 00:15:01,234 --> 00:15:02,533 - Mi madrastra. 369 00:15:03,970 --> 00:15:06,471 Mi papá iba al camino y me aterrorizan. 370 00:15:07,207 --> 00:15:08,640 Tener miedo de ir a dormir. 371 00:15:09,376 --> 00:15:10,909 Porque conoces a alguien solía bajar 372 00:15:10,911 --> 00:15:12,977 ese maldito pasillo para despertar tu culo, 373 00:15:12,979 --> 00:15:14,579 y llevarte a su habitación, 374 00:15:14,581 --> 00:15:16,481 y hacerte actuar. 375 00:15:18,351 --> 00:15:21,319 Y luego, estás Voy a conseguir un cepillo para el cabello. 376 00:15:23,056 --> 00:15:25,523 par de ropa perchas, golpéate el trasero. 377 00:15:27,994 --> 00:15:31,396 Y decirte que si tu padre descubre que te matará. 378 00:15:32,332 --> 00:15:33,998 O te odiará. 379 00:15:35,402 --> 00:15:37,402 Y no dices una palabra. 380 00:15:37,570 --> 00:15:40,338 Todas estas cosas que me pasó cuando era niño... 381 00:15:44,411 --> 00:15:45,610 te hacen quien eres. 382 00:15:46,279 --> 00:15:49,347 (música dramática y minimalista) 383 00:15:50,517 --> 00:15:51,716 Jodió a los fans, 384 00:15:51,718 --> 00:15:54,485 Me arruiné de mis recuerdos. 385 00:15:56,289 --> 00:15:57,488 Estaba renunciando a una vida. 386 00:15:58,491 --> 00:16:00,458 - Siempre quise pagarle. 387 00:16:02,095 --> 00:16:04,329 Quería que él creyera en sí mismo otra vez. 388 00:16:04,331 --> 00:16:05,396 Ahora ponte de rodillas. 389 00:16:05,398 --> 00:16:06,631 Quiero mostrarte algo. 390 00:16:06,633 --> 00:16:08,399 (gruñidos) Ah, ah. 391 00:16:10,603 --> 00:16:11,336 Dedos de los pies, ¿eh? 392 00:16:11,338 --> 00:16:13,004 - Sí. - Sí. 393 00:16:14,274 --> 00:16:17,375 - Y conozco todo mi dolor. es porque estoy inactivo. 394 00:16:19,279 --> 00:16:21,612 No estoy haciendo nada, estoy 300 malditas libras, hombre. 395 00:16:21,614 --> 00:16:23,047 - [Voz en off] Correcto. 396 00:16:23,316 --> 00:16:24,549 - Demonios, llevando 300 libras deberían hacer 397 00:16:24,551 --> 00:16:26,150 De todos modos, te duelen las malditas piernas. 398 00:16:26,152 --> 00:16:27,218 - [Voz en off] Absolutamente. 399 00:16:27,220 --> 00:16:29,320 (esfuerzo) 400 00:16:29,322 --> 00:16:30,621 - Hazlo pasar. 401 00:16:30,623 --> 00:16:32,023 Los dedos de tus pies no tienen... 402 00:16:32,025 --> 00:16:34,726 no has usado los dedos de tus pies, como, días. 403 00:16:34,728 --> 00:16:36,394 Eres como un año o dos de distancia de 404 00:16:36,396 --> 00:16:38,296 no poder caminar. 405 00:16:38,431 --> 00:16:41,499 - Cristo, no puedo conseguir mis manos. apenas más allá de mis rodillas. 406 00:16:42,635 --> 00:16:44,402 - [Voz en off] Nunca lo harás Maldita rehabilitación de este tipo moderno. 407 00:16:44,637 --> 00:16:47,372 - Y eso es lo que realmente abrió la puerta 408 00:16:48,408 --> 00:16:50,041 para que yo quiera intentarlo. 409 00:16:50,343 --> 00:16:51,709 - [Voz en off] ¿Qué opinas? 410 00:16:54,481 --> 00:16:55,613 - Mucho trabajo. 411 00:16:57,217 --> 00:16:58,583 Mucho trabajo. 412 00:16:59,386 --> 00:17:03,554 Nunca creí que él estaba en tan mal estado. 413 00:17:08,294 --> 00:17:09,460 - Oh, oh, oh. - Aguijón. 414 00:17:09,462 --> 00:17:10,528 Ay, ay. 415 00:17:10,530 --> 00:17:12,397 Fóllame. 416 00:17:12,399 --> 00:17:14,399 - (riendo) Otra vez. tu eres No estoy haciendo nada, amigo. 417 00:17:15,468 --> 00:17:17,101 - [Voz en off] ¿Cuándo fue? la última vez que lo hiciste 418 00:17:17,103 --> 00:17:18,569 cualquier tipo de drogas, drogas, tropezó con la mierda, ¿y hacerlo ahora? 419 00:17:18,571 --> 00:17:20,304 - Alcohol. 420 00:17:20,306 --> 00:17:22,206 - [Voz en off] No, estoy hablando Sobre drogas, crack. 421 00:17:22,208 --> 00:17:23,808 - Un mes. 422 00:17:24,310 --> 00:17:25,710 - [Voz en off] ¿Un mes? - Sí. 423 00:17:25,712 --> 00:17:27,412 - [Voz en off] Hace un mes ¿te rompiste? - Sí. 424 00:17:27,414 --> 00:17:28,746 - [Voz en off] ¿Con qué frecuencia sientes que luchas contra ello, 425 00:17:28,748 --> 00:17:29,747 ¿luchar contra la adicción? 426 00:17:29,749 --> 00:17:31,149 - [Voz en off] 24 horas al día, 7 días a la semana. 427 00:17:31,151 --> 00:17:33,384 - Fue nuestra suposición que Jake estaba limpio. 428 00:17:33,386 --> 00:17:36,387 No estaba usando drogas y no estaba bebiendo alcohol. 429 00:17:36,389 --> 00:17:41,459 Entonces, fue nuestro enfoque principal para ayudar a Jake a ponerse en forma. 430 00:17:41,694 --> 00:17:42,660 - [Voz en off] ¿Por dónde empezaste? 431 00:17:42,662 --> 00:17:43,761 - 299. 432 00:17:45,331 --> 00:17:47,298 299, en realidad es 299,7. 433 00:17:47,300 --> 00:17:49,500 Y ahora es... 434 00:17:50,103 --> 00:17:51,169 ¿Puedes verlo, sólo desde aquí? 435 00:17:51,171 --> 00:17:52,270 - [Voz en off] 288. 436 00:17:52,272 --> 00:17:54,405 - 288. ¡Oye! 12 libras. 437 00:17:55,708 --> 00:17:57,408 - Tenía muchas ganas de ayudar a Jake. 438 00:17:57,410 --> 00:17:59,310 pero no iba a hacerlo 439 00:17:59,312 --> 00:18:01,345 hasta que estuve absolutamente seguro 440 00:18:01,347 --> 00:18:03,414 que sabía que él era en realidad Voy a poner el trabajo. 441 00:18:07,353 --> 00:18:12,423 - Sabía que esta es mi última puto tiro en la vida. 442 00:18:13,626 --> 00:18:17,595 - Conocíamos ese ambiente. juega un factor enorme 443 00:18:17,597 --> 00:18:19,730 en alguien que cambia su vida. 444 00:18:19,732 --> 00:18:21,399 - Estoy pensando para mis adentros, 445 00:18:21,401 --> 00:18:24,502 la misma mierda que le dijo Yo hace años y años. 446 00:18:24,504 --> 00:18:27,105 Sigues haciendo lo que estás haciendo, 447 00:18:27,107 --> 00:18:30,741 Bueno, esto realmente podría Conviértete en algo. 448 00:18:31,478 --> 00:18:33,377 - [Voz en off] ¿Cuál fue el ¿La última vez que te pesamos? 449 00:18:33,379 --> 00:18:35,379 Era 288, ¿verdad? 450 00:18:35,381 --> 00:18:36,380 - 288, sí. 451 00:18:39,519 --> 00:18:41,486 Ajá, me gusta eso. 452 00:18:42,822 --> 00:18:44,355 (susurros) 278. 453 00:18:45,291 --> 00:18:46,557 - [Voz en off] Vaya. 454 00:18:47,193 --> 00:18:50,428 Entonces la idea era realmente proponerle matrimonio a jake 455 00:18:50,430 --> 00:18:51,796 que lo traigamos a Atlanta. 456 00:18:51,798 --> 00:18:53,898 Dallas tuvo algunos vacilación porque 457 00:18:53,900 --> 00:18:57,235 él sabía que jake podría ser un puñado. 458 00:18:57,237 --> 00:18:59,437 - En primer lugar, no había vivía con otro chico, 459 00:18:59,439 --> 00:19:00,605 ya sabes, durante 20 años. 460 00:19:00,607 --> 00:19:02,440 El lado positivo fue, 461 00:19:02,442 --> 00:19:04,375 había algo dentro de él 462 00:19:04,377 --> 00:19:06,344 eso realmente hizo él quiere cambiar. 463 00:19:10,450 --> 00:19:12,484 - [Voz en off] Son ¿Estás listo para esto? 464 00:19:12,485 --> 00:19:14,519 - Sí, estoy listo como voy a ser. (risas) 465 00:19:15,822 --> 00:19:17,555 - [Voz en off] Están jodiendo... 466 00:19:17,790 --> 00:19:19,524 - [Voz en off] Eso es 10-5 ahí mismo. 467 00:19:19,526 --> 00:19:20,358 - [Voz en off] ¿Aquí mismo? 468 00:19:20,360 --> 00:19:21,592 - [Voz en off] Ya vamos. 469 00:19:21,594 --> 00:19:23,361 - [Voz en off] Ahí está es fumar un cigarrillo. 470 00:19:23,363 --> 00:19:25,463 No, ahí está. 471 00:19:25,465 --> 00:19:27,431 (risas) 472 00:19:28,368 --> 00:19:29,317 Míralo. 473 00:19:29,318 --> 00:19:30,267 - [Voz en off] Él mira un poco bien afeitado. 474 00:19:30,270 --> 00:19:31,469 (risas) 475 00:19:31,471 --> 00:19:32,436 - [Voz en off] Él es cogí el cigarrillo, 476 00:19:32,438 --> 00:19:35,273 él tiene el dedo. (risas) 477 00:19:39,312 --> 00:19:41,445 (bofetadas) 478 00:19:44,317 --> 00:19:45,816 - Dejé de soñar, joder. - [Voz en off] Está bien. 479 00:19:45,818 --> 00:19:47,685 - He tenido pesadillas. 480 00:19:47,687 --> 00:19:50,188 Pero no hubo sueños no hubo felicidad. 481 00:19:50,890 --> 00:19:52,490 Porque no hay feliz, hombre, 482 00:19:52,492 --> 00:19:54,792 cuando te vuelves adicto, tienes sobrepeso, 483 00:19:54,794 --> 00:19:58,529 tu vida esta perdida, te sientes como la muerte. 484 00:19:58,698 --> 00:20:00,932 Y lo que tengo que vivir es: 485 00:20:00,934 --> 00:20:06,204 mi historia no es jodida Será mi destino. 486 00:20:07,440 --> 00:20:09,707 - [Voz en off] Bien, aquí está nosotros, vamos a subir aquí. 487 00:20:10,310 --> 00:20:11,876 Esa casa de ahí. 488 00:20:12,412 --> 00:20:14,312 Pero entra primero y mira a tu alrededor y luego... 489 00:20:14,314 --> 00:20:15,513 - No lo sé hombre. 490 00:20:15,514 --> 00:20:16,713 tal vez debería irme mis maletas en el auto. 491 00:20:16,716 --> 00:20:18,316 (risas) 492 00:20:19,886 --> 00:20:23,521 - Todo el mundo es como reuniéndose a su alrededor 493 00:20:23,523 --> 00:20:24,956 para asegurarse de que tenga éxito. 494 00:20:24,958 --> 00:20:27,325 Entonces, ya sabes, ¿cómo pudiste ¿No te emocionará eso? 495 00:20:27,327 --> 00:20:30,494 - Así que ahora que ustedes están todos aquí, ya sabes, 496 00:20:30,496 --> 00:20:32,330 es mejor si todos 497 00:20:32,332 --> 00:20:33,831 solo trata de ayudar con todo. 498 00:20:33,833 --> 00:20:36,467 Lo siguiente es drogas y alcohol. 499 00:20:36,469 --> 00:20:37,935 - Bien, estaré encargado de eso. 500 00:20:37,937 --> 00:20:40,438 (risas) 501 00:20:41,474 --> 00:20:43,908 - Supongo que probablemente sea No es un secreto que, ya sabes, 502 00:20:43,910 --> 00:20:45,943 estamos tratando de hacer seguro que jake se mantiene bien 503 00:20:45,945 --> 00:20:48,279 sobre sus problemas pasados. 504 00:20:48,281 --> 00:20:51,249 Entonces esa es la cosa esta con todos, 505 00:20:51,251 --> 00:20:54,352 es que todos vamos a no necesariamente solo 506 00:20:54,354 --> 00:20:56,687 Sigue a Jake y mira lo que hace, 507 00:20:56,689 --> 00:20:57,888 pero solo vamos a intentar 508 00:20:57,890 --> 00:20:59,357 asegúrese de que él se mantiene en el camino. 509 00:20:59,359 --> 00:21:01,325 - Y me gustaría tirar por ahí también. 510 00:21:01,327 --> 00:21:02,994 Si este tipo se ha ido, 511 00:21:02,996 --> 00:21:05,429 y ustedes me ven actuando un poco tonto. 512 00:21:05,431 --> 00:21:07,031 Dile cuando regrese. 513 00:21:07,033 --> 00:21:08,733 - Bájate hasta el suelo. 514 00:21:10,870 --> 00:21:12,303 - Dulce Jesús. 515 00:21:12,305 --> 00:21:14,572 - ¿Puedes tomar eso? pero ¿retroceder más? 516 00:21:14,574 --> 00:21:15,806 Sabes, estoy aquí. 517 00:21:15,808 --> 00:21:17,375 ¿Bueno? 518 00:21:17,377 --> 00:21:19,610 Ahora intenta doblar esto. rodilla para llegar a eso. 519 00:21:20,580 --> 00:21:21,712 Estoy justo aquí. Estoy justo aquí. 520 00:21:21,714 --> 00:21:22,847 Estoy justo aquí. Tengo razón-- 521 00:21:22,849 --> 00:21:24,482 - (grita de dolor) 522 00:21:24,484 --> 00:21:26,450 - Sácalo, sácalo, sácalo, sácalo. 523 00:21:26,452 --> 00:21:29,387 - Oh. (exhala) 524 00:21:30,023 --> 00:21:31,389 Es como sellar eso. 525 00:21:31,391 --> 00:21:32,857 No es como (murmura). 526 00:21:32,859 --> 00:21:35,293 - Realmente creemos que 527 00:21:35,294 --> 00:21:37,728 manteniéndolo estructurado y teniéndolo muy consistente, 528 00:21:37,730 --> 00:21:40,298 es decir, hacer ejercicio y comer bien, 529 00:21:40,300 --> 00:21:42,733 Jake va a cambiar tan rápido que 530 00:21:42,735 --> 00:21:45,336 podremos mantener el impulso positivo. 531 00:21:45,638 --> 00:21:46,737 - ¡Truco o trato! 532 00:21:46,739 --> 00:21:48,673 - [Dallas] Ooh, ¿eso es una araña? 533 00:21:48,675 --> 00:21:50,308 - Sí. 534 00:21:50,310 --> 00:21:51,609 - [Dallas] Está bien. Hay uno para tu bolso. 535 00:21:51,611 --> 00:21:52,977 Abre tu bolso. 536 00:21:52,979 --> 00:21:54,345 Ábrelo. 537 00:21:54,347 --> 00:21:55,379 - [Niño] (susurra) Está bien. 538 00:21:55,381 --> 00:21:56,447 - [Dallas] Allí tu vas. Impresionante. 539 00:21:56,749 --> 00:21:58,449 Muy bien, chicos. 540 00:21:58,451 --> 00:21:59,734 - [Voz en off] Ten una ¡Truco o trato seguro! 541 00:21:59,735 --> 00:22:01,018 - [Dallas] Mira eso, ¡mira eso! ¡Está bien! 542 00:22:02,021 --> 00:22:02,953 (risas) 543 00:22:02,955 --> 00:22:03,721 - ¿Puedes decir "celda cinco cinco?" 544 00:22:03,723 --> 00:22:04,622 - ¿Cómo te llamas? 545 00:22:04,624 --> 00:22:05,623 -Colby. Lo es, hombre. 546 00:22:05,625 --> 00:22:06,724 - Hola, Colby. Mi amigo Jake. 547 00:22:06,726 --> 00:22:08,059 - Placer. 548 00:22:08,061 --> 00:22:09,460 - Dios mío, hombre. (risas) 549 00:22:09,462 --> 00:22:10,428 Encantado de conocerle, señor. 550 00:22:10,430 --> 00:22:11,729 - Vale, ¿quién es Raj? 551 00:22:11,731 --> 00:22:13,464 - Volvemos a esta historia aquí mismo. 552 00:22:13,466 --> 00:22:14,465 Siéntate un segundo, siéntate. 553 00:22:14,467 --> 00:22:15,966 Sentarse. 554 00:22:16,502 --> 00:22:19,970 - [Voz en off] Sólo quiero para mostrarte un lado diferente 555 00:22:19,972 --> 00:22:21,405 de toda esa historia. 556 00:22:21,407 --> 00:22:22,940 Tomé dos cervezas, ¿vale? 557 00:22:22,942 --> 00:22:25,443 tomé 2 cervezas en el vestuario, 558 00:22:25,445 --> 00:22:27,445 pero no al frente de ninguna maldita gente, 559 00:22:27,447 --> 00:22:28,879 y estoy muy seguro No estaba borracho, hermano. 560 00:22:29,982 --> 00:22:32,116 Se supone que Jake "La Serpiente" ser este mal hijo de puta 561 00:22:32,118 --> 00:22:33,984 eso no da un mierda por nada. 562 00:22:35,421 --> 00:22:37,688 Bueno, lo hago. eso Duele jodidamente, hombre. 563 00:22:38,624 --> 00:22:41,559 Porque esa mierda continuará El maldito Internet, hombre. 564 00:22:42,061 --> 00:22:44,362 y ahora mis hijos van a Lee esa maldita mierda. 565 00:22:45,465 --> 00:22:47,398 Y lo serán, "Ah, mi maldito papá, hombre. 566 00:22:47,400 --> 00:22:48,733 "Él simplemente nunca cambiará". 567 00:22:51,404 --> 00:22:52,636 (puerta chirriando) 568 00:22:52,638 --> 00:22:54,038 - Siento que me estoy asfixiando. 569 00:22:54,040 --> 00:22:55,840 Me dan ganas de beber. 570 00:22:55,842 --> 00:22:57,675 no quiero usar, 571 00:22:57,677 --> 00:22:59,577 pero maldita sea, ahora mismo, 572 00:23:00,513 --> 00:23:02,480 Estoy aquí paseando 573 00:23:02,482 --> 00:23:04,582 porque no quiero hacerlo. 574 00:23:05,118 --> 00:23:06,517 - Está bien, entonces dime-- 575 00:23:06,519 --> 00:23:07,718 Así que alguien, sólo porque alguien dijo 576 00:23:07,720 --> 00:23:08,786 ¿Hay algo malo en ti? 577 00:23:08,788 --> 00:23:10,020 Tienes la piel más dura que eso. 578 00:23:10,022 --> 00:23:11,489 - No, no lo hago. 579 00:23:11,491 --> 00:23:13,858 eso siempre ha sido mi maldito problema. 580 00:23:13,860 --> 00:23:16,660 siempre me preocupo por lo que todos los demás hablando de mi, 581 00:23:16,662 --> 00:23:18,596 y no lo que siento por mí. 582 00:23:19,599 --> 00:23:21,565 Porque nunca fui bastante bien, hombre. 583 00:23:22,435 --> 00:23:25,536 No para mi papá, no para mi maldita familia, 584 00:23:25,538 --> 00:23:27,037 no para nadie. 585 00:23:27,039 --> 00:23:28,472 no soy lo suficientemente bueno para mis propios malditos hijos. 586 00:23:28,474 --> 00:23:30,508 ¿Por qué lo hacen? Me volví Mi maldita espalda contra ellos. 587 00:23:31,077 --> 00:23:32,843 Porque no me sentí digno. 588 00:23:33,746 --> 00:23:35,413 (suspiros) 589 00:23:35,782 --> 00:23:37,782 Eso, te lo dije, en esta pesadilla. 590 00:23:39,452 --> 00:23:42,987 soy como un puto pajarito, hombre. 591 00:23:42,989 --> 00:23:44,522 (se da una palmada en los muslos) 592 00:23:44,524 --> 00:23:45,890 - Está bien, entonces ¿qué hacemos? realmente quieres? 593 00:23:46,926 --> 00:23:47,825 - Quiero ser libre. 594 00:23:47,827 --> 00:23:49,827 - Vale, bueno, se necesita trabajo. 595 00:23:50,196 --> 00:23:51,495 - Soy una buena persona, hombre. 596 00:23:51,497 --> 00:23:52,963 - ¡Y lo eres! - No soy una persona mala. 597 00:23:52,965 --> 00:23:54,732 - No hay nadie que no ¡Quiero verte hacer esto! 598 00:23:55,735 --> 00:23:56,434 ¡Nadie! 599 00:23:56,436 --> 00:23:57,168 ¡Todo el mundo lo hace! 600 00:23:57,170 --> 00:23:58,636 Entonces toma eso. 601 00:23:58,638 --> 00:24:00,571 Toma eso. 602 00:24:00,807 --> 00:24:02,706 Veo lo duro que trabajas en el sala de estar cuando estamos trabajando. 603 00:24:02,708 --> 00:24:04,175 Joder, ¡no podrías hacer esa mierda! 604 00:24:04,177 --> 00:24:05,876 ¡Antes ni siquiera podías caminar! 605 00:24:05,878 --> 00:24:07,812 Hoy estabas corriendo ir a buscar algo de mierda 606 00:24:07,814 --> 00:24:08,979 ¡En el puto Home Depot! 607 00:24:08,981 --> 00:24:10,214 - Pero eso parecía bueno, ¿no? 608 00:24:10,216 --> 00:24:11,549 - (risas) 609 00:24:11,551 --> 00:24:12,550 Lo estabas haciendo bien. (risas) 610 00:24:12,552 --> 00:24:14,051 (bofetadas) 611 00:24:14,053 --> 00:24:14,852 Estás bien, hermano. tu eres Está bien. Estás bien. 612 00:24:14,854 --> 00:24:16,020 - Ya voy, hombre. 613 00:24:16,022 --> 00:24:17,555 - Tienes que ser genial. Tienes que ser real. 614 00:24:17,557 --> 00:24:18,856 ¡Es un maldito nuevo comienzo! 615 00:24:20,226 --> 00:24:21,726 (bip) 616 00:24:21,727 --> 00:24:23,227 - Realmente solo creo que las unicas personas 617 00:24:23,229 --> 00:24:25,062 Eso realmente iba a poder ayudarlo 618 00:24:25,064 --> 00:24:27,498 eran las personas que pasado por algo similar a él, 619 00:24:27,500 --> 00:24:32,570 y la gente que había decidido para pasar de las heridas y del dolor, 620 00:24:33,072 --> 00:24:36,841 y un estilo de vida que era salvajemente no es saludable si lo dejas ser, 621 00:24:36,843 --> 00:24:39,243 y lo cambió a algo positivo. 622 00:24:39,245 --> 00:24:42,012 Y yo sí creía que mi papá tenía eso en su corazón. 623 00:24:42,014 --> 00:24:45,115 Pero él nunca iba a ser capaz de sostenerlo sin 624 00:24:45,117 --> 00:24:48,619 mucho apoyo y estímulo. 625 00:24:48,955 --> 00:24:51,222 Y Dallas puede patear tu trasero, ya sabes, 626 00:24:51,224 --> 00:24:53,824 y esperar mucho, 627 00:24:53,826 --> 00:24:56,093 pero también sabes que a él le importa. 628 00:24:56,562 --> 00:24:57,561 - Jake, ¿qué está pasando? 629 00:24:57,563 --> 00:24:59,196 (voz apagada en el teléfono) 630 00:25:00,533 --> 00:25:01,565 - [Voz en off] Eres Tendré que irme pronto. 631 00:25:01,901 --> 00:25:03,534 Tuvimos problemas con Jake. 632 00:25:03,536 --> 00:25:04,735 - ¿Tú qué? 633 00:25:04,737 --> 00:25:05,870 - [Voz en off] Tuvimos Problemas con Jake. 634 00:25:05,872 --> 00:25:06,670 - Oh Dios, tenemos Problemas con Jake. 635 00:25:06,672 --> 00:25:08,105 Genial, está bien. Me tengo que ir. 636 00:25:08,508 --> 00:25:09,824 Gracias. Bueno. 637 00:25:09,825 --> 00:25:11,141 Me estás filmando porque Tenemos problemas con Jake. 638 00:25:11,143 --> 00:25:12,526 ¿Es como si fueran grandes problemas? 639 00:25:12,527 --> 00:25:13,910 - [Voz en off] Bueno, Shannon me llamó y me dijo 640 00:25:13,913 --> 00:25:16,146 ha estado bebiendo, ella no puede controlarlo. 641 00:25:16,148 --> 00:25:18,282 Él está en el aeropuerto. Aeropuerto de Atlanta. 642 00:25:18,284 --> 00:25:19,650 - ¡Maldito! 643 00:25:19,652 --> 00:25:21,051 Estás en el aeropuerto de Atlanta. 644 00:25:21,053 --> 00:25:23,020 Estamos en Atlanta. ¿Cuál es el problema? 645 00:25:24,257 --> 00:25:26,056 - [Voz en off] Estoy en el aeropuerto. - Bien. 646 00:25:26,058 --> 00:25:27,625 - [Voz en off] Saldré. 647 00:25:27,627 --> 00:25:31,028 Me quedaré allí donde quieras. 648 00:25:31,030 --> 00:25:32,863 - Voy a ir a buscarte. 649 00:25:32,865 --> 00:25:34,865 Es como la rendición de cuentas, 650 00:25:34,867 --> 00:25:36,667 que esta jodida se trata la casa. 651 00:25:36,669 --> 00:25:39,036 este hijo de puta ¿No puedes estar aquí una semana? 652 00:25:39,038 --> 00:25:40,771 Y no como venir a casa y vete (aplausos), 653 00:25:40,773 --> 00:25:42,573 "Chicos, gran semana. Listo para comenzar". 654 00:25:42,575 --> 00:25:43,841 ¡¿Una semana?! 655 00:25:43,843 --> 00:25:45,042 ¿En realidad? 656 00:25:45,578 --> 00:25:48,078 (respira profundamente) 657 00:26:41,334 --> 00:26:43,300 - Cuatro malditas cervezas. hoy, hermano. 658 00:26:43,302 --> 00:26:45,903 Comí malditas ostras (risas). 659 00:26:45,905 --> 00:26:47,338 - [Dallas] Por favor, por favor. 660 00:26:47,340 --> 00:26:48,673 Véndelo a otra persona, ¿Lo harías? - ¿En realidad? ¿En realidad? 661 00:26:48,674 --> 00:26:50,007 Te subiste a un maldito avión sin tus zapatos puestos. 662 00:26:50,008 --> 00:26:51,341 - Sin tus malditos zapatos ¿Te subiste a un avión? 663 00:26:51,344 --> 00:26:52,610 - Hermano, no lo soy no tengo malditos zapatos, 664 00:26:52,612 --> 00:26:54,228 Porque mi pie está jodido, hombre. 665 00:26:54,229 --> 00:26:55,845 - [Dallas] Hola. tu llevas Tus jodidos zapatos entonces. 666 00:26:55,848 --> 00:26:56,947 - ¿En realidad? ¿En realidad? - En realidad. 667 00:26:56,949 --> 00:26:58,315 - No. - En realidad. No. 668 00:26:58,317 --> 00:26:59,984 - ¿A qué te dedicas? porque la conclusión es-- 669 00:26:59,986 --> 00:27:00,985 - Voy a conseguir el Vete a la mierda de aquí. 670 00:27:00,987 --> 00:27:02,403 - Hola idiota. No jodas-- 671 00:27:02,404 --> 00:27:03,820 - Hola idiota. Gilipollas. - No hagas esta mierda. 672 00:27:03,823 --> 00:27:05,022 - Golpéame. puñetazo yo en la cara. 673 00:27:05,024 --> 00:27:06,323 - no voy a golpear Tú, súbete al coche. 674 00:27:06,325 --> 00:27:08,259 - Déjame hacer lo que quiero. - Sube al coche. 675 00:27:08,260 --> 00:27:10,194 - No me jodí. - Sube, sube al coche. 676 00:27:10,196 --> 00:27:12,696 Deja de mentirte a ti mismo y a mí. - Vete a la mierda, no entendí-- 677 00:27:12,698 --> 00:27:14,098 - ¡Que te jodan! 678 00:27:14,100 --> 00:27:14,999 Podías olerlo a través ¡Todo el maldito auto! 679 00:27:15,001 --> 00:27:16,333 Sólo detente, joder. 680 00:27:16,335 --> 00:27:17,368 - Yo no (murmura) 681 00:27:17,370 --> 00:27:18,869 - Hermano, hermano. 682 00:27:18,871 --> 00:27:20,237 Pon tu pie en el auto. 683 00:27:20,239 --> 00:27:21,372 - Ningún hombre. - Mete el pie en el coche. 684 00:27:21,374 --> 00:27:23,007 - Ningún hombre. 685 00:27:23,009 --> 00:27:25,009 No soy un mentiroso y tú eres Pidiéndome que te mienta. 686 00:27:25,011 --> 00:27:27,077 Así que sigue adelante y golpea yo en la maldita cara, 687 00:27:27,079 --> 00:27:28,078 haz lo que quieras hacer. 688 00:27:28,080 --> 00:27:29,246 - Lo estás diciendo Yo estás sobrio. 689 00:27:29,248 --> 00:27:30,781 - Eres un maldito Tengo razón, hombre. 690 00:27:30,783 --> 00:27:32,216 Tomé dos malditas cervezas. 691 00:27:32,218 --> 00:27:33,183 Esperar. 692 00:27:33,185 --> 00:27:34,351 Yo tenía, eh... 693 00:27:34,353 --> 00:27:35,653 - Pon el pie en el coche. 694 00:27:35,655 --> 00:27:36,887 - Gasté-- 695 00:27:36,889 --> 00:27:38,088 - Pon tu pie en el Coche, cierra la puerta. 696 00:27:38,090 --> 00:27:40,024 - Gasté, casinos. con la maldita Shannon, 697 00:27:40,026 --> 00:27:42,259 fuimos al siguiente restaurante, Tomé dos cervezas más. 698 00:27:42,261 --> 00:27:43,639 - Cierra, cierra la puerta. 699 00:27:43,640 --> 00:27:45,018 - [Voz en off] Jake, consigue en el auto. - [Jake] Vamos Vete, vete a la mierda. 700 00:27:45,019 --> 00:27:46,397 (portazo) 701 00:27:46,932 --> 00:27:48,565 - [Voz en off] Dime qué crees que pasó anoche. 702 00:27:48,566 --> 00:27:50,199 - [Jake] No lo recuerdo eso, para decirlo a la ligera. 703 00:27:50,202 --> 00:27:52,670 - [Voz en off] ¿Tú Recuerda que venimos a buscarte 704 00:27:52,672 --> 00:27:53,370 ¿Y todo eso? 705 00:27:53,372 --> 00:27:55,205 - [Jake] Lo recuerdo. 706 00:27:55,207 --> 00:27:58,375 supongo que tan viejo adicción desparasitada es allá arriba y dijo: 707 00:27:58,377 --> 00:27:59,894 "¿Sabes qué hombre? 708 00:27:59,895 --> 00:28:01,412 "Lo tienes en marcha camino, hombre. Estás bien." 709 00:28:01,414 --> 00:28:02,780 ¿Sabes? 710 00:28:02,782 --> 00:28:03,981 (susurros) "Tú puedo tomar una cerveza." 711 00:28:03,983 --> 00:28:05,349 (susurros) Joder. 712 00:28:05,351 --> 00:28:07,284 No es una elección, hombre. 713 00:28:07,286 --> 00:28:09,787 Cuando llegan los antojos usted no es una elección de 714 00:28:09,789 --> 00:28:11,221 No debería o debería. 715 00:28:11,223 --> 00:28:14,925 Si tienes eso primero Maldita bebida, ya está. 716 00:28:14,927 --> 00:28:17,361 - Y te sientes demasiado bien, sientes: "Yo, tengo esto". 717 00:28:18,330 --> 00:28:21,331 No hay un adicto por ahí ¿Quién cree que no lo entendió? 718 00:28:21,333 --> 00:28:22,266 - Bien, bien. 719 00:28:22,268 --> 00:28:24,401 - El alcohol no me ha funcionado 720 00:28:24,403 --> 00:28:26,737 en los últimos 50 malditos años. 721 00:28:26,739 --> 00:28:28,739 Entonces ¿por qué va a cambiar mañana? 722 00:28:29,909 --> 00:28:31,275 - Tenemos que parar por completo. 723 00:28:31,277 --> 00:28:33,010 Sin alcohol, sin cerveza. 724 00:28:33,012 --> 00:28:34,344 Sé que será difícil. 725 00:28:34,346 --> 00:28:35,729 Hoy. 726 00:28:35,730 --> 00:28:37,113 Y luego llegaremos a mañana y lo diremos de nuevo. 727 00:28:37,116 --> 00:28:40,951 - Sólo estoy agradecido de que el apoyo estaba aquí. 728 00:28:40,953 --> 00:28:42,486 No dejes a Jake, quédate ahí, porque 729 00:28:42,488 --> 00:28:45,989 eso es lo primero que El maldito viejo Jake quiere hacer, 730 00:28:45,991 --> 00:28:47,257 ¿sabes? 731 00:28:47,259 --> 00:28:48,859 Toma, ya te enojaste. el maldito piso aquí, 732 00:28:48,861 --> 00:28:50,294 y será mejor que consigas Vete a la mierda de aquí. 733 00:28:50,996 --> 00:28:55,232 Entonces, le sugerí que tomar otro medicamento. (risas) 734 00:28:55,234 --> 00:28:56,266 Pero una buena droga 735 00:28:56,268 --> 00:28:57,835 llamado antabuse, 736 00:28:57,837 --> 00:29:00,070 eso te hará enfermarse violentamente si bebe. 737 00:29:00,406 --> 00:29:02,940 Pero necesito esa muleta ahora mismo, ya sabes. 738 00:29:03,275 --> 00:29:06,376 La gente dice: "Bueno, entonces, Oh, no tienes fuerza de voluntad." 739 00:29:06,378 --> 00:29:08,145 Tienes toda la jodida razón, no lo hago. 740 00:29:08,147 --> 00:29:12,282 acabo de regresar de mi primera reunión de AA. 741 00:29:12,284 --> 00:29:12,983 - ¿En cuánto tiempo? 742 00:29:12,985 --> 00:29:14,318 - Demasiado tiempo. 743 00:29:14,320 --> 00:29:16,120 - Buena respuesta. - Demasiado tiempo. 744 00:29:16,288 --> 00:29:19,289 Luchaste durante 37 años, y crees que eres bastante duro 745 00:29:19,291 --> 00:29:20,991 y que eres bastante, bastante motivado. 746 00:29:21,460 --> 00:29:22,826 Sí, lo soy. 747 00:29:23,462 --> 00:29:25,462 Pero también tengo una enfermedad. 748 00:29:25,831 --> 00:29:27,331 - Cuando llegamos por primera vez juntos, fue, 749 00:29:27,333 --> 00:29:29,266 "Podría beber tres cervezas, eso es todo lo que necesito." 750 00:29:29,268 --> 00:29:30,768 - No quiero beber ya no, punto. 751 00:29:30,770 --> 00:29:31,835 - En serio. 752 00:29:31,837 --> 00:29:33,036 - En serio, nunca. 753 00:29:33,038 --> 00:29:35,806 Un millón de bebidas alineadas arriba no es suficiente. 754 00:29:35,808 --> 00:29:40,477 Pero una bebida es demasiados jodidamente. 755 00:29:41,147 --> 00:29:44,047 Ahora, sólo estoy intentando para mantenerse concentrado y 756 00:29:44,049 --> 00:29:49,119 mantengo mi ojo en el premio, que es sobriedad, salud, 757 00:29:50,322 --> 00:29:52,489 y relaciones. 758 00:30:02,368 --> 00:30:03,567 Primero te subes al avión, 759 00:30:03,569 --> 00:30:05,302 sudando un poco. 760 00:30:05,304 --> 00:30:08,005 No demasiado preocupado, pero solo cauteloso. 761 00:30:08,007 --> 00:30:12,209 Así que tengo que salir y hacer autógrafos durante dos días, 762 00:30:12,211 --> 00:30:14,511 y volveré el domingo por la noche. 763 00:30:14,513 --> 00:30:18,282 Te llamaré y te haré saber. que lo hice muy bien. 764 00:30:19,118 --> 00:30:21,118 Estar muy seguro cuando llegue De vuelta de este viaje, 765 00:30:21,120 --> 00:30:22,553 ese lunes por la mañana brillante y temprano, 766 00:30:22,555 --> 00:30:24,321 tendrás otra prueba. 767 00:30:24,590 --> 00:30:25,923 ¿Sabes? 768 00:30:25,925 --> 00:30:28,959 Porque sólo sabiendo, 769 00:30:28,961 --> 00:30:32,196 tal vez solo sabiendo que soy Me harán la prueba nuevamente el lunes. 770 00:30:32,198 --> 00:30:33,897 ya sabes, dentro de tres días, 771 00:30:33,899 --> 00:30:36,266 tal vez ese sea el un poco de empuje extra que necesito 772 00:30:36,268 --> 00:30:38,202 para superar esta colina ahora mismo. 773 00:30:39,038 --> 00:30:40,404 Tengo miedo. 774 00:30:41,473 --> 00:30:43,106 Pero lo lograré. 775 00:30:43,509 --> 00:30:46,443 (música dramática) 776 00:30:49,982 --> 00:30:52,282 - no quiero perder esta oportunidad. 777 00:30:52,284 --> 00:30:54,418 Quiero recuperar una vida, hombre. 778 00:30:54,420 --> 00:30:57,187 quiero, quiero ser capaz de volver a estar orgulloso. 779 00:30:57,189 --> 00:30:59,189 La gran prueba fue el hecho de que 780 00:31:00,326 --> 00:31:04,494 Fui y pasé cuatro días en la encantadora Las Vegas. 781 00:31:05,030 --> 00:31:07,064 Sabes, tomé mi Antabuse antes de irme, 782 00:31:07,066 --> 00:31:09,967 e hizo lo correcto cosa antes de irme. 783 00:31:09,969 --> 00:31:12,202 Así que todavía quiero que tengas un buen viaje. 784 00:31:12,204 --> 00:31:13,637 Y esto es algo bueno, hombre. 785 00:31:13,639 --> 00:31:15,873 para no sentirme nervioso viniendo aquí. 786 00:31:17,643 --> 00:31:18,642 ¡Uf! 787 00:31:18,644 --> 00:31:19,543 Ajá. 788 00:31:20,212 --> 00:31:21,411 Decirte algo. 789 00:31:23,048 --> 00:31:24,615 Si puedes ir a Las Vegas 790 00:31:24,617 --> 00:31:28,352 y pasar tres días, tres noches, 791 00:31:28,354 --> 00:31:30,554 y aun así volver y consigue uno de estos, 792 00:31:31,523 --> 00:31:32,522 lo has hecho bien. 793 00:31:32,524 --> 00:31:34,391 Ya sabes todos esos años, hombre, 794 00:31:36,295 --> 00:31:37,327 tuve hambre, 795 00:31:38,264 --> 00:31:39,363 y fue conducido. 796 00:31:39,365 --> 00:31:41,031 Y lo que más me dio pena, 797 00:31:41,033 --> 00:31:43,267 es que estaba queriendo mi padre esté orgulloso de mí. 798 00:31:43,936 --> 00:31:46,970 Y me rompí el culo, y por años y años y años, 799 00:31:46,972 --> 00:31:48,505 él simplemente nunca lo diría. 800 00:31:49,375 --> 00:31:51,475 Ya sabes, simplemente no me lo dijo. 801 00:31:51,477 --> 00:31:53,310 Le diría a otras personas, pero él no me lo dijo, 802 00:31:53,312 --> 00:31:55,112 y realmente dolió. 803 00:31:55,281 --> 00:31:57,147 Bueno... 804 00:31:59,985 --> 00:32:02,452 Acabo de decirle a mis dos hijos Yo estaban orgullosos de mí. 805 00:32:05,324 --> 00:32:07,291 - Uno de mis hermanos Envió un mensaje de texto y dijo: 806 00:32:07,293 --> 00:32:09,693 "Mis amigos, nuestros Papá está cambiando." 807 00:32:09,695 --> 00:32:11,094 Y él dijo, 808 00:32:11,096 --> 00:32:12,930 "He hablado con papá aproximadamente cada dos días." 809 00:32:12,932 --> 00:32:14,932 Le dije: "He hablado con él aproximadamente cada tres días." 810 00:32:14,934 --> 00:32:16,466 Y mi otro hermano dijo, 811 00:32:16,468 --> 00:32:18,635 "Estoy hablando con él cada un par de días también." 812 00:32:18,637 --> 00:32:21,204 Y esa es la primera tiempo en nuestras vidas 813 00:32:21,206 --> 00:32:23,373 que hemos hablado a él con frecuencia, 814 00:32:23,375 --> 00:32:24,975 y estaba concentrado. 815 00:32:28,447 --> 00:32:29,947 - Estoy agradecido. 816 00:32:31,350 --> 00:32:32,616 Estoy agradecido. 817 00:32:34,253 --> 00:32:36,136 Hoy me siento libre. 818 00:32:36,137 --> 00:32:38,020 Hoy no he tenido uno Maldito antojo, hombre. 819 00:32:38,023 --> 00:32:39,423 Ni uno. 820 00:32:39,425 --> 00:32:43,493 Ya sabes, y eso es Un gran sentimiento, hombre. 821 00:32:44,229 --> 00:32:46,330 Viviendo el sueño, perra! Viviendo el sueño. 822 00:32:46,332 --> 00:32:47,531 (apertura de la puerta del coche) 823 00:32:50,369 --> 00:32:51,501 - Oye, tienes el ¿Te va el masaje, amigo? 824 00:32:51,503 --> 00:32:52,703 - ¡No! 825 00:32:52,705 --> 00:32:54,037 - Hola bebe, will ¿me haces un favor? 826 00:32:54,039 --> 00:32:55,072 Hola cariño. 827 00:32:55,074 --> 00:32:56,173 Pastelito. 828 00:32:56,175 --> 00:32:57,074 Cariño. 829 00:32:57,076 --> 00:32:58,241 Miel. - ¡Factura! 830 00:32:58,243 --> 00:32:59,476 (riendo) 831 00:32:59,478 --> 00:33:01,078 Charlie. 832 00:33:01,080 --> 00:33:02,312 - ¿Puedes conseguirla? 833 00:33:02,314 --> 00:33:03,513 Golpea el, justo aquí donde dice "Completo". 834 00:33:03,515 --> 00:33:05,248 - (geme de placer) 835 00:33:05,250 --> 00:33:06,616 - Maldita sea, ahí tu vas. Ahí tienes. 836 00:33:06,618 --> 00:33:08,118 - Ay nena. 837 00:33:08,120 --> 00:33:09,619 - Jake en realidad estado mejorando. 838 00:33:09,621 --> 00:33:11,588 el entrenamiento realmente ayudándolo, 839 00:33:11,590 --> 00:33:13,423 porque está tomando un mucho estrés. 840 00:33:13,425 --> 00:33:17,427 Cualquier tipo de ejercicio es Te ayudará a exudar estrés. 841 00:33:17,429 --> 00:33:19,129 Por primera vez en mucho tiempo, 842 00:33:19,131 --> 00:33:21,431 Jake parece realmente feliz. 843 00:33:21,433 --> 00:33:23,367 ha estado colaborando con nosotros en videos, 844 00:33:23,369 --> 00:33:26,136 y puedes ver que está empezando para divertirse de verdad. 845 00:33:27,006 --> 00:33:29,139 - [Voz en off] ¿Pueden dos ex luchadores profesionales 846 00:33:29,141 --> 00:33:31,408 compartir una casa sin conduciéndose unos a otros... 847 00:33:32,478 --> 00:33:34,378 loco? 848 00:33:35,080 --> 00:33:38,415 ("El tema de la extraña pareja Canción" de Neal Hefti) 849 00:33:46,458 --> 00:33:49,292 - Está bien chicos, DDP de vuelta aquí-- 850 00:33:49,294 --> 00:33:50,360 ¿Cómo vamos a llamar? este segmento de todos modos? 851 00:33:50,362 --> 00:33:51,495 ¿Cómo lo llamamos? 852 00:33:51,497 --> 00:33:53,730 batidos y horneados, ¿Batidos y tomas? 853 00:33:53,732 --> 00:33:55,465 Batidos y tomas, ¿qué? 854 00:33:56,301 --> 00:33:57,601 - [Voz en off] ¿Recetas de DDP? 855 00:33:57,603 --> 00:33:58,702 No se. 856 00:33:58,704 --> 00:33:59,636 - Eso es tonto. 857 00:33:59,638 --> 00:34:02,072 (la licuadora funciona) 858 00:34:02,074 --> 00:34:04,074 -Ah. ¡Me olvidé de los plátanos! 859 00:34:04,076 --> 00:34:05,475 (los plátanos caen en la licuadora) 860 00:34:05,477 --> 00:34:07,411 (la licuadora funciona) 861 00:34:10,449 --> 00:34:11,381 - Vaya. 862 00:34:11,383 --> 00:34:13,467 Voy a hacer que pruebes esto. 863 00:34:13,468 --> 00:34:15,552 Será muy dulce y grueso, voy a (murmura). 864 00:34:15,554 --> 00:34:17,621 Pero este es tu Nueva adicción ahora. 865 00:34:17,623 --> 00:34:19,189 - [Voz en off] Está bien. - ¿Bueno? 866 00:34:19,191 --> 00:34:20,691 - [Voz en off] Me refiero a adicciones. (risas) 867 00:34:20,692 --> 00:34:22,192 - Correcto. Ahora vamos a cortar de nuevo en todos los demás. 868 00:34:22,194 --> 00:34:23,260 - Sí, señor. 869 00:34:23,262 --> 00:34:24,528 - Hasta bajar de peso. 870 00:34:24,529 --> 00:34:25,795 Bien, vamos a pesarte. ahora mismo, tomemos esto-- 871 00:34:25,798 --> 00:34:27,397 - Oh, mierda. Eso no es justo. 872 00:34:27,399 --> 00:34:28,982 No quiero subirme al (apagado) - ¡Lalalalalalala! 873 00:34:28,983 --> 00:34:30,566 - ¡Lalala! Vamos, vamos mira dónde está ahora mismo. 874 00:34:30,569 --> 00:34:31,635 - [Voz en off] Oh, mierda. 875 00:34:31,637 --> 00:34:33,303 (exhala profundamente) 876 00:34:33,305 --> 00:34:35,072 - Vaya, amigo. Guau. 877 00:34:35,074 --> 00:34:35,739 - 256. 878 00:34:35,741 --> 00:34:37,274 - Lo deseas. 879 00:34:38,577 --> 00:34:40,477 - Oh diablos no, uh uh. 880 00:34:40,479 --> 00:34:41,445 - Oh, sí, eh, eh. - No, no, no, no. 881 00:34:42,281 --> 00:34:43,447 261. 882 00:34:43,682 --> 00:34:45,582 - Mira eso, solo (apagado) 883 00:34:45,584 --> 00:34:46,683 - Está bien, claro. Allí. 884 00:34:46,685 --> 00:34:49,519 261,8 885 00:34:49,521 --> 00:34:50,787 - Bueno, eso es un verdadera ganga para ti. 886 00:34:50,789 --> 00:34:52,122 - ¡Vaya! eso es real buena puntuación. (risas) 887 00:34:52,124 --> 00:34:53,290 - Vayamos por aquí. 888 00:34:53,459 --> 00:34:55,358 (risas) 889 00:34:56,662 --> 00:34:58,261 - [Voz en off] Toma esos pantalones cortos, eso es todo. 890 00:34:58,831 --> 00:34:59,629 Son los pantalones cortos. 891 00:34:59,631 --> 00:35:01,098 - [Dallas] 262. 892 00:35:01,100 --> 00:35:02,299 - ¡Oh mierda! 893 00:35:02,434 --> 00:35:04,401 (risas) 894 00:35:05,104 --> 00:35:06,269 - [Dallas] Ahora hazlo. la tabla a través. 895 00:35:06,271 --> 00:35:07,270 Ahí tienes. 896 00:35:07,272 --> 00:35:08,371 - Mira esa mierda. 897 00:35:08,373 --> 00:35:09,539 Ahora inténtalo. 898 00:35:09,541 --> 00:35:10,740 ¡¿Quién carajo era ese?! 899 00:35:11,343 --> 00:35:12,742 ¡Está en racha! 900 00:35:12,744 --> 00:35:16,246 nunca habia visto a jake Trabaja tan duro, siempre, 901 00:35:16,248 --> 00:35:18,615 sobre estos próximos un par de meses. 902 00:35:18,617 --> 00:35:20,851 Y él era realmente bajando el peso, 903 00:35:20,853 --> 00:35:22,452 y el estaba... 904 00:35:22,454 --> 00:35:24,354 Su cuerpo se sentía mejor se estaba volviendo más fuerte, 905 00:35:24,356 --> 00:35:25,789 y luego ¡bing! 906 00:35:26,391 --> 00:35:27,557 El hombro se fue. 907 00:35:28,794 --> 00:35:30,894 esto se convirtió terriblemente doloroso, 908 00:35:30,896 --> 00:35:33,196 y todavía haría ejercicio. 909 00:35:33,198 --> 00:35:34,798 Y podría decir que era Aunque lo derribas, 910 00:35:34,800 --> 00:35:37,467 porque no está bebiendo, él está comiendo de la manera correcta, 911 00:35:37,469 --> 00:35:38,735 y ahora pasa esto. 912 00:35:38,737 --> 00:35:40,237 (clase de entrenamiento gritando, contando) 913 00:35:40,239 --> 00:35:41,771 - Qué maldita sea jodidamente frustrante. 914 00:35:41,773 --> 00:35:43,373 Me duele, me duele, hombre. 915 00:35:45,611 --> 00:35:49,546 quiero un, quiero un cerveza tan jodidamente mala. 916 00:35:51,350 --> 00:35:53,350 no estoy mejorando Lo suficientemente rápido, de todos modos. 917 00:35:53,352 --> 00:35:55,385 Es simplemente una mierda frustrante, hombre. 918 00:35:55,387 --> 00:35:56,486 Estoy jodidamente enojado. 919 00:35:58,390 --> 00:35:59,856 Maldita sea. 920 00:36:03,428 --> 00:36:05,562 Estúpido hijo de puta, yo Me lo traje a mí mismo, Dios. 921 00:36:12,671 --> 00:36:13,837 - [Voz en off] ¿Cuánto tiempo hace que ¿Tuviste dolor en el hombro? 922 00:36:13,839 --> 00:36:16,173 - Simplemente se enciende. 923 00:36:16,675 --> 00:36:18,575 - ¿A partir de cuándo? quiero decir, durante un año, dos años... 924 00:36:18,577 --> 00:36:19,543 - Oh, años, años. - Años. 925 00:36:19,545 --> 00:36:21,178 - Sí. 926 00:36:21,180 --> 00:36:23,346 - Cualquier lesión importante, en el pasado, que te envió... 927 00:36:23,348 --> 00:36:24,381 (risas) 928 00:36:24,383 --> 00:36:25,348 a la sala de emergencias? 929 00:36:25,350 --> 00:36:26,850 - [Jake] 37 años de lucha libre. 930 00:36:26,852 --> 00:36:28,285 - [Doctor] Está bien. 931 00:36:28,287 --> 00:36:28,919 - [Voz en off] Muéstrale cuando levantas el brazo, 932 00:36:28,921 --> 00:36:30,420 donde esta el problema. 933 00:36:30,422 --> 00:36:31,321 Muéstrale las cicatrices. 934 00:36:32,691 --> 00:36:33,740 - (gemidos de dolor) 935 00:36:33,741 --> 00:36:34,790 - Bajar es doloroso. Bueno. 936 00:36:34,793 --> 00:36:36,359 Pon tu pulgar derecho ahí arriba. 937 00:36:36,361 --> 00:36:37,561 Mueve el de la izquierda hacia abajo. 938 00:36:39,364 --> 00:36:40,430 Kay. 939 00:36:42,334 --> 00:36:43,333 Sigue ahí arriba. 940 00:36:43,335 --> 00:36:44,401 - ¡Ay! 941 00:36:44,403 --> 00:36:45,669 - No hagas eso, ¿eh? 942 00:36:45,671 --> 00:36:47,938 Ciertamente tienes señales del síndrome de pinzamiento, 943 00:36:47,940 --> 00:36:50,674 donde levantas el brazo y su manguito rotador se pone 944 00:36:50,676 --> 00:36:53,310 irritado debajo este, este techo óseo. 945 00:36:54,479 --> 00:36:55,946 ¿Sabes algo? sobre los hombros? 946 00:36:55,947 --> 00:36:57,414 - Sí, tengo uno. aquí y uno allá. 947 00:36:57,416 --> 00:36:58,815 (risas) 948 00:36:59,418 --> 00:37:00,684 - [Voz en off] Jake no tiene seguro. 949 00:37:00,686 --> 00:37:02,519 el no tenia dinero para pagar la cirugía, 950 00:37:02,521 --> 00:37:04,921 así que tuvimos que idear algún tipo de solución. 951 00:37:05,524 --> 00:37:09,292 - Acabo de recibir el números del doc. 952 00:37:09,294 --> 00:37:10,760 La verdad es que son bastante buenos. 953 00:37:10,762 --> 00:37:13,530 La conclusión es que rondará los ocho mil dólares. 954 00:37:14,499 --> 00:37:16,933 - Entonces decidimos prueba el crowdfunding. 955 00:37:16,935 --> 00:37:20,403 Entonces pusimos una página en Indiegogo. 956 00:37:20,405 --> 00:37:23,240 para tratar de elevar el dinero para su cirugía. 957 00:37:23,242 --> 00:37:25,408 - Y los fans llegaron a consigue un pedazo de Jake. 958 00:37:25,410 --> 00:37:28,345 Ya fuera una fotografía, autógrafo, ya sabes, 959 00:37:28,347 --> 00:37:32,449 Llamada por Skype, una camiseta, lo que fuera. 960 00:37:32,451 --> 00:37:34,451 Esa noche lo montamos, 961 00:37:34,453 --> 00:37:36,586 y nunca lo habíamos hecho algo como esto antes. 962 00:37:36,722 --> 00:37:38,388 No lo hemos comprobado o cualquier cosa, entonces queremos 963 00:37:38,390 --> 00:37:40,023 comprueba dónde estamos, 964 00:37:40,025 --> 00:37:41,658 y luego hablaremos de dónde vamos a partir de ahí. 965 00:37:41,660 --> 00:37:42,926 - Fresco. Bueno, estoy emocionado. 966 00:37:44,296 --> 00:37:46,296 - Entonces teníamos el de Jake. hija, brandy. 967 00:37:46,298 --> 00:37:49,432 Ella lo está visitando, lo cual fue enorme para él en ese momento. 968 00:37:49,434 --> 00:37:52,602 (jadeando) 969 00:37:55,440 --> 00:37:56,673 - Malditamente real. 970 00:37:57,542 --> 00:37:58,308 - [Voz en off] ¿Dónde estamos? 971 00:37:58,310 --> 00:37:59,409 - [Brandy] Santo cielo. 972 00:37:59,411 --> 00:38:01,878 - [Voz en off] $7.000. 973 00:38:01,880 --> 00:38:04,447 - [Voz en off] ¿En una noche? 974 00:38:04,449 --> 00:38:05,682 (risa) 975 00:38:05,684 --> 00:38:08,718 - $7.000 de $9.200. 976 00:38:09,855 --> 00:38:12,522 - [Voz en off] Pero en realidad cosa genial que salió de eso 977 00:38:12,524 --> 00:38:15,759 ¿Jake pudo ver cómo? cuánto les importaba realmente a los fans. 978 00:38:16,528 --> 00:38:19,529 Y eso realmente algo así lo llevó de regreso, 979 00:38:19,531 --> 00:38:23,433 y dio otro nivel de la fundación. 980 00:38:23,669 --> 00:38:25,635 Construyendo esa estructura debajo de el 981 00:38:25,637 --> 00:38:28,738 eso es, ahora mismo, ha sido fundamental. 982 00:38:30,442 --> 00:38:33,543 - Todos esos años, supongo. querían decir algo. 983 00:38:34,980 --> 00:38:37,814 (susurros) Ustedes Me hizo caer de rodillas. 984 00:38:37,816 --> 00:38:39,649 Me siento honrado. 985 00:38:39,651 --> 00:38:41,718 Estoy muy agradecido. 986 00:38:42,788 --> 00:38:44,788 Nunca pensé que fue lo suficientemente bueno. 987 00:38:45,524 --> 00:38:47,791 Tuve muchos problemas tratado a lo largo de los años, 988 00:38:47,793 --> 00:38:50,360 y algunos que todavía tener que lidiar a diario. 989 00:38:51,730 --> 00:38:53,430 Siempre se trató de dudas. 990 00:38:53,598 --> 00:38:56,566 dudando de mi mismo, dudando de mi capacidad, 991 00:38:56,568 --> 00:38:58,001 dudando de mi talento, 992 00:38:58,003 --> 00:39:00,470 dudando del amor. 993 00:39:01,540 --> 00:39:03,940 Hay una cosa que ya no puedo dudar, 994 00:39:05,077 --> 00:39:06,609 y ese es el amor 995 00:39:07,679 --> 00:39:09,379 que me has dado. 996 00:39:12,818 --> 00:39:14,617 Me arrestaste. 997 00:39:16,521 --> 00:39:17,821 (susurros) Gracias. 998 00:39:18,557 --> 00:39:20,023 Muchas gracias. 999 00:39:20,025 --> 00:39:22,392 Es genial estar vivo, es genial estar limpio y sobrio. 1000 00:39:22,394 --> 00:39:23,526 - Sí. 1001 00:39:23,528 --> 00:39:25,095 - Mi vida tiene Cambió mucho, hombre. 1002 00:39:25,097 --> 00:39:26,730 He perdido 65 libras. 1003 00:39:26,732 --> 00:39:28,398 Pero te voy a dar un poco, 1004 00:39:28,400 --> 00:39:30,967 un pequeño secreto que soy Voy a exponer ahora mismo, 1005 00:39:30,969 --> 00:39:32,102 Sólo para ti, Bill. 1006 00:39:32,104 --> 00:39:33,536 - Ahora, son todos lo vamos a escuchar. 1007 00:39:33,538 --> 00:39:34,671 - Mi plan. - Sí. 1008 00:39:34,673 --> 00:39:37,640 - Mi plan, ya sea les guste o no, 1009 00:39:37,642 --> 00:39:40,110 es estar en el Royal Rumble el año que viene. 1010 00:39:40,112 --> 00:39:42,579 - Comienza el Royal Rumble con dos tipos en un ring. 1011 00:39:42,581 --> 00:39:45,548 Cada minuto más o menos, uno Más chico viene al ring. 1012 00:39:45,550 --> 00:39:47,784 Y eso pasa, ellos Ven al ring al azar. 1013 00:39:47,786 --> 00:39:49,386 No se quien es saliendo a continuación. 1014 00:39:49,388 --> 00:39:53,423 - Les gusta tener algo de Los veteranos entran allí. 1015 00:39:53,425 --> 00:39:57,527 Y no esperas para escuchar tu música. 1016 00:39:57,529 --> 00:39:59,496 Y luego de la nada... 1017 00:40:00,465 --> 00:40:01,664 (timbre) 1018 00:40:02,467 --> 00:40:03,767 (la multitud aplaude) 1019 00:40:03,769 --> 00:40:06,870 - [Voz en off] ¡Mierda! ¡Tienes que estar bromeando! 1020 00:40:07,506 --> 00:40:09,506 ¡Gran papá genial Diesel! 1021 00:40:09,508 --> 00:40:10,757 - [Voz en off] ¡¿Qué?! 1022 00:40:10,758 --> 00:40:12,007 - Quedas eliminado al ser arrojado por encima de la cuerda superior 1023 00:40:12,010 --> 00:40:13,009 al suelo. 1024 00:40:13,011 --> 00:40:14,411 fue un gol 1025 00:40:14,413 --> 00:40:15,779 para conseguirle un objetivo. 1026 00:40:15,781 --> 00:40:18,548 Para conseguirle un destino. 1027 00:40:18,550 --> 00:40:20,850 - Cuando Jake se mudó, entonces muchas otras personas comenzaron 1028 00:40:20,852 --> 00:40:22,152 viniendo a nuestras vidas. 1029 00:40:22,154 --> 00:40:23,520 Quiero decir, simplemente Compré este lugar. 1030 00:40:23,522 --> 00:40:25,655 Yo lo llamo "El Cuna de Responsabilidad", 1031 00:40:25,657 --> 00:40:29,092 y estaba realmente envuelto alrededor de Jake al principio. 1032 00:40:29,094 --> 00:40:33,530 (bofetadas) 1033 00:40:33,532 --> 00:40:34,464 - [Voz en off] ¡Más fuerte! 1034 00:40:34,466 --> 00:40:38,535 (bofetadas) 1035 00:40:38,537 --> 00:40:40,003 - Bien, ahora vuelvo a esto. 1036 00:40:40,005 --> 00:40:41,438 (risas) 1037 00:40:41,440 --> 00:40:46,443 - Recibí un mensaje de texto DM de Sean Waltman, 1038 00:40:48,814 --> 00:40:52,549 y escribió: "Scott no suena nada bien. 1039 00:40:52,551 --> 00:40:54,784 "Él está hablando de conseguir un arma." 1040 00:40:55,554 --> 00:40:57,187 Se muy duro trayendo él ahora de todos modos, 1041 00:40:57,189 --> 00:40:58,655 pero no creo que lo hiciera quiero venir ahora mismo, 1042 00:40:58,657 --> 00:41:00,990 pero nunca se sabe, consigue Esa primera invitación. 1043 00:41:01,593 --> 00:41:03,526 Cuando empezamos a ver el sorprendente progreso 1044 00:41:03,528 --> 00:41:04,694 que Jake se estaba poniendo, 1045 00:41:06,198 --> 00:41:07,230 empezamos a tener, ya sabes, 1046 00:41:07,232 --> 00:41:08,565 sácalo por ahí en internet. 1047 00:41:08,567 --> 00:41:09,933 La gente se concentró. 1048 00:41:09,935 --> 00:41:11,701 "Oh hombre, lo estás haciendo muy bien con Jake. 1049 00:41:11,703 --> 00:41:13,603 "¿Podrías ayudar a Scott?" 1050 00:41:14,806 --> 00:41:16,639 Scott Hall comenzó como diamante Studd, 1051 00:41:16,641 --> 00:41:18,608 y ayudó a crear ese todo, 1052 00:41:18,610 --> 00:41:20,743 ¿Qué sería? Persona de Razor Ramon. 1053 00:41:20,745 --> 00:41:22,212 - [Voz en off] Tomar ¡mira esto! 1054 00:41:22,214 --> 00:41:25,782 - [Voz en off] Con un peso de 287 libras, 1055 00:41:25,784 --> 00:41:30,520 Navaja Ramón! 1056 00:41:32,090 --> 00:41:35,091 - [Voz en off] Aspecto dorado ¡Bien por Razor Ramon! 1057 00:41:36,061 --> 00:41:38,828 - [Voz en off] Cuando Scott y Kev llegó a la WCW, 1058 00:41:38,830 --> 00:41:41,130 fueron puestos en ese lugar donde fueron escritos como 1059 00:41:41,132 --> 00:41:43,600 Los dos mejores perros vienen en la empresa. 1060 00:41:43,602 --> 00:41:44,834 Y estaban matando a todo el mundo. 1061 00:41:45,570 --> 00:41:47,787 Excepto yo. 1062 00:41:47,788 --> 00:41:50,005 Las personas que escriben el Las historias en WCW realmente no 1063 00:41:50,008 --> 00:41:53,576 Creo que tenía la capacidad ser un jugador del evento principal. 1064 00:41:53,578 --> 00:41:57,247 Scott y Kevin Nash pelearon (risas) para que eso suceda, 1065 00:41:57,249 --> 00:41:59,749 ¡Y tardó 10 semanas en suceder! 1066 00:41:59,751 --> 00:42:02,752 - [Voz en off] Atestado en el Superdomo! (multitud aclamando) 1067 00:42:02,754 --> 00:42:03,853 - [Voz en off] ¿Te diré qué? 1068 00:42:03,855 --> 00:42:05,188 esto hace que La Superbowl parece débil. 1069 00:42:05,190 --> 00:42:07,023 - [Voz en off] Esto es hermoso. 1070 00:42:07,559 --> 00:42:08,525 - [Voz en off] Mira eso. 1071 00:42:08,527 --> 00:42:09,726 - [Voz en off] ¡Sí! 1072 00:42:09,728 --> 00:42:10,727 - [Voz en off] Oh, si. ¡Eso se ve genial! 1073 00:42:10,729 --> 00:42:12,562 - [Voz en off] ¡Sí! 1074 00:42:12,564 --> 00:42:13,162 - [Voz en off] Es ofi-- 1075 00:42:13,164 --> 00:42:14,564 ¡Oye! 1076 00:42:15,567 --> 00:42:16,833 Hombre, no puedo creer ¡Qué estoy viendo! 1077 00:42:16,835 --> 00:42:18,601 (multitud aclamando) 1078 00:42:20,305 --> 00:42:23,573 - Ese fue realmente el comienzo. ¡De toda mi carrera yendo pff! 1079 00:42:23,575 --> 00:42:26,175 (multitud aclamando) 1080 00:42:26,177 --> 00:42:28,811 Kevin y Scott no alguna vez tendré que hacer eso. 1081 00:42:28,813 --> 00:42:29,979 Pero lo hicieron. 1082 00:42:30,715 --> 00:42:33,249 Y no olvido esa mierda. 1083 00:42:36,988 --> 00:42:38,621 Tengo muchos demonios, hombre. 1084 00:42:40,625 --> 00:42:42,325 La forma en que se ve, como Ya terminó, ya no... 1085 00:42:42,327 --> 00:42:44,260 el no esta herido cualquiera menos él mismo, 1086 00:42:44,262 --> 00:42:45,562 pero eso no es realmente cierto. 1087 00:42:46,131 --> 00:42:49,299 Porque tiene hijos. 1088 00:42:50,101 --> 00:42:51,000 ¿Sabes? 1089 00:42:51,002 --> 00:42:53,169 Entonces, no es sólo él. 1090 00:42:53,171 --> 00:42:55,088 ¿Podemos entrar? esta llamada, amigo? 1091 00:42:55,089 --> 00:42:57,006 Así que ya veremos ¿Qué pasa aquí? 1092 00:42:57,008 --> 00:42:58,274 si contesta el teléfono. 1093 00:43:00,111 --> 00:43:02,312 (teléfono sonando) 1094 00:43:04,816 --> 00:43:05,915 - [Voz en off] ¿Qué pasa? 1095 00:43:05,917 --> 00:43:07,717 -Scotty. 1096 00:43:09,254 --> 00:43:10,653 - [Voz en off] ¿Qué? 1097 00:43:10,922 --> 00:43:11,821 - Soy Dallie. - Es Jake. 1098 00:43:11,823 --> 00:43:13,089 - Jake y Dallie. 1099 00:43:14,993 --> 00:43:15,892 - [Voz en off] ¿Quién es? 1100 00:43:16,928 --> 00:43:19,028 -Dallas. Página de Dallas. 1101 00:43:20,131 --> 00:43:22,332 - [Voz en off] Oh, Dallie, Dios mío. 1102 00:43:23,234 --> 00:43:24,667 - Y Jake. 1103 00:43:26,204 --> 00:43:27,604 - [Voz en off] Soy muriendo, Jake. Me estoy muriendo. 1104 00:43:27,606 --> 00:43:30,373 he estado bebiendo vodka para el desayuno. 1105 00:43:30,775 --> 00:43:32,141 - No es necesario. 1106 00:43:32,143 --> 00:43:36,779 - [Voz en off] Quiero decir, (apagado), ha sido como... 1107 00:43:37,649 --> 00:43:39,983 - Conozco el sentimiento, hombre. Yo también, hermano. 1108 00:43:39,985 --> 00:43:42,385 Tenía ganas de ir. 1109 00:43:42,387 --> 00:43:43,870 Y eso no es genial, hombre. 1110 00:43:43,871 --> 00:43:45,354 porque hay demasiados gente que nos ama, hombre. 1111 00:43:45,357 --> 00:43:48,958 - [Voz en off] Jake, tú Sé cuánto Dallie y yo 1112 00:43:48,960 --> 00:43:50,660 Siempre te he admirado. 1113 00:43:50,895 --> 00:43:55,965 Alguien me dijo que Dallie te había dado la vuelta. 1114 00:43:56,201 --> 00:43:58,785 - Sí, hombre. 1115 00:43:58,786 --> 00:44:01,370 - [Voz en off] Y nunca lo haré olvida el tiempo en Nueva Orleans, 1116 00:44:01,373 --> 00:44:03,673 Dallie, si estás ahí. 1117 00:44:03,675 --> 00:44:05,208 - (risas) Estoy aquí, hermano. 1118 00:44:06,745 --> 00:44:09,178 - [Voz en off] Bueno, cuando Nosotros, cuando Kev y yo 1119 00:44:09,180 --> 00:44:12,849 salimos de nuestro camino para ponerte sobre-- 1120 00:44:12,851 --> 00:44:14,384 - Sabes que no olvida esa mierda. 1121 00:44:14,386 --> 00:44:16,119 Toda la mierda yo y has pasado? 1122 00:44:16,121 --> 00:44:18,388 Así que me encantaría que vengas aquí. 1123 00:44:18,390 --> 00:44:20,390 - [Voz en off] ¿Cuánto tiempo? ¿Has sido heterosexual, Jake? 1124 00:44:20,392 --> 00:44:22,025 - Más de 60 días. 1125 00:44:23,728 --> 00:44:25,328 - [Voz en off] Entonces tú ¿Tienes cero, 60 días? 1126 00:44:25,330 --> 00:44:26,396 - Sí hombre. 1127 00:44:26,398 --> 00:44:28,665 Podemos ayudarnos unos a otros, Scott. 1128 00:44:28,667 --> 00:44:30,299 tu y yo podemos ayudar el uno al otro, hombre. 1129 00:44:30,301 --> 00:44:32,335 eso es lo que necesito usted por. Te necesito. 1130 00:44:32,737 --> 00:44:34,037 - ¿Estás escuchando, hermano? 1131 00:44:34,039 --> 00:44:34,904 - Te necesito. 1132 00:44:35,373 --> 00:44:36,339 Ayúdame. 1133 00:44:37,442 --> 00:44:39,008 - [Voz en off] Siento que-- 1134 00:44:39,010 --> 00:44:42,679 Realmente me siento espiritual despertar ahora mismo. 1135 00:44:43,281 --> 00:44:46,382 Realmente me siento como de Dios llamándome ahora mismo. 1136 00:44:46,785 --> 00:44:49,118 Sólo dilo una vez más tiempo y lo haré. 1137 00:44:49,120 --> 00:44:50,920 - (risas) Consigue tu culo aquí arriba, mono. 1138 00:44:50,922 --> 00:44:52,855 - [Voz en off] Soy adentro. Estoy dentro. Estoy dentro. 1139 00:44:52,857 --> 00:44:55,058 - Vaya. Está bien, hermano. 1140 00:44:55,060 --> 00:44:56,159 ¡Tienes un lugar! 1141 00:44:56,161 --> 00:44:57,360 - [Voz en off] Está bien, haz espacio. 1142 00:44:57,362 --> 00:44:59,362 dormiré en el piso, hazme espacio. 1143 00:44:59,364 --> 00:45:03,332 - No, no, amigo. yo Prepárate una cama. - ¡Ya tenemos los dormitorios listos! 1144 00:45:03,468 --> 00:45:04,333 - [Voz en off] Está bien, bueno... 1145 00:45:04,335 --> 00:45:05,551 - Hemos estado esperando-- 1146 00:45:05,552 --> 00:45:06,768 ¡Oye amigo! hemos estado esperando por ti. 1147 00:45:07,372 --> 00:45:09,205 - Escuché algunos de esto, y es como, 1148 00:45:09,207 --> 00:45:12,275 Estaba sentado aquí con mis dedos como, cavado en esta mesa. 1149 00:45:12,277 --> 00:45:14,377 Porque era como, 1150 00:45:14,379 --> 00:45:16,479 (susurros) "Por favor di si. Por favor, di que sí". 1151 00:45:16,481 --> 00:45:18,414 Y ni siquiera es así mucho porque soy fan. 1152 00:45:18,416 --> 00:45:22,118 Es porque, ya sabes, él es alguien que necesita ayuda. 1153 00:45:22,353 --> 00:45:27,356 Hay dos geniales, tu ya sabes, tragedias de lucha libre 1154 00:45:27,358 --> 00:45:29,325 que todo el mundo es como, ya sabes, 1155 00:45:29,327 --> 00:45:32,428 como choques de trenes que La gente está muy molesta al ver. 1156 00:45:32,430 --> 00:45:33,896 Y Jake era uno de ellos. 1157 00:45:33,898 --> 00:45:35,431 y Scott Hall es el otro, ya sabes. 1158 00:45:35,433 --> 00:45:37,133 - En algún momento me volvió a llamar, 1159 00:45:37,135 --> 00:45:39,936 y ni siquiera escuché su mensaje de voz aquí, hasta ahora. 1160 00:45:39,938 --> 00:45:41,370 Quiero jugar esto para ti. 1161 00:45:41,372 --> 00:45:43,306 Esto te muestra dónde está La cabeza está en venir aquí. 1162 00:45:43,475 --> 00:45:45,942 - [Voz en off] Lo digo en serio sobre este hermano, yo solo... 1163 00:45:45,944 --> 00:45:48,911 es lo mejor que he sentido en años, hombre. - Mmmm. 1164 00:45:48,913 --> 00:45:50,813 - Es lo mejor que me he sentido años, hombre. ¿Sabes? - Esperanza. 1165 00:45:50,815 --> 00:45:52,281 - Esperanza. - Esperanza. 1166 00:45:52,283 --> 00:45:53,449 - Mmmm. En serio. 1167 00:45:53,451 --> 00:45:54,917 - [Voz en off] Algo querer, supongo. 1168 00:45:54,919 --> 00:45:57,420 va a ser como los viejos tiempos, hombre. 1169 00:45:57,422 --> 00:45:59,522 Cuando solíamos mirarnos cada uno otro desde el otro lado del ring, 1170 00:45:59,524 --> 00:46:02,959 y simplemente, ya sabes, sonríe. 1171 00:46:02,961 --> 00:46:05,795 Y me está dando un gran sentimiento, tú y Jake otra vez. 1172 00:46:06,264 --> 00:46:08,898 Siento una vibra positiva, y estoy tan emocionado, 1173 00:46:08,900 --> 00:46:11,801 y no puedo agradecerte suficiente para, ya sabes, 1174 00:46:11,803 --> 00:46:15,371 dándome la bienvenida y a todos Simplemente hazlo, amigo. 1175 00:46:15,373 --> 00:46:16,806 Te amo. Adiós. 1176 00:46:17,275 --> 00:46:18,908 - Scott lo quiere. 1177 00:46:18,910 --> 00:46:21,043 Yo creo que cuando dice es diferente esta vez, 1178 00:46:21,045 --> 00:46:22,378 Creo que realmente lo creo. 1179 00:46:22,380 --> 00:46:24,013 Tal vez sea porque yo sólo quiero creerlo. 1180 00:46:24,015 --> 00:46:26,382 (risas) No, pero... 1181 00:46:26,384 --> 00:46:28,317 Mmm. 1182 00:46:29,454 --> 00:46:30,553 Creo que está listo. 1183 00:46:36,294 --> 00:46:38,294 - Todo está en su lugar, hombre. 1184 00:46:38,296 --> 00:46:40,146 Sólo un par de horas más. 1185 00:46:40,147 --> 00:46:41,997 Tengo toda la fe en el mundo, él estará aquí, hombre. 1186 00:46:42,000 --> 00:46:43,900 Una vez que esté aquí, mira hacia el mundo. 1187 00:46:43,902 --> 00:46:47,170 Es hora de que nosotros patearle el trasero a alguien, además del tuyo. 1188 00:46:47,172 --> 00:46:48,471 - Ahora, cuando llegó aquí estoy pensando 1189 00:46:48,473 --> 00:46:51,340 esta golpeada, con sobrepeso El semental va a llegar aquí. 1190 00:46:52,377 --> 00:46:54,177 No sabía que estaba roto. 1191 00:46:54,879 --> 00:46:56,379 Y ni siquiera pienso él sabía que estaba roto 1192 00:46:56,381 --> 00:46:58,047 tan malo como era. 1193 00:46:58,049 --> 00:47:02,084 Cuando estás medicado muchas pastillas y mucho alcohol 1194 00:47:02,086 --> 00:47:03,986 que no puedes siéntelo, ya sabes, 1195 00:47:03,988 --> 00:47:05,555 Lo vi cojear. 1196 00:47:05,557 --> 00:47:09,325 Él estaba cojeando viniendo y una caminata muy lenta, 1197 00:47:09,327 --> 00:47:12,328 y cojeando con su la pierna resultó, y... 1198 00:47:12,330 --> 00:47:13,863 Sabes que no lo voy a vender. 1199 00:47:13,865 --> 00:47:14,931 porque yo no quiero decir algo, 1200 00:47:14,933 --> 00:47:16,165 está tratando de ocultarlo. 1201 00:47:16,167 --> 00:47:18,367 Una de las cosas que él culpó a su adicción, 1202 00:47:18,369 --> 00:47:20,469 su alcoholismo, su pastillas, todo eso, 1203 00:47:20,471 --> 00:47:22,405 estaba en su dolor. 1204 00:47:22,607 --> 00:47:25,208 - Tengo más de 30 y algo días ahora limpios, 1205 00:47:25,210 --> 00:47:27,476 y este es el mas largo que alguna vez he tenido en mi vida, 1206 00:47:27,478 --> 00:47:28,978 ya sabes, en el mundo real. 1207 00:47:28,980 --> 00:47:31,180 Sabes, he tenido períodos de tiempo más largos, 1208 00:47:31,182 --> 00:47:33,015 pero siempre ha estado en algún tipo de instalación. 1209 00:47:34,085 --> 00:47:35,418 (suspiros) 1210 00:47:35,420 --> 00:47:37,086 Porque se está volviendo real. 1211 00:47:41,492 --> 00:47:45,161 Como, el cambio es realmente aterrador para mí. 1212 00:47:45,496 --> 00:47:49,398 Aunque sé que es Va a ser algo positivo. 1213 00:47:50,168 --> 00:47:51,367 - Su corazón. 1214 00:47:51,369 --> 00:47:53,336 Me refiero a su interior corazón, su impulso, 1215 00:47:53,338 --> 00:47:56,305 su motivación, su inspiración, 1216 00:47:56,307 --> 00:47:58,507 Puedo ver eso. 1217 00:47:58,977 --> 00:48:01,978 - No importa lo horrible que sea. mi vida quedó en el pasado, 1218 00:48:01,980 --> 00:48:03,512 siempre tuve mi cuerpo para volver a recurrir. 1219 00:48:03,514 --> 00:48:06,182 Siempre tuve mi cuerpo, siempre tuve mi físico, 1220 00:48:06,184 --> 00:48:08,417 y sabes, tuve esto procedimiento cardíaco en 2010, 1221 00:48:08,419 --> 00:48:11,454 donde le implantaron un marcapasos y desfibrilador, 1222 00:48:11,456 --> 00:48:13,623 y yo estaba muy, muy enfermo. 1223 00:48:13,625 --> 00:48:15,558 Sabes, no puedo levantar más, 1224 00:48:15,560 --> 00:48:18,427 y cuando las cosas serían estresante y todo eso 1225 00:48:18,429 --> 00:48:20,396 estaba cayendo sobre mí, yo Siempre podía ir al gimnasio. 1226 00:48:20,398 --> 00:48:23,366 siempre tuve mi cuerpo como lugar de retiro. 1227 00:48:23,368 --> 00:48:25,401 Cuando me miro en el espejo, ya sabes, me voy, 1228 00:48:25,403 --> 00:48:26,335 "Oh, está bien". 1229 00:48:26,337 --> 00:48:28,004 Pero chico, cuando lo veo en la película, 1230 00:48:28,006 --> 00:48:30,139 Recuerdo que yo Todavía queda un largo camino por recorrer. 1231 00:48:30,408 --> 00:48:33,342 He tenido algunos entrenamientos breves, pero tengo algunos contratiempos, 1232 00:48:33,344 --> 00:48:34,977 ya sabes, algunos golpes. 1233 00:48:34,979 --> 00:48:37,013 Las viejas heridas son levantando la cabeza, 1234 00:48:37,015 --> 00:48:39,515 y tratar de tener, figura saber cómo abordarlos. 1235 00:48:40,485 --> 00:48:42,318 - Ahora contacta y agarra ese tirón, 1236 00:48:42,319 --> 00:48:44,152 (ambos hablan en una vez, indescernible) 1237 00:48:44,155 --> 00:48:46,355 (golpes, crujidos) - [Voz en off] ¿Ah? 1238 00:48:47,058 --> 00:48:48,257 - No oyes ese cuco. 1239 00:48:48,259 --> 00:48:49,392 Pero lo escuchas ahí, ¿no? 1240 00:48:49,961 --> 00:48:51,193 - ¡Barre! 1241 00:48:51,195 --> 00:48:53,129 (golpes, crujidos) 1242 00:48:53,131 --> 00:48:54,330 Bueno. 1243 00:48:54,332 --> 00:48:56,232 (risas) ¡Joder! 1244 00:48:56,234 --> 00:48:57,400 Aumentar. 1245 00:48:57,402 --> 00:48:58,501 - [Voz en off] es ¿Esa es realmente tu cadera? 1246 00:48:58,503 --> 00:48:59,468 - ¡Esa es su cadera! 1247 00:48:59,470 --> 00:49:00,469 - Sí, hermano. 1248 00:49:00,471 --> 00:49:01,470 - [Voz en off] Eso es ruidoso, amigo. 1249 00:49:01,472 --> 00:49:03,072 - [Dallas] Pero luego ármate. 1250 00:49:03,074 --> 00:49:04,507 - Bueno, me refiero al El brazo estará muerto. 1251 00:49:04,509 --> 00:49:06,976 (risas) 1252 00:49:07,378 --> 00:49:11,113 - Es muy difícil para mí Pide ayuda, porque eso... 1253 00:49:11,115 --> 00:49:14,684 crecí sin Admitiendo que eras débil. 1254 00:49:15,653 --> 00:49:17,019 Y... 1255 00:49:19,424 --> 00:49:21,691 Así que solo estoy luchando con eso. 1256 00:49:28,466 --> 00:49:30,733 - Tienes que seguir adelante. y haz que eso se encargue. 1257 00:49:30,735 --> 00:49:34,270 Esto ciertamente ser más que suficiente, 1258 00:49:34,272 --> 00:49:38,040 más que suficiente Justificación de la cirugía. 1259 00:49:38,343 --> 00:49:40,242 - [Voz en off] Estamos hablando sobre esta cirugía y, 1260 00:49:40,244 --> 00:49:41,444 ya sabes, lo puse fuera por tanto tiempo, 1261 00:49:41,446 --> 00:49:43,446 y no puedo posponerlo más. 1262 00:49:43,448 --> 00:49:45,514 Es al punto ahora donde no puedo caminar. 1263 00:49:45,516 --> 00:49:47,650 Ni siquiera puedo, me duele siéntate, duele acostarte. 1264 00:49:47,652 --> 00:49:50,353 Si no hubiera estado en este entorno, simplemente lo hubiera descartado 1265 00:49:50,355 --> 00:49:52,421 como hice tantas otras cosas. 1266 00:49:52,724 --> 00:49:56,359 Estoy muy emocionado por este camino hacia la rehabilitación física, 1267 00:49:56,361 --> 00:49:59,328 ya sabes, para poder conseguir volver a estar en forma otra vez, y-- 1268 00:49:59,330 --> 00:50:01,998 Porque esto, entre los corazón y la cadera, he estado... 1269 00:50:04,235 --> 00:50:05,735 ya sabes, tuve una colina difícil escalar en los últimos años. 1270 00:50:05,737 --> 00:50:08,404 Entonces esto, siento que yo, todo está cayendo en su lugar 1271 00:50:08,406 --> 00:50:10,239 por la razón correcta. 1272 00:50:10,375 --> 00:50:13,576 Me siento muy agradecido todos los que me ayudaron. 1273 00:50:13,578 --> 00:50:15,011 Muchas gracias. 1274 00:50:15,013 --> 00:50:17,380 Espero esto Nuevo capítulo en mi vida. 1275 00:50:17,382 --> 00:50:20,316 ver lo que hay alrededor la siguiente esquina. 1276 00:50:22,186 --> 00:50:23,452 - [Voz en off] ¡Guau! 1277 00:50:23,654 --> 00:50:25,654 - Y tengo un pequeña falda a cuadros. 1278 00:50:25,656 --> 00:50:28,024 - [Voz en off] Esos son algunos bonitos... (risas) bonitos calcetines. 1279 00:50:28,026 --> 00:50:29,558 - tengo un poco de cuadros falda para usar con mi 1280 00:50:29,560 --> 00:50:31,527 Traje de niña de escuela católica. 1281 00:50:31,529 --> 00:50:33,029 (risas) 1282 00:50:33,031 --> 00:50:34,230 - [Voz en off] Entonces, ¿cómo estuvo? Está subiendo, ¿vale? 1283 00:50:34,231 --> 00:50:35,430 - Sí, yo-- 1284 00:50:35,431 --> 00:50:36,630 Me hicieron hacerlo allí. 1285 00:50:36,634 --> 00:50:38,367 Fue de la misma manera Lo he estado haciendo. 1286 00:50:38,369 --> 00:50:39,785 - [Voz en off] Correcto. - Me hicieron hacerlo, 1287 00:50:39,786 --> 00:50:41,202 ya sabes, primero algunos, luego hicimos un par 1288 00:50:41,205 --> 00:50:43,239 tramos de escaleras, arriba y abajo. 1289 00:50:43,241 --> 00:50:44,673 - Te ves jodidamente increíble, hombre. 1290 00:50:44,675 --> 00:50:47,109 - Me siento bien, Jake. ¡Ahora puedo caminar! 1291 00:50:47,111 --> 00:50:48,411 - [Jake] Me gustaría verte, hombre. 1292 00:50:48,413 --> 00:50:49,846 Eres simplemente, es como una nueva maldita persona. 1293 00:50:49,847 --> 00:50:51,280 - Sí, no entendí para dormir, pero yo solo... 1294 00:50:51,282 --> 00:50:53,482 Últimamente he sido muy feliz. 1295 00:50:54,786 --> 00:50:56,419 Sólo para saber que-- 1296 00:50:56,421 --> 00:50:57,620 Porque no sabía cómo todo esto iba a ser. 1297 00:50:57,622 --> 00:50:59,088 - Sí. 1298 00:50:59,090 --> 00:50:59,688 - Pensé que tal vez lo haría lo arruinó tan mal 1299 00:50:59,690 --> 00:51:00,723 que nunca sería... 1300 00:51:00,725 --> 00:51:01,624 - Lo sé. 1301 00:51:01,626 --> 00:51:03,092 - Ahora estoy pensando, "Guau". 1302 00:51:03,094 --> 00:51:04,593 Es tan increíble. 1303 00:51:04,595 --> 00:51:07,229 - [Voz en off] Es un poco oscuro. 1304 00:51:07,231 --> 00:51:08,631 - [Scott] Sí, quiero decir... 1305 00:51:08,633 --> 00:51:11,734 Sí, para tipos como tú Dal, y para que esto suceda, 1306 00:51:11,736 --> 00:51:13,602 y todo el apoyo alrededor de este lugar, 1307 00:51:13,604 --> 00:51:16,539 y pensar que hay gente en todo el mundo 1308 00:51:16,541 --> 00:51:17,840 que se preocupan por nosotros, Jake. 1309 00:51:18,676 --> 00:51:21,744 - Todo es moviéndose muy bien, 1310 00:51:21,746 --> 00:51:23,646 en una dirección realmente positiva. 1311 00:51:23,648 --> 00:51:24,747 - ¿Hola? 1312 00:51:24,749 --> 00:51:26,615 - [Voz en off] Sr. Roberts. 1313 00:51:26,617 --> 00:51:28,284 - Sí. 1314 00:51:28,286 --> 00:51:31,153 - [Voz en off] Estabas (apagado) el club del callejón de la coliflor... 1315 00:51:31,155 --> 00:51:32,321 - Vaya. 1316 00:51:32,323 --> 00:51:33,489 - [Voz en off] Ya sabes. 1317 00:51:33,491 --> 00:51:36,559 - Eso es, eso fue Club del callejón de la coliflor. 1318 00:51:37,261 --> 00:51:40,162 - El CAC ha estado alrededor de 48 años, 1319 00:51:40,164 --> 00:51:43,365 y querían incorporarlo al club. 1320 00:51:43,768 --> 00:51:45,501 - Lo fue (murmura). 1321 00:51:45,503 --> 00:51:50,573 (murmura) dijo que mi contribución a la lucha libre fue 1322 00:51:51,175 --> 00:51:53,742 insuperable. 1323 00:51:54,479 --> 00:51:56,545 Eso tiene sentido para mí. 1324 00:51:57,715 --> 00:51:59,348 - El Callejón de la Coliflor es, 1325 00:51:59,350 --> 00:52:00,850 son los luchadores los que van todo el camino de regreso. 1326 00:52:00,852 --> 00:52:05,121 Es la industria la que te da reconocimiento como uno de los mejores, 1327 00:52:05,123 --> 00:52:07,256 y no creo hay un honor mayor. 1328 00:52:07,258 --> 00:52:09,391 - Ahora mismo hoy, estoy haciendo más con mi vida 1329 00:52:09,393 --> 00:52:10,826 que nunca lo he hecho. 1330 00:52:10,828 --> 00:52:13,496 Quiero decir, número uno, tengo estos dos chicos guapos 1331 00:52:13,498 --> 00:52:15,564 aquí mismo para, hombre, Estos son mis chicos, hombre. 1332 00:52:15,566 --> 00:52:17,333 Ya sabes, seis meses Hace ocho meses 1333 00:52:17,335 --> 00:52:19,301 ellos no hubieran sido saliendo conmigo. 1334 00:52:19,303 --> 00:52:20,302 - [Voz en off] ¿Es cierto, chicos? 1335 00:52:20,304 --> 00:52:21,604 - Absolutamente. 1336 00:52:21,605 --> 00:52:22,905 - No quisieron ser derribado por ello. 1337 00:52:22,907 --> 00:52:25,374 No tienes que rendirte, y quiero que cada adicto 1338 00:52:25,376 --> 00:52:27,676 ahí fuera, hombre, eso es Escuchando esto, amigo. 1339 00:52:27,678 --> 00:52:29,812 No tiene por qué baja así. 1340 00:52:31,282 --> 00:52:34,350 - Hombre, es mucho, mucho más real. 1341 00:52:34,352 --> 00:52:36,352 Mucho más del corazón, y ya sabes, 1342 00:52:36,354 --> 00:52:37,786 podríamos sentir eso. 1343 00:52:37,788 --> 00:52:40,556 Se trata más de, ya sabes, aquí es donde estoy en mi familia, 1344 00:52:40,558 --> 00:52:42,258 y ellos están aquí para experimenta esto conmigo. 1345 00:52:42,260 --> 00:52:43,459 Eso es genial. 1346 00:52:44,195 --> 00:52:46,228 (música suave de piano) 1347 00:52:48,266 --> 00:52:49,398 - [Voz en off] (imperceptible) Jake. 1348 00:52:49,400 --> 00:52:51,634 (risas) 1349 00:52:55,473 --> 00:52:58,607 - Y entonces Jake preguntó. yo para incorporarlo. 1350 00:52:59,810 --> 00:53:02,411 (exhala) (ahogado) (risas) 1351 00:53:02,880 --> 00:53:05,414 Jake ha inspirado yo de muchas maneras. 1352 00:53:05,416 --> 00:53:10,352 En su trabajo, en su Promociones, y creo. 1353 00:53:11,522 --> 00:53:14,290 Mi mentor lo ha demostrado ahora. 1354 00:53:14,292 --> 00:53:19,361 Entonces, por favor, ven conmigo como damos la bienvenida al CAC, 1355 00:53:21,499 --> 00:53:25,301 el uno, el único, 1356 00:53:25,303 --> 00:53:28,571 ¡Jake "La Serpiente" Roberts! 1357 00:53:28,573 --> 00:53:32,274 (aplausos y vítores) 1358 00:53:39,884 --> 00:53:43,352 - No pensé que alguna vez lo haría usar un traje hasta que fuera el momento 1359 00:53:43,354 --> 00:53:45,071 para clavarme en el suelo. 1360 00:53:45,072 --> 00:53:46,789 Ahí es donde yo estaba dirigiendo mi vida. 1361 00:53:47,625 --> 00:53:50,826 A medida que me convertí en un hombre joven, Cometí muchos errores. 1362 00:53:52,530 --> 00:53:53,963 Muchos errores. 1363 00:53:54,465 --> 00:53:56,799 me da vergüenza estar de pie aquí hoy y te digo 1364 00:53:56,801 --> 00:53:58,467 Intenté morir. 1365 00:53:59,437 --> 00:54:01,237 Y la única razón por la que no se suicidó es 1366 00:54:01,239 --> 00:54:02,805 debido a esos tres niños allí, 1367 00:54:02,807 --> 00:54:04,707 tres de mis ocho. 1368 00:54:05,309 --> 00:54:06,775 yo no quería lastimarlos más. 1369 00:54:07,378 --> 00:54:09,545 - Lo único que se mantuvo en su discurso para mí 1370 00:54:09,547 --> 00:54:14,617 fue cuando se paró allí y se inclinó y dijo: 1371 00:54:14,919 --> 00:54:18,387 - Y todos mis amigos fuera. allí quien intentó animarme, 1372 00:54:19,991 --> 00:54:21,523 pero aún no estaba listo. 1373 00:54:23,728 --> 00:54:25,561 (susurros) Ya estoy listo. 1374 00:54:25,863 --> 00:54:30,332 - Eso, a mí, me dijo que él está dispuesto a hacer 1375 00:54:30,334 --> 00:54:34,470 lo que sea necesario para hacer cambios en su vida 1376 00:54:34,472 --> 00:54:38,607 para reconectarse con sus hijos, y sus nietos, y... 1377 00:54:40,711 --> 00:54:42,378 Ya sabes, me tocó en el pecho, dijo, 1378 00:54:42,380 --> 00:54:44,446 "Hijo, quiero más tiempo. 1379 00:54:44,782 --> 00:54:46,282 "Quiero... 1380 00:54:47,818 --> 00:54:50,486 "Quiero más tiempo con tú, quiero más... 1381 00:54:56,427 --> 00:54:58,927 "Quiero más tiempo con mis, mis nietos." 1382 00:55:03,467 --> 00:55:04,900 - [Voz en off] Eso fue Muy bien hecho, hermano. 1383 00:55:05,536 --> 00:55:08,470 - Fue simplemente, fue realmente Genial, estar con mis hijos. 1384 00:55:08,472 --> 00:55:11,440 pasar tiempo de calidad con ellos, 1385 00:55:11,442 --> 00:55:14,910 y tuvimos tal un tiempo fantástico. 1386 00:55:14,912 --> 00:55:16,845 - Si él va a gira, gira la esquina, 1387 00:55:16,847 --> 00:55:18,747 si el va a hacer cambios, será ahora. 1388 00:55:18,749 --> 00:55:20,482 Creo que las cosas serán diferentes. 1389 00:55:21,519 --> 00:55:22,851 Realmente lo hago. 1390 00:55:22,853 --> 00:55:26,488 - Ahora, si pudiera tomar ese impulso... (risas) 1391 00:55:27,091 --> 00:55:28,524 Bueno. 1392 00:55:28,526 --> 00:55:30,392 Él realmente podría cambiar algunas vidas. 1393 00:55:30,795 --> 00:55:31,994 (la puerta cruje) 1394 00:55:33,864 --> 00:55:35,064 - Hola amigo. 1395 00:55:35,066 --> 00:55:36,532 - [Voz en off] Hola Hombre, ¿cuál es el plan? 1396 00:55:36,534 --> 00:55:38,534 - El plan es que yo ¡Voy a Costa Rica! 1397 00:55:38,836 --> 00:55:40,736 Necesito salir de aquí para un par de semanas, ¿sabes? 1398 00:55:41,906 --> 00:55:43,572 - [Voz en off] ¿Qué ¿Sobre Jake y Scott? 1399 00:55:43,574 --> 00:55:44,973 ¿Vas a dejarlos? aquí solos, ¿o qué? 1400 00:55:44,975 --> 00:55:46,475 - No, me los llevo. 1401 00:55:46,477 --> 00:55:47,976 (risas) 1402 00:55:47,978 --> 00:55:49,712 No, ya les va bien, tío. 1403 00:55:49,714 --> 00:55:52,414 Creo que si ahora es el Es hora de irse, y ya sabes, 1404 00:55:52,416 --> 00:55:54,683 Creo que estarán bien. 1405 00:55:54,985 --> 00:55:55,984 - [Voz en off] Encuentra un corte de pelo. 1406 00:55:55,986 --> 00:55:57,653 ¿Qué aplicación de corte de pelo? tienes para nosotros? 1407 00:55:58,022 --> 00:55:59,488 - [Jake] Ella no lo es Tengo el pelo, perra. 1408 00:55:59,490 --> 00:56:00,756 (risas) 1409 00:56:00,758 --> 00:56:02,491 Lo sé, mi pelo apesta. 1410 00:56:02,493 --> 00:56:04,043 Es toda esa mierda. 1411 00:56:04,044 --> 00:56:05,594 - [Voz en off] Ay, Jake. ¿Cuánto sería-- 1412 00:56:06,697 --> 00:56:07,896 - 60 dólares. 1413 00:56:07,898 --> 00:56:08,997 - Eso no está mal. 1414 00:56:08,999 --> 00:56:10,532 - Para-- - Eso es la mitad. (risas) 1415 00:56:10,534 --> 00:56:11,533 - [Jake] ¡Vete a la mierda! 1416 00:56:11,535 --> 00:56:13,535 (aplaude y ríe) 1417 00:56:13,537 --> 00:56:15,771 - Sabemos que Jake puede ser bastante sensible 1418 00:56:15,773 --> 00:56:19,908 a cosas diferentes, pero que un día, 1419 00:56:19,910 --> 00:56:22,511 el parecía ser muy, muy sensible. 1420 00:56:22,513 --> 00:56:25,881 Y, ya sabes, en particular, se trataba de su cabello. 1421 00:56:25,883 --> 00:56:27,082 (risas) 1422 00:56:27,084 --> 00:56:28,584 - Sólo vas a cerrar en un minuto. 1423 00:56:28,585 --> 00:56:30,085 - [Jake] (apagado) Puedes Probablemente vea desde atrás. 1424 00:56:30,087 --> 00:56:31,153 (la puerta se cierra de golpe) 1425 00:56:31,155 --> 00:56:32,688 (risas) 1426 00:56:35,493 --> 00:56:36,492 - Sí. 1427 00:56:37,395 --> 00:56:38,160 Sí. 1428 00:56:39,397 --> 00:56:40,596 - [Jake] Estoy cansado de ellos, hombre. 1429 00:56:40,598 --> 00:56:42,631 Sabes, sé que no tengo pelo. 1430 00:56:42,633 --> 00:56:44,767 Y eso no me molesta. 1431 00:56:45,603 --> 00:56:47,503 Pero Scott... 1432 00:56:49,407 --> 00:56:51,607 Estoy cansado de ser tu Muñeco de boxeo, hombre. 1433 00:56:52,143 --> 00:56:53,909 ¡Me estás haciendo daño, hombre! 1434 00:56:55,846 --> 00:56:57,446 (golpea la pared) 1435 00:56:59,483 --> 00:57:01,550 - [Voz en off] Oh, Dios mío. La pregunta que te hicimos antes fue: 1436 00:57:01,552 --> 00:57:03,819 si hubieras tenido cualquier cosa para beber. 1437 00:57:05,456 --> 00:57:08,524 Es difícil cuando sientes como podrían haberlo hecho 1438 00:57:08,526 --> 00:57:10,426 hecho algo mal y estás intentando 1439 00:57:10,428 --> 00:57:11,994 hacerlos responsables de ello. 1440 00:57:12,196 --> 00:57:13,862 - Hermano. Te lo dije antes. 1441 00:57:13,864 --> 00:57:16,665 Tomé café con canela. 1442 00:57:16,667 --> 00:57:18,200 - No, pero lo que digo es... 1443 00:57:18,569 --> 00:57:20,736 Lo que estoy diciendo es, ¿estabas ¿Estás dispuesto a tomar un Anabuse ahora? 1444 00:57:20,738 --> 00:57:22,604 - Absolutamente. Vamos a hacerlo. 1445 00:57:22,606 --> 00:57:23,906 - Bueno. 1446 00:57:23,908 --> 00:57:25,574 - Joder, sí. Hagámoslo entonces. - Vamos, hermano. 1447 00:57:25,843 --> 00:57:28,811 - [Voz en off] Anabuse haría enfermarte violentamente. 1448 00:57:28,813 --> 00:57:30,879 Realmente no lo sabía. 1449 00:57:30,881 --> 00:57:32,781 En retrospectiva, fue probablemente bastante peligroso 1450 00:57:32,783 --> 00:57:36,585 para que tome el antabuse si hubiera estado bebiendo. 1451 00:57:36,587 --> 00:57:38,187 - Mirar. ver mira mira mira. 1452 00:57:38,189 --> 00:57:40,622 - [Voz en off] Todo el mundo estaba simplemente sentado ahí, 1453 00:57:40,624 --> 00:57:42,224 esperando que algo suceda. 1454 00:57:42,226 --> 00:57:45,661 Era algo así como nosotros esperando que estalle una bomba. 1455 00:57:46,764 --> 00:57:48,230 (el agua corre) 1456 00:57:48,232 --> 00:57:51,133 (la radio reproduce "Cómodamente Entumecido" de Pink Floyd) 1457 00:57:52,870 --> 00:57:53,669 - Bueno. 1458 00:57:53,671 --> 00:57:54,570 - ¡Ahhh! 1459 00:57:54,572 --> 00:57:56,071 - Bien. 1460 00:58:01,078 --> 00:58:04,246 - [Voz en off] Nos enteramos más tarde que Jake realmente había 1461 00:58:04,248 --> 00:58:06,548 escupe el antabuse 1462 00:58:06,550 --> 00:58:08,650 mientras estaba bebiendo el agua en el fregadero. 1463 00:58:08,652 --> 00:58:10,652 Ya sabes, él admitió eso. 1464 00:58:11,722 --> 00:58:13,589 - [Voz en off] Hola Steve, ¿cómo te va? 1465 00:58:15,493 --> 00:58:17,259 Salimos con Jake esta noche. 1466 00:58:17,261 --> 00:58:18,927 Fue un episodio. 1467 00:58:19,630 --> 00:58:21,997 no lo sé, siento como si algo estuviera pasando. 1468 00:58:22,266 --> 00:58:23,799 No estoy seguro de lo que está pasando. 1469 00:58:23,801 --> 00:58:24,967 No se. 1470 00:58:25,836 --> 00:58:27,603 Puede que haya estado bebiendo. 1471 00:58:28,005 --> 00:58:30,005 (amortiguado) 1472 00:58:30,007 --> 00:58:31,640 Devuélveme la llamada. 1473 00:58:31,642 --> 00:58:33,275 - [Voz en off] Parecía como no importa lo bueno que sea 1474 00:58:33,277 --> 00:58:34,910 las cosas iban, 1475 00:58:34,912 --> 00:58:38,814 parecía que lo haría recaer de vez en cuando. 1476 00:58:39,149 --> 00:58:40,582 -¡Jake! 1477 00:58:42,553 --> 00:58:44,219 - solo estoy preocupado hombre, que no lo soy, 1478 00:58:44,221 --> 00:58:49,291 mi mente no está sincronizada con Yo completamente (murmura). 1479 00:58:49,894 --> 00:58:51,293 Simplemente lo odio, hombre. 1480 00:58:51,295 --> 00:58:53,562 Sólo me hace sentir como esa mierda. 1481 00:58:53,564 --> 00:58:56,899 - Para mí, estoy como, "¿Dónde carajo nos vamos a ir? 1482 00:58:56,901 --> 00:58:58,267 "¿Qué vamos a hacer?" 1483 00:58:58,269 --> 00:59:01,603 - Como, mi objetivo es estar sano. 1484 00:59:01,605 --> 00:59:02,804 - Uno. 1485 00:59:02,806 --> 00:59:03,839 - Sí. Y... 1486 00:59:03,841 --> 00:59:04,840 - ¿Cuál es el otro gran objetivo? 1487 00:59:04,842 --> 00:59:06,608 - Recuperar a mis hijos. 1488 00:59:06,610 --> 00:59:08,076 - Bueno, está bien. 1489 00:59:08,078 --> 00:59:10,145 Ni siquiera escucho eso, porque Te quedas atrapado en esto. 1490 00:59:10,147 --> 00:59:11,313 - Sí, lo hago. 1491 00:59:11,315 --> 00:59:14,116 no sé por qué No puedo simplemente decir, 1492 00:59:15,619 --> 00:59:17,619 "Nunca beberé otra vez, y eso es todo." 1493 00:59:17,988 --> 00:59:19,972 ¡Mierda! 1494 00:59:19,973 --> 00:59:21,957 Lo he dicho un millón de veces ¡Y no puedo hacerlo! 1495 00:59:21,959 --> 00:59:25,294 - [Voz en off] Yo soy muy agradecido con dios 1496 00:59:25,296 --> 00:59:28,096 que no he consumido cocaína. 1497 00:59:29,600 --> 00:59:32,334 Pero aún así, beber, incluso aunque no es ilegal 1498 00:59:32,336 --> 00:59:33,702 o cualquiera de esas tonterías, 1499 00:59:33,704 --> 00:59:35,704 bien podría ser para mí, 1500 00:59:35,706 --> 00:59:38,006 porque cuando tengo alcohol en mi sistema, 1501 00:59:38,008 --> 00:59:40,609 me cambia. 1502 00:59:40,610 --> 00:59:43,211 Y me pongo muy Persona fea, muy rápidamente. 1503 00:59:43,914 --> 00:59:47,583 - Lo sabía, ya sabes, Habrá momentos 1504 00:59:47,585 --> 00:59:48,350 iba a caer. 1505 00:59:48,352 --> 00:59:49,751 Y simplemente lo sabía. 1506 00:59:50,621 --> 00:59:51,676 - Está bien. 1507 00:59:51,677 --> 00:59:52,732 Una de las cosas que Quiero hablar sobre-- 1508 00:59:52,733 --> 00:59:53,788 Primero que nada, lo sé Has visto muchos de estos. 1509 00:59:53,791 --> 00:59:54,923 - Sí. 1510 00:59:54,925 --> 00:59:56,258 - Pero yo quería sólo para estar seguro. 1511 00:59:56,260 --> 00:59:57,926 Viste este artículo, ¿verdad? 1512 00:59:59,830 --> 01:00:04,700 y es otro jodidamente increíble historia. 1513 01:00:04,702 --> 01:00:06,101 Y así estamos en la misma página, 1514 01:00:06,103 --> 01:00:07,336 No estoy enojado porque te caíste. 1515 01:00:07,338 --> 01:00:08,971 - No, mira, ese no eres tú. - En absoluto. 1516 01:00:08,973 --> 01:00:10,205 - Soy yo. 1517 01:00:10,207 --> 01:00:11,907 - No, no, pero puedo decirlo por mí. 1518 01:00:11,909 --> 01:00:13,976 porque estaba enojado joder contigo. 1519 01:00:13,978 --> 01:00:15,344 Nunca me llamaste. 1520 01:00:15,346 --> 01:00:17,212 Soy tu maldito hermano. - Yo sé eso. 1521 01:00:17,214 --> 01:00:19,348 Cuando llega esa necesidad de beber, 1522 01:00:20,684 --> 01:00:24,853 te vuelves el más egoísta, hijo de puta egocéntrico 1523 01:00:24,855 --> 01:00:26,054 en el planeta. 1524 01:00:26,056 --> 01:00:29,291 - Creo que ahora mismo que tu alcoholismo 1525 01:00:29,293 --> 01:00:31,026 está obteniendo el Lo peor de ti otra vez. 1526 01:00:31,028 --> 01:00:32,861 - Lo sé. - Es lo que creo. 1527 01:00:32,863 --> 01:00:34,730 Y recién comienza arrastrándose en ti. 1528 01:00:34,732 --> 01:00:36,398 Te conviertes en ese tipo. 1529 01:00:36,400 --> 01:00:38,700 Es un asco vivir con ese tipo. 1530 01:00:38,702 --> 01:00:40,402 - [Voz en off] Estoy enojado a mí mismo, porque Sé que tengo, 1531 01:00:40,404 --> 01:00:43,271 Realmente he lastimado a mi amistad con Dallas. 1532 01:00:43,273 --> 01:00:46,274 - Necesitas saber Me estás matando aquí. 1533 01:00:46,276 --> 01:00:47,242 - Lo escuché. 1534 01:00:47,244 --> 01:00:49,211 - ¿Bueno? Me encanta-- - Lo siento. 1535 01:00:49,212 --> 01:00:51,179 - ¿Escuchaste que te amo? - Odio que te haga esto. 1536 01:00:51,181 --> 01:00:52,948 - ¿Escuchaste eso? - Te escucho. 1537 01:00:52,950 --> 01:00:53,682 - ¿Escuchaste que te amo? 1538 01:00:53,684 --> 01:00:55,217 - Sí, lo hice. 1539 01:00:55,219 --> 01:00:57,197 - Sabes lo que has hecho en los últimos nueve meses, ¿verdad? 1540 01:00:57,198 --> 01:00:59,176 - Así es, y Yo también te amo, hombre. 1541 01:00:59,177 --> 01:01:01,155 - [Voz en off] No quiero hacerle daño a él o a mí. 1542 01:01:02,226 --> 01:01:03,925 O cualquier otra persona ¿Quién se preocupa por mí? 1543 01:01:04,428 --> 01:01:06,395 - Lo más importante que fue Realmente me molesta es como, 1544 01:01:06,397 --> 01:01:09,031 ¿Cómo hicieron todos mis otros amigos que 1545 01:01:09,033 --> 01:01:10,832 tener problemas de adicciones, 1546 01:01:10,834 --> 01:01:14,302 ¿Cómo los superaron? pero ¿cómo es que Jake no puede hacerlo? 1547 01:01:14,304 --> 01:01:16,772 Yo puse el trabajo, yo Empecé a llamar a mis amigos. 1548 01:01:16,774 --> 01:01:19,141 "¿Cómo lo hiciste? ¿Cómo lo hiciste?" 1549 01:01:19,143 --> 01:01:21,276 Y todo vino vuelve lo mismo. 1550 01:01:21,278 --> 01:01:23,412 Hicieron 90 reuniones en 90 días. 1551 01:01:24,181 --> 01:01:25,847 - El pensamiento detrás de eso es 1552 01:01:25,849 --> 01:01:29,985 evitando esos personas en esas reuniones 1553 01:01:29,987 --> 01:01:31,286 todos los días, 1554 01:01:31,288 --> 01:01:34,056 entonces nunca eres eso muy alejado de ello. 1555 01:01:34,925 --> 01:01:37,025 - Una vez más para empezar. otra vez, hermano. 1556 01:01:37,027 --> 01:01:37,826 (amortiguado) 1557 01:01:37,828 --> 01:01:39,695 (le da una palmada) 1558 01:01:39,697 --> 01:01:41,029 Empezar de nuevo una vez más. 1559 01:01:41,031 --> 01:01:42,798 - Progreso, no perfección. 1560 01:01:42,800 --> 01:01:45,233 Inculcando eso en su cerebro antes, 1561 01:01:45,235 --> 01:01:46,468 Él no pensaría de esa manera, hombre. 1562 01:01:46,470 --> 01:01:47,436 Simplemente no lo hizo. 1563 01:01:47,438 --> 01:01:49,304 - Esto es un... 1564 01:01:49,306 --> 01:01:51,173 Un resto de mi vida proyecto, amigos. 1565 01:01:51,175 --> 01:01:56,011 Y no es fácil, pero es algo que realmente quiero. 1566 01:01:56,013 --> 01:01:57,245 ¿Sabes? 1567 01:01:57,247 --> 01:01:58,847 algo que tengo que tener si voy a vivir. 1568 01:01:58,849 --> 01:02:03,385 Y quiero un futuro, ya sea 1569 01:02:03,387 --> 01:02:06,455 Voy al Rumble el próximo año o el año siguiente, o... 1570 01:02:08,292 --> 01:02:09,491 Demonios, tal vez seré el primero 1571 01:02:09,493 --> 01:02:11,426 100 años para siempre golpea un Rumble, ¿quién sabe? 1572 01:02:13,263 --> 01:02:15,063 Pero por Dios, no me rendiré. 1573 01:02:15,766 --> 01:02:17,165 - ¡Respira hondo! - ¡10! 1574 01:02:17,167 --> 01:02:22,170 Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno. 1575 01:02:23,841 --> 01:02:25,273 - De rodillas. 1576 01:02:25,275 --> 01:02:29,945 - Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10. 1577 01:02:31,482 --> 01:02:36,752 Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno. 1578 01:02:38,889 --> 01:02:40,822 - no lo sé Ese Jake Roberts. 1579 01:02:40,824 --> 01:02:42,457 (risas) 1580 01:02:42,459 --> 01:02:43,859 (jadeando) 1581 01:02:43,861 --> 01:02:45,260 Toda una nueva resurrección para Jake "La Serpiente" 1582 01:02:45,262 --> 01:02:46,361 Voy a venir aquí, hermano. 1583 01:02:46,363 --> 01:02:47,629 - [Voz en off] Eso fue increíble. 1584 01:02:47,630 --> 01:02:48,896 - [Dallas] Un conjunto nueva resurrección. 1585 01:02:49,233 --> 01:02:51,967 Cuando esa mierda mental entra en acción como, "tschoo" 1586 01:02:51,969 --> 01:02:53,769 y hay una conexión, 1587 01:02:55,139 --> 01:02:56,838 Sabes, entonces realmente quiero, 1588 01:02:56,840 --> 01:02:57,873 Quiero que lo vean hasta el final, 1589 01:02:57,875 --> 01:02:59,441 porque eso... 1590 01:03:01,011 --> 01:03:02,911 Eso es lo que me inspira. 1591 01:03:03,280 --> 01:03:05,380 Ese es el tipo de mierda Eso me hace decir: "¡Guau!" 1592 01:03:07,351 --> 01:03:08,817 (aplausos) 1593 01:03:08,818 --> 01:03:10,284 - Tenemos un invitado más. aquí que quiera unirse a nosotros. 1594 01:03:12,055 --> 01:03:12,554 ¡Aaaah! 1595 01:03:13,323 --> 01:03:15,090 (risas) 1596 01:03:16,393 --> 01:03:17,826 ¡Ay, Jake! 1597 01:03:18,061 --> 01:03:19,294 (animando) 1598 01:03:19,296 --> 01:03:20,929 - [Voz en off] (risas) Jake está aquí. 1599 01:03:20,931 --> 01:03:23,131 Su imagen pública completamente cambiado, ya sabes, 1600 01:03:23,133 --> 01:03:25,400 porque la gente sabia él iba a aparecer 1601 01:03:25,402 --> 01:03:27,169 en las apariencias. 1602 01:03:27,337 --> 01:03:29,371 - [Voz en off] ¿Cuándo están? ¿Vas a incorporar a Jake "La Serpiente"? 1603 01:03:30,107 --> 01:03:32,507 (vítores y aplausos) - Ah... 1604 01:03:35,979 --> 01:03:38,380 - Bueno, tendrán que esperar hasta Gano el Rumble este año. 1605 01:03:38,382 --> 01:03:41,383 (vítores y aplausos) 1606 01:03:42,019 --> 01:03:43,018 - [Voz en off] Suena genial. 1607 01:03:43,020 --> 01:03:43,919 - [Voz en off] Un feed. 1608 01:03:43,921 --> 01:03:45,120 - [Voz en off] Un feed. 1609 01:03:45,122 --> 01:03:46,805 - Rompehogares. (golpes de claqueta) 1610 01:03:46,806 --> 01:03:48,489 Sabes eso, una cosa que tengo aprendí a actuar, hombre, 1611 01:03:48,492 --> 01:03:53,195 Es una mierda bastante difícil, porque tienes que recordar líneas, 1612 01:03:53,197 --> 01:03:57,098 y no soy muy bueno en eso. 1613 01:03:57,267 --> 01:03:59,100 Sería genial caminar lejos de esta foto 1614 01:03:59,102 --> 01:04:00,368 con dos victorias. 1615 01:04:00,370 --> 01:04:03,505 Uno es un gran producto, 1616 01:04:03,507 --> 01:04:04,840 y el otro siendo 1617 01:04:04,842 --> 01:04:06,208 un producto sobrio. 1618 01:04:06,476 --> 01:04:08,476 Esa sería la primera vez para mí en mi vida. 1619 01:04:09,179 --> 01:04:11,346 Eso es todo. Ahora vete. ¡Ir! 1620 01:04:11,348 --> 01:04:13,281 - Y no hay maldita manera en el infierno 1621 01:04:13,283 --> 01:04:14,449 ¡Que no voy a tomar tu aguja! 1622 01:04:14,451 --> 01:04:17,419 - Ir. (pantalones) 1623 01:04:19,957 --> 01:04:21,523 - [Voz en off] ¡Corte! 1624 01:04:21,892 --> 01:04:25,360 - Finalmente llegó a un punto en mi vida que no quiero ser 1625 01:04:25,362 --> 01:04:27,562 un prisionero a nadie, ni nada. 1626 01:04:30,567 --> 01:04:33,001 Y estoy realmente bastante Orgulloso de mí mismo, hombre. 1627 01:04:36,073 --> 01:04:37,572 Sí. Realmente lo soy. 1628 01:04:38,242 --> 01:04:40,375 - Ambos están atrofiados. de años de inactividad, 1629 01:04:40,377 --> 01:04:41,543 porque estaba sufriendo mucho. 1630 01:04:41,545 --> 01:04:43,078 - Seguro. 1631 01:04:43,080 --> 01:04:44,479 - Entonces esto es un todo. experimento, avanzando. 1632 01:04:44,481 --> 01:04:47,082 - Por eso vamos a Empiece aquí y trabaje... 1633 01:04:47,084 --> 01:04:48,483 Y apenas estoy empezando a regresar. 1634 01:04:48,485 --> 01:04:50,151 Al final estaremos haciéndolo sin él, 1635 01:04:50,153 --> 01:04:51,353 pero al principio Prefiero-- 1636 01:04:51,355 --> 01:04:52,420 - [Voz en off] Cuando yo Llegué aquí, pesaba 310, 1637 01:04:52,422 --> 01:04:54,289 Ahora peso 258. 1638 01:04:54,291 --> 01:04:57,192 Me quedé aquí con Jake. y Dallie durante meses, 1639 01:04:57,194 --> 01:05:00,128 y ahora vivo a dos cuadras, 1640 01:05:00,130 --> 01:05:02,130 por la calle con mi hijo Cody. 1641 01:05:02,131 --> 01:05:04,131 Y nos estamos poniendo súper apretado, y nuestro objetivo era conseguir 1642 01:05:04,134 --> 01:05:05,500 su carrera de lucha libre encarrilada, 1643 01:05:05,502 --> 01:05:07,068 pasar el rato juntos, 1644 01:05:07,070 --> 01:05:09,237 así que vamos a conseguirlo todo esas cosas cumplidas. 1645 01:05:09,238 --> 01:05:11,405 Entrenamos, vivimos como un par de luchadores profesionales. 1646 01:05:11,408 --> 01:05:13,375 Quiero estar justo donde estoy. 1647 01:05:13,377 --> 01:05:15,610 Siento que tengo razón exactamente donde se supone que debo estar. 1648 01:05:15,612 --> 01:05:18,013 Pero quiero permanecer conectado a la cuna aquí. 1649 01:05:18,015 --> 01:05:20,282 Muchas cosas buenas sucedió aquí para mí 1650 01:05:20,284 --> 01:05:21,917 en mi vida, recientemente, 1651 01:05:21,918 --> 01:05:23,551 y no quiero desviarme demasiado lejos de ese apoyo. 1652 01:05:24,154 --> 01:05:26,955 Pasé demasiado tiempo buscando en el espejo retrovisor, 1653 01:05:26,957 --> 01:05:28,623 y necesito, encontré que necesito ser 1654 01:05:28,625 --> 01:05:30,558 centrándose en el parabrisas. 1655 01:05:30,560 --> 01:05:33,361 Por eso, ya sabes, El retrovisor es mucho más pequeño. 1656 01:05:33,363 --> 01:05:35,463 - Jake dijo: "Sabes, 1657 01:05:35,465 --> 01:05:37,332 "Es hora de que me mude en el futuro también." 1658 01:05:37,334 --> 01:05:40,235 Y yo estaba como, "No soy Echarte, hermano." 1659 01:05:40,237 --> 01:05:42,504 (risas) Él dice: "No, yo soy No lo tomo así." 1660 01:05:42,506 --> 01:05:44,239 Él estaba como, "Yo Creo que es hora." 1661 01:05:44,241 --> 01:05:46,241 Y él dijo: "Voy a muévete con Kyle, 1662 01:05:46,243 --> 01:05:48,410 "y todavía estamos justo al final del camino." 1663 01:05:51,448 --> 01:05:53,081 - Conocí a Jake en el gimnasio. 1664 01:05:53,083 --> 01:05:56,184 Miro y hay Jake "La Serpiente" Roberts". 1665 01:05:56,186 --> 01:05:59,521 Le dije que estaba orgulloso de su recuperación, y yo era un gran admirador, 1666 01:05:59,523 --> 01:06:01,056 y lo siguiente que tu Ya sabes, nos hicimos amigos. 1667 01:06:01,058 --> 01:06:02,557 Y me invitó a la casa de Dallas, 1668 01:06:02,559 --> 01:06:04,259 y he estado alrededor desde hace un tiempo, 1669 01:06:04,261 --> 01:06:07,195 y me han tratado como y sentirme parte del equipo, 1670 01:06:07,197 --> 01:06:08,396 Soy parte de la familia. 1671 01:06:08,398 --> 01:06:10,198 Jake estaba planeando mudarse. 1672 01:06:10,200 --> 01:06:13,335 El lugar que estaba mirando la mudanza estaba como a una hora de distancia. 1673 01:06:13,337 --> 01:06:15,070 Le dije: "Jake, ¿por qué no ¿Vives conmigo en su lugar? 1674 01:06:15,072 --> 01:06:19,574 "Estarás cerca del casa, trabajamos juntos casi 1675 01:06:19,576 --> 01:06:21,643 de todos modos a diario, Sería más conveniente. 1676 01:06:24,381 --> 01:06:25,747 "Y creo que sería un mejor situación para ti." 1677 01:06:25,749 --> 01:06:27,482 Y él estuvo de acuerdo. 1678 01:06:27,484 --> 01:06:29,484 - La primera parte de la cola de caballo! 1679 01:06:29,486 --> 01:06:32,754 (música de piano lenta) 1680 01:06:33,557 --> 01:06:35,156 - [Voz en off] ¿Qué estás? ¿Estás tan molesto por Dylan? 1681 01:06:35,158 --> 01:06:36,458 - [Voz en off] ¡Es su cola de caballo! 1682 01:06:36,460 --> 01:06:38,293 - ¡Puedes guardarlo! 1683 01:06:38,295 --> 01:06:39,494 - [Voz en off] ¡Lo sé! 1684 01:06:39,496 --> 01:06:40,695 - [Voz en off] Poner ¡En una caja de sombras! 1685 01:06:40,697 --> 01:06:42,464 - [Voz en off] Es ¡Qué hizo su carrera! 1686 01:06:43,467 --> 01:06:44,666 - [Voz en off] Oh, el pelo es lo que hizo su carrera. 1687 01:06:44,668 --> 01:06:47,002 - No. La cara y el bigote! 1688 01:06:47,004 --> 01:06:48,269 - [Voz en off] Oh, eso era el bigote. 1689 01:06:48,271 --> 01:06:49,437 - [Voz en off] La cara y el bigote. 1690 01:06:49,439 --> 01:06:52,040 (charla apagada) 1691 01:06:53,210 --> 01:06:57,112 - Recién terminando los 90 reuniones en los 90 días. 1692 01:06:57,114 --> 01:07:00,582 Los entrenamientos, quiero decir, acabas de matar al último 1693 01:07:00,584 --> 01:07:02,684 entrenamientos en pareja que hemos tenido, y no pude, 1694 01:07:02,686 --> 01:07:05,453 no podría sentirme mejor sobre ti, ya sabes, 1695 01:07:05,455 --> 01:07:07,122 tomando esa decisión para hacer lo tuyo, 1696 01:07:07,124 --> 01:07:09,290 porque creo estás ahí, hermano. 1697 01:07:09,292 --> 01:07:14,195 - Quiero decir, cuando pasas de hacer drogas y alcohol todos los días 1698 01:07:14,197 --> 01:07:15,397 a cero. 1699 01:07:15,399 --> 01:07:17,298 Luché con eso, ya sabes, miedo de que... 1700 01:07:19,369 --> 01:07:22,771 podría terminar en la misma salud 1701 01:07:22,773 --> 01:07:24,706 como era antes de venir. 1702 01:07:24,708 --> 01:07:26,608 Y yo nunca, nunca Quiero volver a eso. 1703 01:07:26,610 --> 01:07:29,577 - Jake y yo hemos hablado. sobre lo que podemos hacer, 1704 01:07:29,579 --> 01:07:30,812 ahora que está limpio y sobrio, 1705 01:07:30,814 --> 01:07:32,514 y tenemos un montón de ideas en proceso. 1706 01:07:32,516 --> 01:07:34,315 Bueno, lo primero, si no es lo principal, 1707 01:07:34,317 --> 01:07:38,319 es empezar un directo Podcast de programa de radio. 1708 01:07:38,321 --> 01:07:40,288 - [Voz en off] Hay algo muy bueno está pasando. 1709 01:07:40,290 --> 01:07:42,190 ¿Sabías que? - [Voz en off] ¿Qué? 1710 01:07:42,192 --> 01:07:44,092 - [Voz en off] Ese Jake "El Snake" Roberts está en el nuevo 1711 01:07:44,094 --> 01:07:45,493 ¿Videojuego de la WWE? 1712 01:07:45,495 --> 01:07:47,162 - [Voz en off] Solo estoy Me sorprende cuando no estoy en uno. 1713 01:07:47,164 --> 01:07:48,463 - [Voz en off] Pensé él me estaba ocultando, 1714 01:07:48,465 --> 01:07:49,364 Estaba enojado. 1715 01:07:49,366 --> 01:07:50,832 - No. - Llamé a Kyle. 1716 01:07:50,834 --> 01:07:52,634 Yo estaba como, "Jake no me dijo Yo estaba en el videojuego. 1717 01:07:52,636 --> 01:07:54,135 "Estoy tan enojado". 1718 01:07:55,338 --> 01:07:56,571 - No creo que nadie hizo algo malo. 1719 01:07:56,573 --> 01:07:57,772 Eso es lo que estoy diciendo, Sólo quiero estar seguro. 1720 01:07:57,774 --> 01:07:59,207 solo te lo digo chicos que pasó. 1721 01:07:59,209 --> 01:08:00,341 Como, nos fuimos, lo hicimos. Radio Serpiente el jueves, 1722 01:08:00,343 --> 01:08:01,876 porque todos los clima y todo eso. 1723 01:08:01,877 --> 01:08:03,410 creo que todos tenemos que ten en cuenta aquí, 1724 01:08:03,413 --> 01:08:05,680 Esta es la adicción, no Jake. 1725 01:08:05,682 --> 01:08:07,182 - [Voz en off] Bueno, Lo sé, pero es... 1726 01:08:07,184 --> 01:08:09,184 - Se va a manifestar a través de Jake, 1727 01:08:09,186 --> 01:08:10,819 y eso es lo que mi Me dice el terapeuta. 1728 01:08:10,821 --> 01:08:13,455 Odio la adicción, no odies a la persona. 1729 01:08:13,457 --> 01:08:15,256 Porque todos conocemos a Jake cuando no es un adicto. 1730 01:08:15,258 --> 01:08:17,392 Es un buen tipo, muy cariñoso. 1731 01:08:17,394 --> 01:08:18,860 Pero joder. Esto apesta. 1732 01:08:20,397 --> 01:08:24,499 - El problema es que él nos hará sentir mal 1733 01:08:24,501 --> 01:08:26,234 por interrogarlo. 1734 01:08:26,236 --> 01:08:27,402 Y luego simplemente tiene que ser como, 1735 01:08:27,404 --> 01:08:29,771 Jake. Sabes que nosotros... 1736 01:08:29,772 --> 01:08:32,139 No nos hagas sentir culpables por queriendo-- - [Voz en off] Para cuidando de ti. Bien. 1737 01:08:32,142 --> 01:08:35,510 - Queremos creerte, pero debemos estar seguros, 1738 01:08:35,512 --> 01:08:37,445 y no confiamos la adicción. 1739 01:08:37,447 --> 01:08:38,880 Mira, eso tiene que ser la cosa, al igual que, 1740 01:08:38,882 --> 01:08:42,484 Si no lo estás haciendo cualquier cosa, entonces estamos felices. 1741 01:08:42,486 --> 01:08:44,352 ¡Eso nos hace felices! - [Voz en off] Correcto. 1742 01:08:44,354 --> 01:08:45,687 - Pero estamos preocupados porque desapareces 1743 01:08:45,689 --> 01:08:47,388 y no nos respondes. 1744 01:08:47,390 --> 01:08:49,457 - Tus hijos están preocupados. ¿Creen que quieren este drama? 1745 01:08:49,459 --> 01:08:51,626 Esto es, esto es, esto es trabajo. 1746 01:08:51,628 --> 01:08:53,194 Esto es lo peor eso podría pasar. 1747 01:08:53,196 --> 01:08:54,262 - [Voz en off] Correcto. 1748 01:08:54,263 --> 01:08:55,329 - Porque están mintiendo, Están diciendo que ella es 1749 01:08:55,332 --> 01:08:55,897 una mala influencia. 1750 01:08:55,899 --> 01:08:57,616 Yo digo, "Jake". 1751 01:08:57,617 --> 01:08:59,334 - [Voz en off] Si desaparece y no nos responde, 1752 01:08:59,336 --> 01:09:00,568 Esa es una mala influencia. 1753 01:09:00,570 --> 01:09:02,237 - [Voz en off] Correcto. 1754 01:09:02,239 --> 01:09:05,140 - Si ella no puede ver que estamos solo cuidando de él, 1755 01:09:05,142 --> 01:09:06,541 Esa es una mala influencia. 1756 01:09:06,543 --> 01:09:07,375 - [Voz en off] Jake, vamos. 1757 01:09:07,377 --> 01:09:08,376 - Jugando con mi cabeza. 1758 01:09:08,378 --> 01:09:09,756 - Entiendo. - (apagado) 1759 01:09:09,757 --> 01:09:11,135 - Pero quiero asegurarme de que no estás simplemente intentando 1760 01:09:11,136 --> 01:09:12,514 jugar y moverse-- - ¿Juegos? 1761 01:09:12,516 --> 01:09:13,448 - ¡Sí! 1762 01:09:13,450 --> 01:09:14,883 Absolutamente. 1763 01:09:14,885 --> 01:09:16,885 vamos a hacer la prueba de drogas como dijiste que lo harías. 1764 01:09:16,887 --> 01:09:18,486 Dijiste, ¿no fue idea tuya? 1765 01:09:18,488 --> 01:09:22,257 - Esta es mi cabeza. yo soy teniendo problemas. Sospecho-- 1766 01:09:23,293 --> 01:09:23,925 - [Mujer Rubia] Está bien. 1767 01:09:23,927 --> 01:09:24,826 - No, no lo es. 1768 01:09:24,828 --> 01:09:26,294 No eres tú, Steve. Soy yo. 1769 01:09:26,296 --> 01:09:27,662 Te dije que está en mi cabeza. - Entiendo. 1770 01:09:27,664 --> 01:09:30,465 (diafonía amortiguada) 1771 01:09:30,467 --> 01:09:31,466 - No te voy a decir que-- - Yo-- 1772 01:09:31,468 --> 01:09:32,834 - [Mujer rubia] No, estoy diciendo... 1773 01:09:32,836 --> 01:09:34,469 - Jake, voy a tener que-- - Está bien, adiós chicos. 1774 01:09:34,471 --> 01:09:35,803 - [Mujer Rubia] No. Eres ¿Vas a ir? ¡Jake! - ¡Adiós! 1775 01:09:35,805 --> 01:09:37,672 - [Mujer rubia] Jake, ¡no corras! ¡Jake! 1776 01:09:37,674 --> 01:09:39,407 - [Voz en off] ¿Entiendes? que es solo porque 1777 01:09:39,409 --> 01:09:41,209 ¿Nos importa lo que estás haciendo? 1778 01:09:42,179 --> 01:09:43,411 ¿Lo entiendes? 1779 01:09:43,413 --> 01:09:45,180 - [Jake] Estoy jodidamente llorando. Me estoy volviendo loco. 1780 01:09:45,182 --> 01:09:46,414 No lo entiendo-- 1781 01:09:46,416 --> 01:09:47,949 - [Steve] Jake, recuerda de lo que hablamos. 1782 01:09:47,950 --> 01:09:49,483 Esto no se trata de castigo. Yo, tu... 1783 01:09:49,486 --> 01:09:50,485 (golpea la cabeza contra el pilar) 1784 01:09:50,487 --> 01:09:51,419 Jake. 1785 01:09:51,421 --> 01:09:52,554 - Es. Ahora por favor (en voz baja). 1786 01:09:52,556 --> 01:09:53,454 - ¡No, no lo es! - [Jake] (apagado) 1787 01:09:53,456 --> 01:09:54,622 - ¡No lo es! Escucha, escucha-- 1788 01:09:54,624 --> 01:09:55,456 - ¡No me toques! -Vamos, Jake. 1789 01:09:55,458 --> 01:09:56,624 - No me toques. 1790 01:09:57,460 --> 01:09:58,960 - [Steve] Jake. 1791 01:09:58,962 --> 01:10:00,729 - [Voz en off] Como si él fuera volteando todo sobre mí 1792 01:10:00,730 --> 01:10:02,497 como si estuviera tratando de hacer lo que le hicieron a Beyond the Mat, 1793 01:10:02,499 --> 01:10:03,932 en Más allá del tapete, para él. - Mmmm. 1794 01:10:03,934 --> 01:10:05,567 - Y pensamos: "¿Qué?" ¿De qué estás hablando?" 1795 01:10:05,569 --> 01:10:07,502 Como, los tenemos a todos hasta este punto, ¿sabes? 1796 01:10:07,504 --> 01:10:08,503 - Lo entiendo. 1797 01:10:08,505 --> 01:10:09,504 - Pero es por eso que quiero-- 1798 01:10:09,506 --> 01:10:10,939 Quiero decir, creo que necesitamos pruebas. 1799 01:10:38,568 --> 01:10:39,801 - [Voz en off] Está bien. 1800 01:10:40,237 --> 01:10:41,536 - [Voz en off] Un adicto escoge y elige. 1801 01:10:53,350 --> 01:10:55,483 - Parecía que todos tiempo que me iría, 1802 01:10:55,485 --> 01:10:56,918 Jake se caería. 1803 01:10:56,920 --> 01:11:00,888 Y realmente se convirtió en un recordatorio, no sólo para mí, 1804 01:11:00,890 --> 01:11:02,023 pero para Jake, 1805 01:11:02,025 --> 01:11:05,293 que este, teniendo la adicción, 1806 01:11:05,295 --> 01:11:07,295 Será una batalla de por vida. 1807 01:11:07,297 --> 01:11:08,796 - [Voz en off] Está bien, yo quiero empezar este 1808 01:11:08,798 --> 01:11:10,365 completamente diferente que nunca 1809 01:11:10,367 --> 01:11:11,900 hecho cualquier cosa, hablando con Jake. 1810 01:11:11,901 --> 01:11:13,434 Probablemente esto sea más en serio, pero para mí, 1811 01:11:13,436 --> 01:11:15,503 quiero que sea lo mas relajado siempre, amigo. 1812 01:11:15,505 --> 01:11:17,505 - Todo este grupo de gente que lo rodeaba 1813 01:11:17,507 --> 01:11:19,807 No se trataba de castigarlo. 1814 01:11:19,809 --> 01:11:21,509 Ese no era nuestro objetivo. 1815 01:11:21,511 --> 01:11:24,846 Nuestro objetivo era intentar descubrir qué podríamos hacer 1816 01:11:24,848 --> 01:11:28,449 para impedirle recayendo nuevamente. 1817 01:11:28,451 --> 01:11:31,419 Una vez creo que Jake empezó para entender eso, 1818 01:11:31,421 --> 01:11:32,920 hizo muchos progresos. 1819 01:11:32,922 --> 01:11:35,490 - Y tal vez sea de no yendo a las reuniones y esa mierda, 1820 01:11:35,492 --> 01:11:37,725 pero estaré empezando a Siéntete raro, ¿sabes? 1821 01:11:37,727 --> 01:11:39,527 Ha pasado más de un año. 1822 01:11:39,529 --> 01:11:41,496 - Te comunicaste conmigo. 1823 01:11:41,498 --> 01:11:42,597 Te acercaste. 1824 01:11:42,599 --> 01:11:43,865 Y recibí el mensaje de texto, dijiste, 1825 01:11:43,867 --> 01:11:46,301 "Amigo. Voy a ver a mi psiquiatra otra vez." 1826 01:11:46,303 --> 01:11:48,069 Y dije: "¿Me necesitas?" 1827 01:11:48,071 --> 01:11:49,604 Recuerdo eso día, cuando dije, 1828 01:11:49,606 --> 01:11:51,439 "Amigo, ¿dónde estás?" 1829 01:11:51,441 --> 01:11:52,440 Y luego yo nunca He vuelto a saber de ti. 1830 01:11:52,442 --> 01:11:53,608 - (susurra) Lo sé, lo sé. 1831 01:11:53,610 --> 01:11:54,809 - Así que te sentí comunícate conmigo. 1832 01:11:55,412 --> 01:11:57,478 - Me sentí tan jodidamente miserable. 1833 01:11:57,480 --> 01:11:59,947 Estaba yendo jodidamente loco dentro de mi cabeza. 1834 01:11:59,949 --> 01:12:02,850 no sabía en qué dirección estaba arriba, en qué dirección estaba abajo, 1835 01:12:02,852 --> 01:12:05,520 quienes eran mis amigos, quienes no eran, 1836 01:12:05,522 --> 01:12:07,088 y lo sabía mejor. 1837 01:12:07,490 --> 01:12:09,824 - Sé que nunca lo haremos llevarte por ese camino. 1838 01:12:09,826 --> 01:12:10,758 - [Jake] Lo sé. 1839 01:12:10,760 --> 01:12:12,427 - ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1840 01:12:12,429 --> 01:12:14,629 Entonces, si te pones en que, en ese ambiente, 1841 01:12:14,631 --> 01:12:16,030 es un mundo resbaladizo. 1842 01:12:16,032 --> 01:12:17,888 - [Voz en off] Lo hice. yo ponerme directo en ello. 1843 01:12:17,889 --> 01:12:19,745 Caí justo en lo que ella quería que me enamorara. 1844 01:12:19,746 --> 01:12:21,602 - Amigo, quiero, quiero. mira esto hasta el final. 1845 01:12:21,604 --> 01:12:23,604 nunca he renunciado cualquier cosa en mi vida. 1846 01:12:23,606 --> 01:12:25,740 Y no quiero renunciar a ti. 1847 01:12:25,742 --> 01:12:27,542 Renunciaste, eso es un final completamente diferente. 1848 01:12:27,544 --> 01:12:29,477 Sabes, lo has hecho la dirección correcta. 1849 01:12:29,479 --> 01:12:30,912 No importa qué, tú no puedo quitar eso, 1850 01:12:30,914 --> 01:12:32,613 lo que has hecho, lo que lo has logrado, 1851 01:12:32,615 --> 01:12:34,549 ¿Qué pasó? este último puto año, 1852 01:12:34,551 --> 01:12:35,983 y eso no lo puedes quitar. 1853 01:12:35,985 --> 01:12:37,952 - Siempre me prometí eso 1854 01:12:37,954 --> 01:12:40,855 hombre, cuando sea mayor, y, 1855 01:12:40,857 --> 01:12:43,991 Voy a amar a mis hijos, estoy voy a cuidar de mi esposa, 1856 01:12:43,993 --> 01:12:46,461 voy a, voy a Trátalos bien, hombre. 1857 01:12:46,463 --> 01:12:47,995 Y siempre lo haré estar ahí para ellos. 1858 01:12:47,997 --> 01:12:49,797 Iré a todos los partidos de fútbol. juego. (golpea el puño) 1859 01:12:49,799 --> 01:12:51,566 Iré a cada béisbol juego. (golpea el puño) 1860 01:12:51,568 --> 01:12:53,034 siempre estaré ahí para mis hijas. 1861 01:12:53,036 --> 01:12:58,106 Los veré ser reina de regreso a casa, lo que sea. 1862 01:12:58,541 --> 01:13:00,575 Estaré ahí para ellos. 1863 01:13:01,411 --> 01:13:03,544 (música de piano lenta) 1864 01:13:04,614 --> 01:13:05,813 Y la cagué. 1865 01:13:07,984 --> 01:13:09,584 (susurros) La cagué. 1866 01:13:10,053 --> 01:13:11,753 No estuve allí para nada. 1867 01:13:13,590 --> 01:13:15,490 Igual que mi padre. 1868 01:13:17,527 --> 01:13:19,560 (exhala) Eso es feo. 1869 01:13:19,562 --> 01:13:20,995 Eso es jodidamente feo, hombre. 1870 01:13:21,498 --> 01:13:24,599 Y tengo ocho hijos, hombre, 1871 01:13:24,601 --> 01:13:26,601 y nunca vi una mierda. 1872 01:13:27,904 --> 01:13:32,974 Y odio lo que hice, pero No puedo cambiar lo que hice. 1873 01:13:33,910 --> 01:13:36,444 Todo lo que puedo hacer es cambiar lo que voy a hacer mañana. 1874 01:13:36,446 --> 01:13:37,912 Y hoy. 1875 01:13:37,914 --> 01:13:42,583 Y lo que estoy haciendo hoy es respetar a mi familia, 1876 01:13:42,585 --> 01:13:44,852 yo y los demás. 1877 01:13:45,789 --> 01:13:47,555 Y estoy tratando de ser un hombre. 1878 01:13:50,860 --> 01:13:52,560 - [Voz en off] Bien. Historia. 1879 01:13:58,635 --> 01:14:00,501 - Sabes, él no dijo iba a ser perfecto, 1880 01:14:00,503 --> 01:14:01,836 y que no habia habrá alguna caída, 1881 01:14:01,838 --> 01:14:04,572 y que el no estaba Tendremos batallas. 1882 01:14:04,574 --> 01:14:07,708 Todavía tiene muchas batallas, todavía tiene muchos demonios. 1883 01:14:07,710 --> 01:14:10,912 Pero es el hecho de que tú sabes, él está en una etapa ahora mismo 1884 01:14:10,914 --> 01:14:12,747 donde pueda lidiar con ellos. 1885 01:14:13,483 --> 01:14:14,982 Antes no sabía cómo. 1886 01:14:14,984 --> 01:14:18,453 el no sabia quien Él podría llamar, hombre. 1887 01:14:18,455 --> 01:14:21,689 Quiero decir, muchas veces, no tenía a quién llamar. 1888 01:14:21,691 --> 01:14:24,659 porque había hecho su propio durante tanto tiempo, 1889 01:14:24,661 --> 01:14:26,828 y tanta gente no le creí. 1890 01:14:26,830 --> 01:14:30,498 Y ahora con todos los gente responsable el tiene en atlanta, 1891 01:14:30,500 --> 01:14:35,570 no hay duda de todo sido ordenado por Dios, el hombre, 1892 01:14:36,739 --> 01:14:39,474 y honestamente crecer el reino de ello. 1893 01:14:39,476 --> 01:14:40,775 Sigo diciéndole a mi papá, quiero decir, 1894 01:14:40,777 --> 01:14:42,844 tienes la oportunidad de realmente hacer crecer el reino. 1895 01:14:42,846 --> 01:14:44,812 - Para mí se trata de poniendo el trabajo. 1896 01:14:44,814 --> 01:14:47,548 y no va que suceda de inmediato, 1897 01:14:47,550 --> 01:14:50,518 entonces tienes que mantenerte concentrado sobre cuál es el objetivo! 1898 01:14:50,520 --> 01:14:53,221 - [Voz en off] Necesito La ayuda de todos, hombre. 1899 01:14:53,222 --> 01:14:55,923 Porque no llegaré ese objetivo a menos que lo haga. 1900 01:14:55,925 --> 01:15:01,028 Y amigos, a veces, déjame atropellarlos, 1901 01:15:03,032 --> 01:15:06,167 o creerles, o Mentirles o lo que sea. 1902 01:15:07,504 --> 01:15:09,136 No me estás haciendo un favor dejándome hacerlo. 1903 01:15:09,873 --> 01:15:12,874 - [Voz en off] Sabía si Jake Seguí trabajando, 1904 01:15:12,876 --> 01:15:15,243 él comenzaría viendo suceder cosas. 1905 01:15:15,612 --> 01:15:17,578 Porque no se trata de cómo muchas veces te caes. 1906 01:15:17,580 --> 01:15:19,847 Se trata de cuantas veces vuelves a levantarte. 1907 01:15:21,618 --> 01:15:22,884 - Entonces esto va a ser un entrenamiento con Dustin. 1908 01:15:24,254 --> 01:15:25,920 Derek ha pasado por muchos tiempos para hacer ejercicio, 1909 01:15:25,922 --> 01:15:28,022 pero el sentimiento de Dustin su avena hoy, 1910 01:15:28,024 --> 01:15:30,758 y por alguna razón piensa que Puede salir con el viejo maestro. 1911 01:15:31,928 --> 01:15:33,194 - [Voz en off] Adiós Adiós, papá Jake. 1912 01:15:33,196 --> 01:15:34,862 - Adiós, papá Jake. - Adiós, papá Jake. 1913 01:15:34,864 --> 01:15:36,664 - Papá, quiero hacer un-- - [Voz en off] Te amo. 1914 01:15:38,067 --> 01:15:39,300 - Te amo. 1915 01:15:41,104 --> 01:15:42,603 - Me vas a romper el culo, hombre. 1916 01:15:42,605 --> 01:15:44,122 Me encantan esas cosas, hombre. 1917 01:15:44,123 --> 01:15:45,640 me siento y lo miro una y otra vez. 1918 01:15:45,642 --> 01:15:46,707 - [Voz en off] Ellos idealo. 1919 01:15:46,709 --> 01:15:48,175 - [Voz en off] Lo sé, hombre. 1920 01:15:48,177 --> 01:15:49,644 Debo tener algo dentro Mis ojos se están llenando de lágrimas. 1921 01:15:49,646 --> 01:15:50,678 - ¿Ambos? 1922 01:15:50,680 --> 01:15:51,746 - Mis dos ojos, sí. 1923 01:15:51,748 --> 01:15:53,247 (risas) 1924 01:15:55,552 --> 01:15:57,952 Darse cuenta de que mucho mejor lo que siento por mi mismo, 1925 01:15:57,954 --> 01:16:00,087 cuanto mejor me veo, 1926 01:16:00,089 --> 01:16:02,723 mi actitud, 1927 01:16:02,725 --> 01:16:04,325 mi entusiasmo por la vida, hombre. 1928 01:16:04,327 --> 01:16:06,794 Eso es así, quiero decir... 1929 01:16:07,564 --> 01:16:09,063 Antes no daba una mierda por nada. 1930 01:16:09,999 --> 01:16:11,966 - Y antes de que te des cuenta, cosas empiezan a pasar 1931 01:16:11,968 --> 01:16:12,900 y lo siguiente que sabes, 1932 01:16:12,902 --> 01:16:16,170 Jake, a sus 58 años, 1933 01:16:16,172 --> 01:16:17,872 está de vuelta en el ring. 1934 01:16:17,874 --> 01:16:20,942 Para que pueda alejarse del negocio 1935 01:16:20,944 --> 01:16:23,177 en sus propios términos. 1936 01:16:23,713 --> 01:16:26,180 (la multitud aplaude) 1937 01:16:29,252 --> 01:16:32,320 Y luego, obtuve el llamada de Triple H. 1938 01:16:32,689 --> 01:16:34,121 El juego. 1939 01:16:34,357 --> 01:16:35,856 Ya sabes, uno de los más grandes nombres en nuestro negocio 1940 01:16:35,858 --> 01:16:40,061 ¿Quién también es el activo? Vicepresidente ejecutivo 1941 01:16:40,063 --> 01:16:42,480 de Talento WWE. 1942 01:16:42,481 --> 01:16:44,898 Y me preguntó si quería Sé parte de Old School Raw. 1943 01:16:44,901 --> 01:16:47,168 - Old School Raw es cuando traen de vuelta un montón de 1944 01:16:47,170 --> 01:16:48,636 leyendas de la lucha libre. 1945 01:16:48,638 --> 01:16:50,304 Chicos como "Superfly" Jimmy Snuka, 1946 01:16:50,306 --> 01:16:51,806 Sargento Slaughter. 1947 01:16:51,807 --> 01:16:53,307 Y este año, ellos Invitó a Dallas a regresar. 1948 01:16:53,309 --> 01:16:54,942 Es bastante impresionante. 1949 01:16:55,278 --> 01:16:56,877 Ya sabes, todo La tripulación se reunió, 1950 01:16:56,879 --> 01:16:58,679 y todos miramos aquí en la casa. 1951 01:16:59,782 --> 01:17:01,983 - [Voz en off] Booker T! (risas) ¿Qué pasa, hermano? 1952 01:17:01,985 --> 01:17:03,217 - (risas) DDP, ¿qué pasa bebé? 1953 01:17:03,219 --> 01:17:04,752 ¡Cómo has estado, mucho tiempo sin verte! 1954 01:17:04,754 --> 01:17:07,121 - Sólo estoy haciendo un poco de yoga DDP. 1955 01:17:07,123 --> 01:17:08,356 - Ah, eso es bueno. 1956 01:17:08,358 --> 01:17:09,290 - Esa es la fuerza central, - Eso es bastante bueno. 1957 01:17:09,292 --> 01:17:10,658 - y flexibilidad y (murmullos). 1958 01:17:10,659 --> 01:17:12,025 - Apuesto a que podría hacer eso, cualquiera podría hacer eso. 1959 01:17:12,028 --> 01:17:13,394 ¡Oh! Hoo. 1960 01:17:13,396 --> 01:17:14,795 Espera un minuto. 1961 01:17:16,265 --> 01:17:17,164 - (grita) ¡Maldita sea! 1962 01:17:17,166 --> 01:17:19,100 (risas) 1963 01:17:19,369 --> 01:17:21,636 - [Voz en off] Realmente significa mucho para los chicos 1964 01:17:21,638 --> 01:17:25,773 sentir que son sigue siendo parte de la familia. 1965 01:17:25,775 --> 01:17:27,174 - Sabes, yo estaba allí la mayor parte del día 1966 01:17:27,176 --> 01:17:29,043 y no vi a Page, y de repente ahí está. 1967 01:17:29,045 --> 01:17:31,646 Muchos de nosotros queríamos conseguir salir, para volver al hotel, 1968 01:17:31,648 --> 01:17:32,980 y me mira y dice: 1969 01:17:32,982 --> 01:17:34,281 "Hay que esperar hasta el final". 1970 01:17:34,283 --> 01:17:35,716 Dijo: "Valdrá la pena". 1971 01:17:35,718 --> 01:17:37,251 Y simplemente no entendí eso. (chasquea los dedos) 1972 01:17:37,253 --> 01:17:38,419 - Estamos todos colgados afuera y riendo, 1973 01:17:38,421 --> 01:17:40,087 entonces es el ultimo segmento en Raw 1974 01:17:40,089 --> 01:17:42,657 donde está The Shield el ring con CM Punk. 1975 01:17:42,659 --> 01:17:44,325 Están en el ring y el Shield está a punto de hacer algo. 1976 01:17:44,327 --> 01:17:45,960 entonces de repente como éxitos musicales. 1977 01:17:45,962 --> 01:17:47,328 Y se dan la vuelta. 1978 01:17:47,330 --> 01:17:49,030 (música dramática) 1979 01:17:49,399 --> 01:17:50,965 Y luego, en mi cabeza, pienso: 1980 01:17:50,967 --> 01:17:52,366 Eso suena como la música de Jake. 1981 01:17:52,368 --> 01:17:54,168 Pero tal vez lo sea, tal vez lo sea Sólo yo pienso eso. 1982 01:17:54,170 --> 01:17:55,970 (la multitud aplaude) 1983 01:17:55,972 --> 01:17:57,805 - [Voz en off] Tienes que, ¡Tienes que estar bromeando! 1984 01:17:57,807 --> 01:17:59,807 Tienes que mirar ¡Estás bromeando! 1985 01:18:00,376 --> 01:18:02,209 (animando) 1986 01:18:05,348 --> 01:18:06,447 - [Voz en off] Es, es... 1987 01:18:06,449 --> 01:18:08,249 ¡Jake "La Serpiente" Roberts! 1988 01:18:09,018 --> 01:18:10,951 - Y yo dije: "Oh. Jake no aparece. 1989 01:18:10,953 --> 01:18:12,820 "Él no viene a la casa, porque está en Raw". 1990 01:18:12,822 --> 01:18:15,856 Y no pude manejar lo que estaba mirando. 1991 01:18:16,259 --> 01:18:19,760 Estaba tan emocionado que simplemente quedar cubierto de escalofríos. 1992 01:18:21,097 --> 01:18:22,797 - ¡Cuánta gente! no entiendo es, 1993 01:18:22,799 --> 01:18:24,365 Jake realmente había sido excomulgado, 1994 01:18:24,367 --> 01:18:25,866 o algo así como prohibido 1995 01:18:25,868 --> 01:18:28,302 de, ya sabes, todo con la WWE. 1996 01:18:28,304 --> 01:18:33,274 Entonces, para que él reciba la llamada, 1997 01:18:33,276 --> 01:18:35,476 significó mucho para él. 1998 01:18:37,080 --> 01:18:38,979 - Vinieron y me agarraron y Me llevó a la posición de gorila. 1999 01:18:38,981 --> 01:18:40,748 Eso es lo primero, eso es por primera vez, 2000 01:18:40,750 --> 01:18:41,849 en tantos años. 2001 01:18:41,851 --> 01:18:43,384 Y extendió su mano, 2002 01:18:43,386 --> 01:18:44,902 y fue un momento increíble. 2003 01:18:44,903 --> 01:18:46,419 Sólo estoy estrechando su mano y mirándolo a los ojos. 2004 01:18:47,924 --> 01:18:49,890 Escucharlos decir: "Es Qué bueno tenerte en casa. 2005 01:18:49,892 --> 01:18:51,726 "Es bueno tenerte de vuelta". 2006 01:18:52,228 --> 01:18:53,494 Mientras los abría. 2007 01:18:55,465 --> 01:18:57,431 Pasé por esa cortina, hombre, escuchando esa música. 2008 01:18:57,433 --> 01:19:00,201 Dejé de respirar. (resopla) 2009 01:19:00,203 --> 01:19:02,069 Debería haber tenido las almohadillas allí para traerme de vuelta. 2010 01:19:03,306 --> 01:19:05,372 Porque mi pecho solo parecía llenarse de aire, 2011 01:19:05,374 --> 01:19:06,507 Pensé que iba a estallar. 2012 01:19:06,509 --> 01:19:08,008 Pero el momento en que me consiguió más 2013 01:19:08,010 --> 01:19:09,443 es cuando pongo mi manos en el anillo. 2014 01:19:09,445 --> 01:19:10,911 Oh. 2015 01:19:10,913 --> 01:19:13,481 Es como (exhala profundamente). 2016 01:19:14,317 --> 01:19:16,751 (charla de la multitud) 2017 01:19:17,320 --> 01:19:18,786 - [Voz en off] (risas) ¡Oh, no! 2018 01:19:18,788 --> 01:19:20,254 - [Voz en off] Tener CM Punk y los otros chicos 2019 01:19:20,256 --> 01:19:22,206 sal del camino, 2020 01:19:22,207 --> 01:19:24,157 y luego CM Punk, ya sabes, en cuclillas contra las cuerdas 2021 01:19:25,328 --> 01:19:29,463 para permitirme eso panorámica, vista completa, 2022 01:19:29,465 --> 01:19:32,133 Momento "Eres tú, Jake". 2023 01:19:32,135 --> 01:19:35,336 - Cuando me di cuenta que me lo había perdido, 2024 01:19:35,338 --> 01:19:37,071 Yo estaba como, "¡Oh!" 2025 01:19:37,073 --> 01:19:40,941 Estaba tan enojado conmigo mismo, Porque si lo hubiera sabido, 2026 01:19:40,943 --> 01:19:43,244 si me hubiera dicho, Me hubiera quedado. 2027 01:19:43,246 --> 01:19:44,779 Lo habría visto, ya sabes, 2028 01:19:44,781 --> 01:19:47,214 y yo hubiera sido saltando arriba y abajo 2029 01:19:47,216 --> 01:19:50,317 para Jake cuando vino de nuevo en la tripulación. 2030 01:19:50,887 --> 01:19:52,520 - Fue muy emotivo porque 2031 01:19:52,522 --> 01:19:54,522 sentí como si estuviera caminando por ese pasillo con él, 2032 01:19:54,524 --> 01:19:57,491 lo cual fue, fue solo un Sensación loca de tener. 2033 01:19:57,493 --> 01:20:01,462 - El hecho de que estuviera en Raw significó mucho para ese objetivo. 2034 01:20:01,464 --> 01:20:04,131 Especialmente él queriendo estar en el Royal Rumble. 2035 01:20:04,133 --> 01:20:05,900 Momento realmente fenomenal. 2036 01:20:06,202 --> 01:20:07,802 Un verdadero triunfo de el espíritu humano, 2037 01:20:07,803 --> 01:20:09,403 fue realmente genial algo de lo que ser parte. 2038 01:20:16,279 --> 01:20:17,845 - (risas) 2039 01:20:19,015 --> 01:20:19,947 (la puerta cruje) 2040 01:20:19,949 --> 01:20:21,348 Me estás reteniendo. (risas) 2041 01:20:21,350 --> 01:20:23,050 - [Voz en off] ¡Hola! 2042 01:20:23,052 --> 01:20:25,085 ¡Oh! 2043 01:20:25,888 --> 01:20:29,356 ¡Felicidades! Eso fue tan genial. - ¿Cómo estás? 2044 01:20:29,358 --> 01:20:31,425 - [Voz en off] ¡Ahí está! 2045 01:20:31,427 --> 01:20:34,161 - [Voz en off] Impresionante último noche, eso fue genial. 2046 01:20:34,163 --> 01:20:35,396 - [Voz en off] ¿Lo hiciste? Habla mucho con Vince, ¿o no? 2047 01:20:35,398 --> 01:20:38,833 - No. Sólo brevemente y se sintió muy bien. 2048 01:20:39,402 --> 01:20:41,001 Fue muy positivo. 2049 01:20:44,173 --> 01:20:46,273 Quiero decir, esto es todo lo que tengo derecho. ahora, (risas en otra habitación) 2050 01:20:46,275 --> 01:20:47,942 (muchas voces a la vez) 2051 01:20:47,944 --> 01:20:49,210 Fue increíble, ¿sabes? 2052 01:20:49,212 --> 01:20:50,477 ¿Cómo es posible que no quiera más? 2053 01:20:50,479 --> 01:20:52,246 - [Voz en off] Eso es ¡bien! ¡No sé! 2054 01:20:52,882 --> 01:20:55,482 - Cirugía de hombro, volverse sobrio, 2055 01:20:55,484 --> 01:20:58,986 los altibajos de volverse más limpio. 2056 01:21:01,057 --> 01:21:02,323 No. 2057 01:21:02,325 --> 01:21:04,926 Nunca pensé que fuera alguna vez va a pasar. 2058 01:21:04,927 --> 01:21:07,528 Para estar aquí hoy, honestamente, estoy Seré franco contigo. 2059 01:21:07,530 --> 01:21:10,531 Estoy muerto de miedo estoy Voy a arruinar esto. (risas) 2060 01:21:11,334 --> 01:21:13,033 Porque siempre lo he hecho. 2061 01:21:13,035 --> 01:21:14,368 - Si alguien puede hacerlo, tú puedes. 2062 01:21:14,370 --> 01:21:16,370 porque eres jake "La Serpiente" Roberts. 2063 01:21:17,640 --> 01:21:19,039 El mundo entero te conoce. 2064 01:21:19,408 --> 01:21:21,175 Eres una leyenda. 2065 01:21:21,177 --> 01:21:23,410 Y me encantaría verte camina a través de esa cortina 2066 01:21:23,412 --> 01:21:24,528 en el Royal Rumble 2067 01:21:24,529 --> 01:21:25,645 con tu serpiente alrededor de tu cuello, 2068 01:21:25,648 --> 01:21:28,382 pateando traseros, cayendo Al DDT le gustan las putas. 2069 01:21:29,185 --> 01:21:30,918 Todos estamos apoyandote. El mundo está tirando por ti. 2070 01:21:34,090 --> 01:21:35,489 - (exhala ruidosamente) 2071 01:21:35,491 --> 01:21:36,957 - [Voz en off] Te ves horrible. 2072 01:21:36,959 --> 01:21:37,925 - Me siento fatal, hombre. 2073 01:21:37,927 --> 01:21:39,260 Recibí una llamada telefónica anoche. 2074 01:21:39,262 --> 01:21:41,662 Hombre número uno, ¿por qué? ¿Qué carajo me llamaron? 2075 01:21:41,664 --> 01:21:43,364 y dime esa mierda? 2076 01:21:44,333 --> 01:21:45,332 Cuando-- 2077 01:21:45,334 --> 01:21:46,500 - [Dallas] ¿Te digo qué? 2078 01:21:46,502 --> 01:21:48,102 - Necesitamos... 2079 01:21:48,104 --> 01:21:50,504 Ya sabes, cuando yo Empezó contigo Dallas, 2080 01:21:50,506 --> 01:21:54,041 Estabas bastante seguro de que si hice lo correcto... 2081 01:21:55,578 --> 01:21:56,911 que obtendría lo que Quiero salir de la vida. 2082 01:21:56,913 --> 01:21:58,112 - Mmmm. 2083 01:21:58,114 --> 01:21:59,346 - llamó cazador que me diga eso 2084 01:21:59,348 --> 01:22:00,381 yo no iba a estar en el Rumble. 2085 01:22:01,250 --> 01:22:02,728 - Mmm. 2086 01:22:02,729 --> 01:22:04,207 Creo que es mejor de su parte que te llamaron ahora, 2087 01:22:04,208 --> 01:22:05,686 que tú esperando, esperando, esperando y esperando. 2088 01:22:05,688 --> 01:22:07,488 ¿Podrías-- - Quiero decir, eso, eso estuvo genial. 2089 01:22:07,490 --> 01:22:10,424 les agradecí por Lo crudo, hombre. 2090 01:22:10,426 --> 01:22:12,526 Le dije: "Hombre, fue tan importante. Bla bla, bla, bla, bla", 2091 01:22:12,528 --> 01:22:13,360 Ya sabes, y... 2092 01:22:13,362 --> 01:22:14,328 - Sí, eso fue enorme. 2093 01:22:14,330 --> 01:22:15,629 - ¿Sabes? 2094 01:22:17,233 --> 01:22:19,199 Pero es como si tu sabes, es volver a eso 2095 01:22:19,201 --> 01:22:21,568 Cuelga la maldita zanahoria En tu cara, mierda, hombre. 2096 01:22:21,570 --> 01:22:22,369 - Sí. 2097 01:22:22,371 --> 01:22:23,604 - ¿Qué carajo, hombre? 2098 01:22:24,407 --> 01:22:26,140 Bien, entonces anoche salí y comí 2099 01:22:26,142 --> 01:22:28,108 Malditos 19 pasteles. 2100 01:22:28,110 --> 01:22:28,943 No, no lo hice. 2101 01:22:28,945 --> 01:22:30,377 (risas) 2102 01:22:30,379 --> 01:22:31,946 Pero, oh, sí. 2103 01:22:31,948 --> 01:22:33,447 Otra cosa que dijo fue, 2104 01:22:33,449 --> 01:22:35,349 "Pero te veremos en el Salón de la Fama. 2105 01:22:35,351 --> 01:22:36,417 "Vas a entrar." 2106 01:22:36,419 --> 01:22:37,584 - ¡¿Hablas en serio?! 2107 01:22:37,586 --> 01:22:39,553 (risas) 2108 01:22:41,123 --> 01:22:42,456 ¡Hombre, estabas jodiendo conmigo! 2109 01:22:42,992 --> 01:22:45,492 (risas ruidosas) 2110 01:22:46,462 --> 01:22:48,028 Oh, ¿entonces nada de mierda? 2111 01:22:48,030 --> 01:22:48,996 - Sí hombre. 2112 01:22:48,998 --> 01:22:50,164 - Lo hiciste, eres un buen actor. 2113 01:22:50,166 --> 01:22:51,298 - gracias, gracias usted mucho. 2114 01:22:51,300 --> 01:22:53,167 (risas) 2115 01:22:53,336 --> 01:22:55,453 - Sólo te muestra, nunca digas nunca. 2116 01:22:55,454 --> 01:22:57,571 Si pones el trabajo, si sigue mirando hacia la meta, 2117 01:22:57,573 --> 01:22:59,673 Sigues viendo esa luz no importa lo oscuro que se ponga, 2118 01:22:59,675 --> 01:23:01,375 sigues viendo eso poca luz, y shh! 2119 01:23:01,377 --> 01:23:02,710 Te esfuerzas por llegar a la luz. 2120 01:23:04,447 --> 01:23:07,514 - Oh, esto es sólo, tú Ya sabes, mucho trabajo duro. 2121 01:23:07,516 --> 01:23:11,018 Me refiero a todo lo que he hecho hecho, ya sabes. (risas) 2122 01:23:11,721 --> 01:23:14,254 Todo lo que he hecho todo ha sido sobre... 2123 01:23:14,757 --> 01:23:16,423 (exhala) 2124 01:23:25,234 --> 01:23:28,469 Nadie cree que va a suceder. 2125 01:23:28,471 --> 01:23:32,373 Para mi lucha libre carrera, ddp yoga, 2126 01:23:32,375 --> 01:23:34,742 a Jake "La Serpiente" Roberts va a cambiar su vida. 2127 01:23:36,379 --> 01:23:37,511 (suspiros) 2128 01:23:37,513 --> 01:23:39,213 Y mira a Scott. 2129 01:23:39,215 --> 01:23:41,015 Jodidos los dos entrando... 2130 01:23:43,219 --> 01:23:45,052 - Veo el impacto Dallie tiene gente, 2131 01:23:45,054 --> 01:23:46,320 y es tan genial. 2132 01:23:46,322 --> 01:23:48,355 Mucha gente no Sé que yo y Dally 2133 01:23:48,357 --> 01:23:50,257 son amigos muy cercanos porque 2134 01:23:50,259 --> 01:23:52,526 nunca tuvimos mucho de una relación en la televisión, 2135 01:23:52,528 --> 01:23:54,228 en cuanto a lucha libre. 2136 01:23:54,230 --> 01:23:57,364 Siempre hemos tenido éxito cuando juntamos nuestras cabezas. 2137 01:23:57,600 --> 01:23:59,133 Siempre lo hemos hecho. 2138 01:23:59,135 --> 01:24:01,402 Ya sabes, y quiero para agradecerte, Dallie, 2139 01:24:01,404 --> 01:24:04,438 por reintroducirme a mí mismo, 2140 01:24:04,440 --> 01:24:06,573 y restaurar la esperanza. 2141 01:24:07,410 --> 01:24:08,609 ¿Solo vete? - [Voz en off] Sí. 2142 01:24:08,611 --> 01:24:10,511 Oye, yo. Chico malo aquí. 2143 01:24:10,513 --> 01:24:11,745 Y si no lo has oído... 2144 01:24:11,747 --> 01:24:13,514 Ahora, ¿estoy en el ¿Salón de la fama todavía? 2145 01:24:13,816 --> 01:24:15,349 - Voz en off] No lo somos poniéndote esto hasta que... 2146 01:24:15,351 --> 01:24:16,550 Hasta que lo anuncien, entonces sí. 2147 01:24:16,551 --> 01:24:17,750 - Bueno. - [Voz en off] Lo van a anunciar. 2148 01:24:17,753 --> 01:24:19,119 - Bueno. 2149 01:24:19,121 --> 01:24:22,423 Oye, yo. saludar al malo. 2150 01:24:22,558 --> 01:24:25,793 Uniéndose a Jake "La Serpiente" en el Salón de la Fama este año, 2151 01:24:25,795 --> 01:24:28,562 en Wrestlemania 30 en Nueva Orleans. 2152 01:24:31,467 --> 01:24:34,301 (música suave de piano) 2153 01:24:41,243 --> 01:24:44,078 - Ahora, siempre he sido un Gran marca para Jake Roberts. 2154 01:24:44,080 --> 01:24:46,180 - Y él es uno de esos. leyendas que lamentablemente 2155 01:24:46,182 --> 01:24:48,682 no obtuve todos los títulos probablemente se lo merecía. 2156 01:24:48,684 --> 01:24:52,352 - Me gusta cuando hace el ¡DDT, nadie podrá expulsarlos jamás! 2157 01:24:52,354 --> 01:24:54,388 - Oh, estamos en la WWE de por vida. - [Amigo] Sí. 2158 01:24:54,390 --> 01:24:57,391 - Cuando salió, en WCW, primera vez. 2159 01:24:57,393 --> 01:25:00,594 - Partido más ligero con Sean Michaels en Wrestlemania 10. 2160 01:25:00,596 --> 01:25:03,130 - Cada vez que veas estos tipos abajo y fuera, 2161 01:25:03,132 --> 01:25:04,865 Es muy triste como fan. 2162 01:25:04,867 --> 01:25:06,500 porque sentimos como los conocemos. 2163 01:25:06,502 --> 01:25:08,435 Siente que son parte de nuestras vidas, y-- 2164 01:25:08,437 --> 01:25:10,437 - Es genial verlos. rebotar y, 2165 01:25:10,438 --> 01:25:12,438 Creo que tienen Diamond Dallas. Página para agradecer por eso, entonces. 2166 01:25:12,441 --> 01:25:13,474 - Así debería ser. 2167 01:25:13,476 --> 01:25:14,641 Es hermandad, hombre. 2168 01:25:14,643 --> 01:25:16,243 Viven y mueren en el anillo juntos, 2169 01:25:16,245 --> 01:25:18,345 entonces quiero decir que es el como debería ser. 2170 01:25:18,814 --> 01:25:22,149 - (exhala) creo Esto es todo, hombre. 2171 01:25:22,151 --> 01:25:23,550 Es... 2172 01:25:24,553 --> 01:25:25,886 Ha sido un buen día. 2173 01:25:26,489 --> 01:25:28,789 La mejor parte de esto Son mis hijos, hombre. 2174 01:25:30,392 --> 01:25:31,492 Teniendo algunas mierdas y risitas, 2175 01:25:31,494 --> 01:25:33,560 y agravándose unos a otros. 2176 01:25:33,562 --> 01:25:34,595 Y... 2177 01:25:36,665 --> 01:25:38,232 Solo somos familia, hombre. 2178 01:25:38,234 --> 01:25:39,533 Se siente jodidamente bien. 2179 01:25:40,402 --> 01:25:44,204 (música dramática) 2180 01:25:47,743 --> 01:25:50,444 - Nunca subestimes 2181 01:25:50,446 --> 01:25:53,180 el poder que le das a alguien 2182 01:25:53,182 --> 01:25:55,749 al creer en ellos. 2183 01:25:55,751 --> 01:25:59,786 Nunca subestimes el poder que te das a ti mismo 2184 01:25:59,788 --> 01:26:01,822 al creer en ti. 2185 01:26:02,491 --> 01:26:03,790 - ¡Uf! 2186 01:26:05,861 --> 01:26:07,594 (la multitud aplaude) 2187 01:26:09,231 --> 01:26:11,632 El trabajo duro vale la pena. 2188 01:26:12,768 --> 01:26:15,202 Los sueños se hacen realidad. 2189 01:26:18,774 --> 01:26:21,308 Los malos tiempos no duran, 2190 01:26:22,945 --> 01:26:25,512 pero los malos sí. 2191 01:26:25,514 --> 01:26:28,682 (la multitud aplaude) 2192 01:26:29,418 --> 01:26:31,518 - Se han reabierto las puertas. 2193 01:26:31,520 --> 01:26:34,488 Están de vuelta en el gracias de la empresa. 2194 01:26:34,490 --> 01:26:36,190 Pero más importante, 2195 01:26:36,192 --> 01:26:39,426 sus vidas, sus respectivos vidas, van por buen camino. 2196 01:26:39,428 --> 01:26:41,295 - Guau. ¿Salón de la Fama? 2197 01:26:41,297 --> 01:26:43,664 Ya sabes, la WWE no como solía ser. 2198 01:26:43,666 --> 01:26:45,265 No te van a tocar 2199 01:26:45,267 --> 01:26:47,901 a menos que hayas demostrado que eres heterosexual 2200 01:26:47,903 --> 01:26:49,403 y no los avergonzaré. 2201 01:26:49,405 --> 01:26:52,306 - Los sueños pueden hacerse realidad 2202 01:26:52,308 --> 01:26:56,310 siempre y cuando estés dispuesto para poner el trabajo. 2203 01:26:56,312 --> 01:26:58,445 Y créeme cuando te digo, 2204 01:26:58,447 --> 01:26:59,813 Jake Roberts 2205 01:26:59,815 --> 01:27:02,249 ha puesto el trabajo. 2206 01:27:03,352 --> 01:27:05,519 (la multitud aplaude) 2207 01:27:06,255 --> 01:27:09,356 - El hecho de que hubiera conseguido sobrio y se limpió, 2208 01:27:09,358 --> 01:27:11,675 era sólo cuestión de tiempo. 2209 01:27:11,676 --> 01:27:13,993 Porque Jake "La Serpiente" Roberts es el Salón de la Fama. 2210 01:27:13,996 --> 01:27:19,266 - Hace 18 meses, nuestro gran pastel en el cielo sueño de fantasía 2211 01:27:20,970 --> 01:27:24,338 fue de alguna manera, de alguna manera, 2212 01:27:24,340 --> 01:27:28,675 estar en este escenario en esta misma noche. 2213 01:27:29,511 --> 01:27:31,612 (la multitud aplaude) 2214 01:27:31,614 --> 01:27:36,450 Nuestro próximo miembro de la promoción de 2014. 2215 01:27:38,420 --> 01:27:42,589 Damas y caballeros, yo Presento con orgullo a mi mentor, 2216 01:27:42,591 --> 01:27:46,660 mi amigo, mi hermano, el hijo pródigo. 2217 01:27:46,929 --> 01:27:48,495 El único, 2218 01:27:48,497 --> 01:27:51,798 ¡Jake "La Serpiente" Roberts! 2219 01:27:51,800 --> 01:27:55,035 (la multitud aplaude frenéticamente) 2220 01:27:55,037 --> 01:27:59,006 - Lo único que tengo descubrió que siempre gana, 2221 01:27:59,008 --> 01:28:01,275 que todo lo conquista, 2222 01:28:01,277 --> 01:28:03,494 es amor. 2223 01:28:03,495 --> 01:28:05,712 Si sigues amando a la gente a través de esos tiempos difíciles, 2224 01:28:05,714 --> 01:28:07,514 creo que eventualmente lo entienden. 2225 01:28:07,516 --> 01:28:11,785 (la multitud aclama "Jake the Snake") 2226 01:28:16,025 --> 01:28:18,525 - Comienza como un 300 libra drogadicto, 2227 01:28:18,527 --> 01:28:20,060 y termina 18 meses después 2228 01:28:20,062 --> 01:28:24,298 como 245 libras Salón de la fama de la WWE. 2229 01:28:25,401 --> 01:28:26,667 Bastante buena historia. 2230 01:28:26,835 --> 01:28:28,602 - siempre me ha encantado 2231 01:28:29,872 --> 01:28:31,438 lucha libre profesional. 2232 01:28:31,440 --> 01:28:34,808 debería haber compartido el tiempo más sabiamente 2233 01:28:36,645 --> 01:28:38,712 porque no me arrepiento amando la lucha libre. 2234 01:28:38,714 --> 01:28:42,416 porque no hay nada en este planeta me gusta. 2235 01:28:42,651 --> 01:28:47,721 Me dieron una cantidad innata de talento por Dios hace mucho tiempo. 2236 01:28:49,391 --> 01:28:50,657 Ustedes tienen un poco de eso. 2237 01:28:50,659 --> 01:28:53,360 Me da vergüenza que yo desperdició mucho. 2238 01:28:53,362 --> 01:28:56,930 - Seguro que me hace sentir bien eso. hay gente en el mundo 2239 01:28:56,932 --> 01:29:01,601 que saben como llegar a la gente fuera de las zonas de baja depresión 2240 01:29:01,603 --> 01:29:03,737 de sus vidas, y volver a subir. 2241 01:29:03,739 --> 01:29:08,809 - Pero por alguna razón, uno persona saca una mano. 2242 01:29:12,348 --> 01:29:14,948 Y esa persona, para mí, Era Diamond Dallas Page. 2243 01:29:14,950 --> 01:29:16,516 (la multitud aplaude) 2244 01:29:16,518 --> 01:29:17,784 Me despertó. 2245 01:29:17,786 --> 01:29:21,421 Me despertó, me dijo A mí a alguien le importa. 2246 01:29:21,423 --> 01:29:24,091 (aplausos) 2247 01:29:26,829 --> 01:29:28,528 estoy tan feliz 2248 01:29:30,766 --> 01:29:34,468 porque tengo algunos gente especial aquí 2249 01:29:34,470 --> 01:29:35,869 llamado familia. 2250 01:29:36,572 --> 01:29:38,705 (la multitud aplaude) 2251 01:29:38,707 --> 01:29:41,375 Me dieron una segunda oportunidad. 2252 01:29:43,746 --> 01:29:46,680 Y Dios bendiga a la WWE porque A mí también me regalaron uno. 2253 01:29:46,682 --> 01:29:48,382 Muchas gracias. 2254 01:29:48,384 --> 01:29:51,752 (la multitud aplaude frenéticamente) 2255 01:29:53,455 --> 01:29:57,491 (música dramática de piano) 2256 01:30:42,604 --> 01:30:43,837 - [Voz en off] Es obteniendo ese tiempo para, 2257 01:30:43,839 --> 01:30:45,071 él se va para Japón muy pronto, ¿eh? 2258 01:30:45,073 --> 01:30:47,140 - [Voz en off] Sí, un par de días. Días largos. 2259 01:30:48,544 --> 01:30:50,043 Y el dojo. 2260 01:30:50,045 --> 01:30:51,545 - [Voz en off] Dios mío. eso es No es lo último, ¿sabes? 2261 01:30:51,547 --> 01:30:52,446 - [Voz en off] No, eso no lo es. 2262 01:30:52,448 --> 01:30:53,580 (risas) 2263 01:30:53,582 --> 01:30:54,915 - (gruñidos) 2264 01:30:58,887 --> 01:31:00,587 - (risas) Eso es bueno. Eso es bastante. -Ah. 2265 01:31:00,589 --> 01:31:02,122 (risas) 2266 01:31:02,124 --> 01:31:03,457 - ¡Atrápalo, Scott! 2267 01:31:03,459 --> 01:31:04,591 - ¡Ah! (risas) 2268 01:31:05,561 --> 01:31:07,194 (gruñidos) 2269 01:31:09,798 --> 01:31:11,031 - [Scott] Engánchalo, Jake. ¡Engánchalo! 2270 01:31:11,800 --> 01:31:13,099 - [Dallas] (apagado) 2271 01:31:13,101 --> 01:31:14,768 (risas) 2272 01:31:15,771 --> 01:31:18,572 - solo me siento un poco un poco más seguro en un ring. 2273 01:31:18,574 --> 01:31:19,873 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 2274 01:31:19,875 --> 01:31:21,942 nunca tuve ninguno problemas aquí. 2275 01:31:21,944 --> 01:31:25,712 Pero fue cuando di un paso fuera de estas cuerdas. 2276 01:31:26,515 --> 01:31:27,814 Acabo de superar el todo el asunto del orgullo, 2277 01:31:27,816 --> 01:31:29,549 es uno de los siete mortales. 2278 01:31:29,551 --> 01:31:32,486 Acabo de empezar, ya sabes, No tengo miedo de pedir ayuda 2279 01:31:32,488 --> 01:31:33,653 o preguntarle a alguien-- 2280 01:31:33,655 --> 01:31:35,055 Como, no necesito gente que cuide mi espalda, 2281 01:31:35,057 --> 01:31:36,756 Necesito que vigilen mi frente, - [Voz en off] Sí. 2282 01:31:36,758 --> 01:31:38,592 - mis costados, ¿sabes? (risas) 2283 01:31:38,594 --> 01:31:40,126 - El alcoholismo no tiene amigos. 2284 01:31:40,128 --> 01:31:41,828 Quiere matarte, quiere matarlo, 2285 01:31:41,830 --> 01:31:43,630 quiere matar a cualquiera está involucrado con. 2286 01:31:43,899 --> 01:31:45,265 De eso se trata. 2287 01:31:45,267 --> 01:31:46,933 - Entonces el resultado final es que no estás curado. 2288 01:31:46,935 --> 01:31:48,268 - Nunca te curarás. 2289 01:31:48,270 --> 01:31:49,769 - Pero puedes luchar contra ello. 2290 01:31:49,771 --> 01:31:51,071 - ¿Pero sabes qué, hombre? 2291 01:31:51,073 --> 01:31:53,507 Está haciendo eso decisión consciente 2292 01:31:53,509 --> 01:31:56,776 para mantener tu ojo en el premio, para mí. 2293 01:31:56,778 --> 01:31:58,512 - Una vez más, siempre vuelve a la historia 2294 01:31:58,514 --> 01:31:59,513 nos decimos a nosotros mismos, hombre. 2295 01:31:59,515 --> 01:32:00,814 - No ha terminado. - Bien. 2296 01:32:00,816 --> 01:32:02,182 - Ya sabes, es como, para todos nosotros, ¿sabes? 2297 01:32:02,184 --> 01:32:03,717 Es un viaje en el que todos estamos. 2298 01:32:03,719 --> 01:32:05,151 - Es lo que dices. usted mismo, exactamente. 2299 01:32:05,153 --> 01:32:07,220 - Y eso es todo, estamos todo interconectado. 2300 01:32:07,222 --> 01:32:10,190 (risas) Y vamos a ser como tres viejos gruñones. 2301 01:32:10,192 --> 01:32:11,591 - Sí. (risas) 2302 01:32:11,593 --> 01:32:12,626 - Lo cual no somos demasiado lejos de. (risas) 2303 01:32:12,628 --> 01:32:13,894 - Sí. - Bien. 2304 01:32:13,896 --> 01:32:15,662 - Entonces, ¿qué piensas? ¿Aprendiste más, hermano? 2305 01:32:16,098 --> 01:32:16,897 - (risas) 2306 01:32:18,767 --> 01:32:19,966 Se acabó el tiempo. 2307 01:32:19,968 --> 01:32:22,869 mi historia no Sé mi destino, hombre. 2308 01:32:23,205 --> 01:32:24,971 me siento muy maldita bueno por eso. 2309 01:32:24,973 --> 01:32:26,706 - Tienes esa mierda loca. fuera de tu cabeza sobre 2310 01:32:26,708 --> 01:32:27,674 haciendo el Rumble. 2311 01:32:27,676 --> 01:32:29,142 - Eso no es necesariamente una locura. 2312 01:32:29,144 --> 01:32:31,311 - (risas) Él acaba de decir que eres hecho en el Rumble, amigo. 2313 01:32:31,313 --> 01:32:32,779 - Oh, ¿estás diciendo que soy demasiado mayor? 2314 01:32:32,781 --> 01:32:34,614 - En el ring, él ¡Te dije que terminaste! 2315 01:32:34,616 --> 01:32:36,182 - ¿Estás tratando de que te guste? ¿Me estás llamando? 2316 01:32:36,184 --> 01:32:37,617 - Vamos, tráeme algo, ¡vamos! 2317 01:32:38,086 --> 01:32:40,954 (música de piano lenta) 2318 01:33:16,325 --> 01:33:16,356 (música orquestal dramática)